Orações

A Oração de Simeão

Senhor, agora deixas o Teu servo partir em paz, segundo a tua palavra; pois os meus olhos viram a Tua salvação, que preparaste perante a face de todos os povos; uma luz para iluminar os gentios, e a glória do Teu povo Israel.  

—Lucas 2:29.

O Magnificat

E Maria disse: Minha alma engrandece ao Senhor, e o meu espírito se alegrou em Deus, meu Salvador. Pois atentou na humildade de Sua serva: eis que, desde agora, todas as gerações me chamarão bem-aventurada. Porque Aquele que é poderoso fez grandes coisas em mim; e santo é o Seu nome. E a Sua misericórdia é de geração em geração sobre os que O temem. Ele fez poderosos feitos com Seu braço; dispersou os soberbos nos pensamentos de seus corações. Derrubou dos seus tronos os poderosos e exaltou os humildes. Encheu de bens os famintos e despediu vazios os ricos. Ajudou a Seu servo Israel, lembrando-se de Sua misericórdia.  

—Lucas 1:46-54.

Jesus no Jardim do Getsêmani

Ó Meu Pai, se for possível, passe de Mim este cálice; contudo, não seja como Eu quero, mas como Tu queres. Ó meu Pai, se este cálice não pode passar de Mim, sem que Eu o beba, faça-se a Tua vontade.  

—Mateus 26:39, 42.

Oração Sacerdotal de Jesus

Jesus proferiu estas palavras, ergueu os olhos ao céu e disse: Pai, é chegada a hora; glorifica o Teu Filho, para que o Teu Filho também Te glorifique; assim como Lhe deste autoridade sobre toda a carne, para que Ele conceda a vida eterna a todos aqueles que Lhe deste. E a vida eterna é esta: que Te conheçam a Ti, o único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a Quem enviaste. Eu Te glorifiquei na terra, completando a obra que Me deste para realizar. Agora, Pai, glorifica-Me junto a Ti com a glória que Eu tinha Contigo antes da criação do mundo. Revelei o Teu nome aos homens que Me deste do mundo; eram Teus, e Tu os deste a Mim, e eles guardaram a Tua palavra. Agora, eles sabem que tudo o que Me deste vem de Ti, pois lhes dei as palavras que Me entregaste, e eles as receberam, reconhecendo verdadeiramente que Eu vim de Ti, e creram que Tu Me enviaste.

—João 17:1-8.

Jesus Ora na Cruz

Pai, perdoa-lhes, porque não sabem o que fazem.  

—Lucas 23:34.

Pai, nas Tuas mãos entrego o Meu espírito.  

—Lucas 23:46.

Oração de Estêvão

Apedrejavam Estêvão, enquanto ele invocava a Deus, dizendo: Senhor Jesus, recebe o meu espírito.

E, ajoelhando-se, clamou em alta voz: Senhor, não lhes imputes este pecado. E, ao dizer isso, adormeceu.  

—Atos 7:59-60.

Para Que Cristo Habite em Seus Corações

Por isso, também eu, depois de ouvir da vossa fé no Senhor Jesus e do vosso amor para com todos os santos, não cesso de dar graças por vós, mencionando-vos em minhas orações; para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos dê o espírito de sabedoria e revelação no pleno conhecimento dele: iluminados os olhos do vosso entendimento, para que saibais qual é a esperança da sua vocação, e quais as riquezas da glória da sua herança nos santos, e qual é a suprema grandeza do seu poder para conosco, os que cremos, segundo a operação da força do seu poder, que operou em Cristo, ressuscitando-o dos mortos e pondo-o à sua direita nos céus.

Por esta causa, dobro os joelhos ao Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, do qual toda a família nos céus e na terra toma o nome, para que, segundo as riquezas da sua glória, vos conceda que sejais fortalecidos com poder pelo seu Espírito no homem interior; para que Cristo habite pela fé em vossos corações; estando vós arraigados e alicerçados em amor, para que possais compreender, com todos os santos, qual é a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade; e conhecer o amor de Cristo, que excede todo o conhecimento, para que sejais cheios de toda a plenitude de Deus.

Ora, àquele que é poderoso para fazer infinitamente mais do que pedimos ou pensamos, segundo o poder que opera em nós, a ele seja a glória para todo o sempre. Amém.  

—Epístola aos Efésios 1:15-20; 3:14-21.

Para Amigos e Parentes

Ó Deus, o Pai da glória, o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, de quem toda família nos céus e na terra é chamada, tu que pões os solitários em famílias, concede a todos os membros desta família e a todos os membros de nossas diferentes famílias que, segundo as riquezas de tua glória, sejamos fortalecidos com poder pelo teu Espírito no homem interior; para que Cristo habite em nossos corações pela fé; estando nós arraigados e alicerçados em amor, possamos compreender, com todos os santos, qual é a largura, o comprimento, a altura e a profundidade; e conhecer o amor de Cristo, que excede todo o conhecimento, para que sejamos cheios de toda a plenitude de Deus; através de Cristo eterno, nosso Salvador. Amém.  

—Adaptado: Efésios 1:17; 3:15-19.

Para o Conhecimento da Vontade de Deus

Ó Deus Todo-Poderoso, temos confiança nisto: que aquele que começou a boa obra em nós há de completá-la até o dia de Jesus Cristo. Oramos para que o nosso amor cresça ainda mais e mais em conhecimento e em toda percepção; para que possamos aprovar o que é excelente; para que sejamos sinceros e sem ofensa até o dia de Cristo, cheios dos frutos da justiça, que são por meio de Jesus Cristo, para a glória e louvor de Deus. Amém.  

—Adaptado: Filipenses 1:6-11.

Perseguidos por Causa da Justiça

Ó Senhor, nosso Pai celestial, concede a teus filhos, que são perseguidos por causa da justiça, que nossa conduta seja digna do Evangelho de Cristo; que possamos estar firmes em um só espírito, lutando juntos pela fé do Evangelho; que em nada sejamos aterrorizados por nossos adversários, permanecendo firmes em favor de Cristo, não apenas crendo nele, mas também sofrendo por sua causa, que vive para sempre. Amém.  

—Adaptado: Filipenses 1:27-29.

Para Desejos Espirituais

Nosso Pai, suplicamos humildemente que dês a esta casa e a cada membro dela, em particular, a graça de permanecer firmes no Senhor. Que possamos ter a mesma mente no Senhor. Que nos alegremos sempre no Senhor. Concede-nos que pensemos nas coisas que são verdadeiras, honestas, justas, puras, e amáveis. Se houver alguma virtude, e se houver algum louvor, que nelas pensemos. Que saibamos tanto como ser humilhados quanto como abundar. Que possamos fazer todas as coisas por meio de Cristo, que nos fortalece, sabendo que Deus suprirá todas as nossas necessidades segundo as suas riquezas em glória, por Cristo Jesus. Amém.  

—Adaptado: Filipenses 4.

Paciência e Longanimidade

Por essa razão, não cessamos de orar por vós e de pedir que sejais cheios do conhecimento da sua vontade, em toda sabedoria e entendimento espiritual; para que andeis dignos do Senhor, agradando-lhe em tudo, sendo frutíferos em toda boa obra e crescendo no conhecimento de Deus; fortalecidos com todo o poder, segundo a sua gloriosa força, para toda paciência e longanimidade, com alegria; dando graças ao Pai, que nos fez dignos de participar da herança dos santos na luz; que nos libertou do poder das trevas e nos transportou para o reino do Filho do seu amor; em quem temos a redenção pelo seu sangue, a saber, a remissão dos pecados.

Agora, ao nosso Deus e Pai, seja a glória para todo o sempre. Amém.  

—Adaptado: Epístolas aos Colossenses 1:9-14 e Filipenses 4:20.

Gerados para uma Viva Esperança

Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que, segundo a sua grande misericórdia, nos regenerou para uma viva esperança pela ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos, para uma herança incorruptível, incontaminada e imarcescível, reservada nos céus para nós. Que sejamos guardados pelo poder de Deus, mediante a fé, para a salvação; para que a prova da nossa fé, sendo muito mais preciosa do que o ouro perecível, ainda que provada pelo fogo, se ache em louvor, honra e glória na revelação de Jesus Cristo. Amém.  

—Adaptado: Primeira Pedro 1:3-7.

Por Todos os Reis e Governantes  

Concede a todos os Reis e Governantes, ó Senhor, saúde, paz, harmonia e estabilidade, para que administrem o governo que Tu lhes deste sem falhas. Pois Tu, ó Mestre celestial, Rei dos Séculos, concedes aos filhos dos homens glória, honra e poder sobre todas as coisas que estão sobre a terra. Dirige, Senhor, seus conselhos de acordo com o que é bom e agradável aos Teus olhos, para que, administrando com paz, mansidão e piedade o poder que Tu lhes deste, eles obtenham Tua graça. Ó Tu, que sozinho és capaz de realizar essas coisas e outras ainda maiores em bondade por nós, Te louvamos por meio do Sumo Sacerdote e Guardião de nossas almas, Jesus Cristo; por meio de quem sejam dadas a Ti a glória e a majestade, agora e por todas as gerações, para sempre e sempre. Amém.  

—Clemente de Roma.

Pelos Governantes e Autoridades  

Aos nossos governantes e autoridades na terra, Tu, Senhor, deste o poder do reino por Tua gloriosa e inefável força, para que possamos reconhecer a glória e a honra concedidas a eles por Ti e nos sujeitar a eles, sem resistir à Tua vontade em nada. A eles, Senhor, concede saúde, paz, harmonia e estabilidade, para que exerçam a autoridade que lhes foi dada sem causar ofensa. Pois Tu, ó Senhor celestial e Rei eterno, dás aos filhos dos homens glória, honra e poder sobre as coisas da terra; dirige, Senhor, seus conselhos de acordo com o que é bom e agradável aos Teus olhos, para que, devotamente, com paz e humildade, eles exerçam o poder dado por Ti e encontrem a Tua graça. Ó Tu, que tens o poder de realizar essas coisas e nos conceder ainda maiores bênçãos, nós Te louvamos por meio do Sumo Sacerdote e Guardião de nossas almas, Jesus Cristo, por quem seja dada a Ti a glória e a majestade, agora e para sempre, de geração em geração. Amém.  

—Clemente de Roma.

Por Bênçãos  

Que Deus, que vê todas as coisas e que é o Governador de todos os espíritos e o Senhor de toda carne—que escolheu nosso Senhor Jesus Cristo e a nós, por meio Dele, para sermos um povo peculiar—conceda a cada alma que invoca Seu glorioso e santo Nome fé, paz, paciência, longanimidade, autocontrole, pureza e sobriedade, para o prazer do Seu Nome, através de nosso Sumo Sacerdote e Protetor, Jesus Cristo, por quem sejam dadas a Ele glória, majestade, poder e honra, agora e para sempre. Amém.  

—Clemente de Roma.

Por Perdão  

Tu manifestaste a duradoura estrutura do mundo pelas obras de Tuas mãos; Tu, Senhor, criaste a terra em que habitamos—Tu, que és fiel em todas as gerações, justo em Teus juízos, maravilhoso em força e majestade, com sabedoria criaste e com entendimento firmaste as coisas que foram feitas, que és bom para os que estão sendo salvos e fiel para os que confiam em Ti; ó Misericordioso e Compassivo, perdoa-nos nossas iniquidades, ofensas, transgressões e pecados. Não consideres cada pecado de Teus servos e servas, mas purifica-nos com a purificação da Tua verdade; e dirige nossos passos para que possamos caminhar em santidade de coração e fazer o que é bom e agradável aos Teus olhos e aos olhos de nossos governantes. Sim, Senhor, faze brilhar o Teu rosto sobre nós para o bem, em paz, para que sejamos protegidos por Tua mão poderosa e livres de todo pecado pelo Teu braço estendido, e nos liberte daqueles que nos odeiam injustamente. Dá-nos harmonia e paz, assim como concedeste aos nossos pais quando eles Te invocaram com fé e verdade, sendo submissos ao Teu nome todo-poderoso e excelente. Amém.  

—Clemente de Roma.

Intercessão  

Que Deus, o Pai, e o Eterno Sumo Sacerdote, Jesus Cristo, nos fortaleçam na fé, na verdade e no amor, e nos concedam a nossa parte entre os santos, junto a todos aqueles que creem em nosso Senhor Jesus Cristo. Oramos por todos os santos, pelos reis e governantes, pelos inimigos da Cruz de Cristo, e por nós mesmos, para que nossos frutos abundem e sejamos aperfeiçoados em Cristo Jesus, nosso Senhor. Amém.  

—Policarpo.

Oração de Morte de Policarpo, o Mártir  

Ó Pai do Teu amado e abençoado Filho, Jesus Cristo, através de quem Te conhecemos; ó Deus dos anjos, dos poderes e de todas as criaturas vivas, e de todos os justos que vivem em Tua presença, Te agradeço por haveres, por Tua graça, concedido este dia e esta hora para me contar entre os mártires, entre o povo de Cristo, rumo à ressurreição da vida eterna, tanto do corpo quanto da alma, na incorruptibilidade do Espírito Santo; entre os quais serei recebido diante de Ti hoje, como um sacrifício frutífero e aceitável, como outrora preparaste, revelaste muitas vezes e agora cumpriste, ó Deus fiel que não pode mentir. Por isso, por todas as coisas, Te louvo, Te bendigo, Te glorifico, por meio do eterno Sumo Sacerdote, Jesus Cristo, Teu amado Filho, a quem, junto de Ti e do Espírito Santo, seja toda a glória, por todos os séculos. Amém.  

—O Martírio de Policarpo.

Oração pelo Privilégio do Martírio  

Peço apenas uma coisa em suas orações: que o Senhor me conceda força, não apenas para ser chamado, mas para ser provado como cristão. Então serei encontrado fiel quando o mundo não mais me vir, pois nada do que é visível é eterno. As coisas que percebemos são temporais, mas as que não se veem são eternas. Escrevo às Igrejas e os exorto: morro voluntariamente por Cristo, se não me impedirem. Peço que o amor de vocês por mim não seja inoportuno; permitam que eu seja devorado por feras, por meio das quais poderei alcançar a Deus. Sou o grão de Deus triturado entre os dentes de feras selvagens, para que eu seja encontrado como o pão puro de Cristo. Então, de fato, serei um verdadeiro discípulo de Cristo quando o mundo não mais vir meu corpo. Supliquem a Cristo por mim, para que, através desses meios, eu seja encontrado como um sacrifício perfeito. Não os comando como Pedro e Paulo o fizeram. Eles eram apóstolos; eu sou o menor deles. Eles eram livres, mas eu sou um escravo até este dia, contudo, se for da vontade de vocês, serei o liberto de Jesus Cristo e, Nele, ressuscitarei e serei livre. Amém.  

—Inácio.

Uma Oração da Manhã

Ó Deus, que és o abismo insondável da paz, o mar inefável do amor, a fonte de bênçãos e o doador de afeição, que envias paz àqueles que a recebem; abre para nós, neste dia, o mar do Teu amor, e rega-nos com os abundantes fluxos das riquezas da Tua graça. Faz-nos filhos da quietude e herdeiros da paz. Acende em nós o fogo do Teu amor; semeia em nós o Teu temor; fortalece nossa fraqueza com o Teu poder; une-nos a Ti e uns aos outros com um firme laço de unidade, por amor de Jesus Cristo. Amém.  

—Liturgia Clementina Síria.

Oração Antes de Participar do Santo Sacramento  

Ó Deus, que és grande, grande em nome e conselho, poderoso em Tuas obras, o Deus e Pai de Teu Santo Filho Jesus, nosso Salvador, olha para nós, Teu rebanho, que Tu escolheste por meio d'Ele para a glória do Teu Nome; santifica-nos em corpo e alma, e concede que, purificados de toda imundície da carne e do espírito, possamos participar das bênçãos místicas agora diante de Ti, sem que nenhum de nós seja julgado indigno delas. Sê nosso Sustentador, nosso Auxiliador e Defensor, por meio do Teu Cristo, com quem sejam a Ti a glória, a honra, o louvor e a gratidão, para sempre. Amém.  

—Liturgia Clementina.

Um Coração Puro  

Ó Deus Todo-Poderoso, Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, Teu único Filho unigênito, concede-me um corpo sem mancha, um coração puro, uma mente vigilante e uma compreensão reta, e a presença do Teu Espírito Santo, para que eu possa obter e sempre manter uma fé inabalável na Tua Verdade, por meio de Jesus Cristo, Teu Filho, nosso Senhor; por meio de quem seja dada a Ti a glória no Espírito Santo, para sempre. Amém.  

—Liturgia Clementina.

Por Alegria e Felicidade  

Bendito és Tu, ó Senhor, que me nutres desde a juventude, que dás alimento a toda carne. Enche nossos corações com alegria e felicidade, para que, tendo sempre suficiência em todas as coisas, possamos abundar em toda boa obra em Cristo Jesus, nosso Senhor, por meio de quem a Ti seja a glória, honra, poder, majestade e domínio, para sempre. Amém.  

—Liturgia Clementina.

Para a Purificação da Alma  

Ó Deus, que nos ensinaste Teus divinos e salvadores oráculos, ilumina as almas de nós, pecadores, para que compreendamos as coisas que foram anteriormente faladas, para que não sejamos apenas ouvintes das coisas espirituais, mas também praticantes de boas obras, buscando uma fé sem malícia, uma vida irrepreensível e uma conversa pura. Liberta, perdoa e absolve, ó Deus, todos os nossos pecados voluntários e involuntários, cometidos em ações e palavras, consciente ou inconscientemente, de noite e de dia, em mente e pensamento; perdoa-nos a todos, por Tua bondade e amor. Santifica, ó Senhor, nossas almas, corpos e espíritos; examina nossas mentes e investiga nossas consciências; retira de nós toda imaginação maligna, toda impureza de pensamento, toda inclinação à luxúria, toda depravação de concepção, toda inveja, orgulho e hipocrisia, toda falsidade, engano e vida desordenada, toda cobiça, vanglória e preguiça; toda malícia, ira e ódio, toda lembrança de ofensas, toda blasfêmia e todo movimento da carne e do espírito que seja contrário à pureza da Tua Vontade. Amém.  

—Liturgia de São Tiago.

Para Testemunhar de Cristo  

Concede, ó Deus misericordioso, que, assim como Teu santo Apóstolo São Tiago, deixando seu pai e tudo o que tinha, sem demora, foi obediente ao chamado de Teu Filho Jesus Cristo e O seguiu, e por fim alegremente entregou sua vida pela causa do evangelho, eu também, abandonando todos os afetos mundanos e carnais, esteja sempre pronto a seguir Teus santos mandamentos, e, sempre que Tua providência determinar que seja meu dever, possa alegremente abraçar a morte, embora armada com seus maiores terrores, ao invés de Te negar ou abandonar. Que eu me regozije em toda ocasião feliz de testificar a sinceridade do meu amor, sofrendo pela Tua verdade, e que a firme crença nas gloriosas recompensas eternas que Tu preparaste para aqueles que entregam suas vidas por Ti me sustente sob todas as crueldades dos mais impiedosos perseguidores. Concede-me isso, ó bendito Senhor, que morreste por mim, ressuscitaste e agora Te assentas à direita do Pai, para interceder por mim e por todos os Teus fiéis discípulos. Amém.  

—Liturgia de São Tiago.

Para um Coração Puro

Ó Deus, Pai de nosso Salvador Jesus Cristo, cujo nome é grande, cuja natureza é bem-aventurada, cuja bondade é inesgotável, Deus e Governante de todas as coisas, que és bendito para sempre; diante de quem estão milhares e milhares, e dez mil vezes dez mil, os exércitos de anjos santos e arcanjos; santifica, ó Senhor, nossas almas, corpos e espíritos, investiga nossas consciências e expulsa de nós todo pensamento maligno, todo desejo vil, toda inveja e orgulho, toda ira e fúria, e tudo o que for contrário à Tua santa vontade. E concede-nos, ó Senhor, Amante dos homens, com um coração puro e uma alma contrita, invocar-Te, nosso santo Deus e Pai que estás nos céus. Amém.  

—Liturgia de São Tiago.

Santifica-nos, ó Senhor  

Deus e Pai de nosso Senhor e Deus e Salvador Jesus Cristo, o Senhor glorioso, a essência bendita, a bondade generosa, o Deus e Soberano de todos, que és bendito por toda a eternidade, que Te assentas sobre os querubins e és glorificado pelos serafins, diante de quem estão milhares de milhares e dez mil vezes dez mil exércitos de anjos e arcanjos: Tu aceitaste as dádivas, ofertas e frutos trazidos a Ti como um cheiro suave de aroma espiritual, e Te agradou santificá-los e torná-los perfeitos, ó bom Senhor, pela graça do Teu Cristo, e pela presença do Teu Santíssimo Espírito.

Santifica também, ó Senhor, nossas almas, corpos e espíritos, e toca nossas mentes, investiga nossas consciências e expulsa de nós toda imaginação maligna, todo sentimento impuro, todo desejo vil, todo pensamento impróprio, toda inveja, vaidade e hipocrisia, toda mentira, todo engano, toda afeição mundana, toda cobiça, toda vanglória, toda indiferença, todo vício, toda paixão, toda ira, toda malícia, toda blasfêmia, todo movimento da carne e do espírito que não esteja de acordo com a Tua santa vontade: e torna-nos dignos, ó Senhor amado, com ousadia, sem condenação, de coração puro, com espírito contrito, com rosto sem vergonha, com lábios santificados, de ousar invocar a Ti, o santo Deus, Pai nos céus. Amém.  

—Liturgia de São Tiago.

Por Mordomia  

Ó Senhor Deus Todo-Poderoso, que edificaste Tua Igreja sobre o fundamento dos Apóstolos, sob Cristo, a pedra angular, e para este fim concedeste ao Teu santo apóstolo São Barnabé o singular dom do Espírito Santo; não me deixes, humildemente Te suplico, destituído de Teus múltiplos dons e talentos, nem tampouco da graça para usá-los corretamente, sem qualquer fim egoísta, para Tua honra e glória; para que, fazendo o devido aprimoramento de todos os dons que generosamente me confiaste, eu possa prestar uma boa conta da minha mordomia quando o grande Juiz aparecer, o Senhor Jesus Cristo, que reina Contigo e com o Espírito Eterno, um só Deus, bendito para sempre. Amém.  

—Barnabé.

Mordomia  

Ó Senhor Deus Todo-Poderoso, que concedeste ao Teu santo apóstolo Barnabé singulares dons do Espírito Santo; não nos deixes, suplicamos a Ti, destituídos de Teus múltiplos dons, nem da graça para usá-los sempre para Tua honra e glória; por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

—Barnabé.

Oração ao Mestre  

Sê misericordioso, ó Instrutor, para nós, Teus filhos, Pai, Condutor de Israel, Filho e Pai, ambos em Um, ó Senhor. Concede-nos, que obedecemos aos Teus preceitos, que possamos aperfeiçoar a semelhança da imagem, e com todo nosso poder conhecer Aquele que é o bom Deus e não um juiz severo. E faze, Tu mesmo, que todos nós, que vivemos em Tua paz, que fomos transladados para Tua comunidade, tendo navegado tranquilamente pelas ondas do pecado, possamos ser levados em calma pelo Teu Espírito Santo, pela sabedoria inefável, de noite e de dia até o dia perfeito; e, dando graças, possamos louvar, e, louvando, agradecer ao Único Pai e Filho, Filho e Pai, o Filho, Instrutor e Mestre, com o Espírito Santo, todos em Um, em quem está tudo, para quem tudo é Um, para quem é a eternidade, cujos membros todos nós somos, cuja glória são os eões; para o Todo-bondoso, Todo-amável, Todo-sábio, Todo-justo. A quem seja a glória, agora e para sempre. Amém.  

—Clemente de Alexandria.

Para Crescimento na Graça  

Dá perfeição aos iniciantes, ó Pai; dá entendimento aos pequenos; dá auxílio aos que estão no caminho. Dá arrependimento aos negligentes; dá fervor de espírito aos mornos. Dá aos perfeitos uma boa consumação; por amor de Cristo Jesus, nosso Senhor. Amém.  

—Ireneu, Antigo Sacramentário Galicano.

Por Bênçãos  

Nós te suplicamos fervorosamente, ó Tu, amante da humanidade, que abençoes todo o Teu povo, os rebanhos do Teu aprisco. Envia aos nossos corações a paz do céu e concede-nos também a paz desta vida. Dá vida às almas de todos nós, e que nenhum pecado mortal prevaleça contra nós ou qualquer um de Teu povo. Liberta todos os que estão em apuros, pois Tu és nosso Deus, que libertas os cativos, que dás esperança aos desesperados e ajuda aos desamparados, que ergues os caídos e és o Refúgio dos naufragados. Concede Tua compaixão, perdão e renovação a toda alma cristã, esteja ela em aflição ou erro. Preserva-nos, em nossa peregrinação por esta vida, de danos e perigos, e concede-nos que terminemos nossas vidas como cristãos, agradáveis a Ti e livres do pecado, para que possamos ter nossa parte e porção com todos os Teus santos. Amém.  

— Liturgia de São Marcos.

Por Luz  

Ó Deus da Luz, Pai da Vida, Doador da Sabedoria, Benfeitor de nossas almas, que concedeste aos de coração abatido, que confiam em Ti, aquelas coisas que até os anjos desejam contemplar; ó Soberano Senhor, que nos tiraste das profundezas das trevas para a luz, que nos deste vida a partir da morte, que nos concedeste graciosamente a liberdade da escravidão e dissipaste a escuridão do pecado dentro de nós, ilumina agora também os olhos de nosso entendimento e santifica-nos completamente em alma, corpo e espírito. Amém.  

— Liturgia de São Marcos.

Pela Paz do Rebanho de Cristo  

Ó Soberano e Todo-Poderoso Senhor, abençoa todo o Teu povo e todo o Teu rebanho. Dá-nos Tua paz, Tua ajuda, Teu amor, a nós, Teus servos, as ovelhas do Teu aprisco, para que possamos ser unidos no vínculo da paz e do amor, um só corpo e um só espírito, em uma só esperança de nossa vocação, em Teu amor divino e infinito; por amor de Jesus Cristo, o grande Pastor das ovelhas. Amém.  

— Liturgia de São Marcos.

Antes da Santa Comunhão  

Ó Deus da Luz, Pai da Vida, Autor da Graça, Criador dos mundos, Fundador do conhecimento, Doador de sabedoria, Tesouro de santidade, Mestre das orações puras, Benfeitor de nossas almas, que concedeste aos de coração abatido, que confiam em Ti, aquelas coisas que até os anjos desejam contemplar: ó Soberano Senhor, que nos tiraste das profundezas das trevas para a luz, que nos deste vida a partir da morte, que nos concedeste graciosamente a liberdade da escravidão, que dissipaste a escuridão do pecado dentro de nós, pela presença de Teu unigênito Filho, concede-nos agora, também, por meio da visitação do Teu Espírito Todo-Santo, iluminar os olhos de nosso entendimento, para que possamos participar, sem medo de condenação, deste alimento celestial e imortal, e santifica-nos completamente em alma, corpo e espírito, para que, com Teus santos discípulos e apóstolos, possamos recitar esta oração a Ti: Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o Teu nome; venha o Teu reino; seja feita a Tua vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dá hoje; e perdoa as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores; e não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal. Pois Teu é o reino, e o poder, e a glória para sempre. Amém.  

— Liturgia de São Marcos.

Por Força Divina  

Ó Rei poderosíssimo, co-eterno com o Pai, que por Tua força venceste o inferno e pisaste a morte, que amarraste o homem forte, e por Tua miraculosa força e o radiante esplendor de Tua inefável Divindade levantaste Adão do túmulo, estende Tua invisível mão direita, que está cheia de bênçãos, e abençoa-nos a todos.  

Tem piedade de nós, ó Senhor, e fortalece-nos com Tua divina força.  

Remove de nós a influência pecaminosa e perversa do desejo carnal.  

Que a luz brilhe em nossas almas e dissipe a escuridão circundante do pecado.  

Une-nos à assembleia abençoada que Te é agradável; pois por Ti e contigo, todo louvor, honra, poder, adoração e gratidão são devidos ao Pai e ao Espírito Santo, agora, sempre e para todo o sempre. Amém.  

— Liturgia de São Marcos.

Uma Oração Matinal  

Nós Te damos graças—sim, mais do que graças, ó Senhor nosso Deus, por toda a Tua bondade em todos os momentos e em todos os lugares, porque Tu nos protegeste, resgataste, ajudaste e guiado todos os dias de nossas vidas e nos trouxeste até esta hora. Nós oramos e suplicamos a Ti, Deus misericordioso, que nos concedas em Tua bondade que possamos passar este dia, e todo o tempo de nossas vidas, sem pecado, em plena alegria, santidade e reverência a Ti. Mas afasta de nós, ó Senhor, toda inveja, todo medo e todas as tentações. Concede-nos o que é bom e necessário. Quaisquer pecados que cometamos em pensamento, palavra ou ação, que em Tua bondade e misericórdia te agrades em perdoar. E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal; pela graça, misericórdia e amor de Teu unigênito Filho. Amém.  

— Liturgia de São Marcos.

Ação de Graças e Oração por Perdão  

Nós Te rendemos nossa ação de graças, ó Senhor nosso Deus, Pai de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, por todos os meios, em todos os momentos, e em todos os lugares. Porque Tu nos protegeste, assististe, sustentaste e guiaste ao longo do tempo passado de nossa vida e nos trouxeste até esta hora. E oramos e suplicamos a Ti, ó Deus e Senhor amoroso, que nos concedas passar este dia, este ano e todo o tempo de nossa vida sem pecado, com toda alegria, saúde e salvação. Mas toda inveja, todo medo, toda tentação, toda obra de Satanás, afasta, ó Deus, de nós e de Tua santa Igreja. Supre-nos com coisas boas e proveitosas. Onde quer que tenhamos pecado contra Ti, em palavra, ou ação, ou pensamento, que Te agrade, em Teu amor e bondade, perdoar, e não nos abandones, ó Deus, que esperamos em Ti, nem nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do maligno e de suas obras; pela graça e compaixão de Teu unigênito Filho, Jesus Cristo. Amém.  

— Liturgia de São Marcos.

Pelos Amigos e Parentes  

Tem misericórdia, ó Senhor, de todos aqueles que Tu associaste a nós nos laços de amizade e parentesco, e concede que eles, juntamente conosco, possam ser tão perfeitamente conformados à Tua Santa Vontade, que, purificados de todo pecado, possamos ser achados dignos, pela inspiração do Teu amor, de sermos participantes juntos da bem-aventurança do Teu reino celestial; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Antigo Galicano.

Pelas Graças Cristãs  

Concede a Teus servos, ó Deus, serem incendiados pelo Teu Espírito, fortalecidos pelo Teu poder, iluminados pelo Teu esplendor, preenchidos pela Tua graça e avançarem com a Tua ajuda. Dá-lhes, ó Senhor, uma fé correta, amor perfeito, verdadeira humildade. Concede, ó Senhor, que haja em nós simples afeto, paciência corajosa, obediência perseverante, paz perpétua, uma mente pura, um coração reto e honesto, uma boa vontade, uma consciência santa, força espiritual, uma vida sem mancha e irrepreensível; e, depois de terminarmos bravamente nossa jornada, que possamos entrar felizes no Teu reino; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Antigo Galicano.

Oração à Mesa  

Abba, Pai, cumpre a função do Teu Nome para com Teus servos; governa, protege, preserva, santifica, guia e consola-nos. Que sejamos tão inflamados de amor por Ti, que não sejamos desprezados por Ti, ó Senhor misericordioso, Pai mais terno; por amor de Jesus Cristo. Amém.  

— Sacramentário Antigo Galicano.

Oração Matinal  

Nós Te damos de coração agradecimentos pelo descanso da noite passada, e pelo dom de um novo dia, com suas oportunidades de Te agradar. Concede que possamos passar as horas deste dia na perfeita liberdade do Teu serviço, para que ao anoitecer possamos novamente Te agradecer; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Igreja Oriental.

Oração à Mesa  

Pela noite, manhã e meio-dia, nós Te louvamos, Te agradecemos, e oramos a Ti, Mestre de tudo, para que dirijas nossas orações como incenso diante de Ti. Que nossos corações não se voltem para palavras ou pensamentos de maldade, mas guarda-nos de todas as coisas que possam nos ferir; pois a Ti, ó Senhor, elevamos nossos olhos, e nossa esperança está em Ti: não nos deixes confundidos, ó nosso Deus; por amor de Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Vésperas da Igreja Oriental.

Pelos Ministros  

Ó Deus, grande em poder, insondável em entendimento, maravilhoso em conselhos para com os filhos dos homens, enche com o dom do Teu Espírito Santo aqueles a quem Tu escolheste para empreender o grau do sacerdócio, para que sejam dignos de permanecer diante do Teu santo altar sem culpa, de anunciar o Evangelho do Teu reino, de administrar a Palavra da Tua Verdade, de oferecer dons e sacrifícios espirituais a Ti, e de renovar o Teu povo no lavar da regeneração; para que na segunda vinda de nosso grande Deus e Salvador Jesus Cristo, Teu Filho unigênito, eles possam ir ao Seu encontro, e pela multidão de Tuas misericórdias recebam sua recompensa; pois o Teu venerável e majestoso Nome é bendito e glorificado. Amém.  

— Liturgia da Igreja Oriental.

Por Iluminação  

Brilha em nossos corações, ó amado Mestre, com a pura luz do conhecimento de Ti, e abre os olhos de nossa mente para a contemplação do Teu ensino, e coloca em nós o temor dos Teus abençoados mandamentos; para que, esmagando tudo o que é mundano, possamos seguir uma vida espiritual, pensando e fazendo todas as coisas de acordo com o Teu beneplácito. Pois Tu és nossa santificação e nossa iluminação, e a Ti rendemos glória, Pai, Filho e Espírito Santo, agora e sempre, e por todos os séculos dos séculos. Amém.  

— Liturgia da Igreja Oriental.

Pela Caridade

Ó Deus de amor, que através do Teu Filho unigênito nos deste um novo mandamento de que devemos amar uns aos outros, assim como Tu nos amaste, nós, os indignos e errantes, e entregaste Teu amado Filho por nossa vida e salvação; nós Te pedimos, Senhor, concede-nos, Teus servos, ao longo de toda a nossa vida na terra, uma mente que se esqueça de rancores passados, uma consciência pura e pensamentos sinceros, e um coração para amar nossos irmãos; por amor de Jesus Cristo, Teu Filho, nosso Senhor e único Salvador. Amém.  

— Liturgia Copta de São Cirilo.

Pela Proteção

Seja gracioso às nossas orações, ó Deus misericordioso, e guarda o Teu povo com proteção amorosa; para que aqueles que confessam Teu Filho unigênito como Deus, nascido em nossa carne mortal, nunca sejam corrompidos pelos enganos do diabo; pelo mesmo Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Ambrósio.

Pelo Perdão

Ó Senhor, que tens misericórdia de todos, tira de mim os meus pecados e acende misericordiosamente em mim o fogo do Teu Espírito Santo. Remove de mim o coração de pedra e dá-me um coração de carne, um coração para Te amar e adorar, um coração para se deleitar em Ti, para Te seguir e Te desfrutar, por amor de Cristo. Amém.  

— Ambrósio.

Pela Confiança e Maior Conhecimento

Misericordioso Senhor, Consolador e Mestre do Teu povo fiel, aumenta na Tua Igreja os desejos que Tu nos deste e confirma os corações daqueles que esperam em Ti, capacitando-os a compreender a profundidade das Tuas promessas, para que todos os Teus filhos adotivos possam, mesmo agora, contemplar com os olhos da fé, e pacientemente aguardar, a luz que ainda não revelas abertamente; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Ambrósio.

Pela Salvação  

Ó Deus, que olhaste para a humanidade quando ela havia caído na morte, e decidiste redimi-la com a vinda do Teu Filho unigênito; concede, suplicamos-Te, que aqueles que confessam a Sua gloriosa Encarnação também sejam admitidos à comunhão com Ele, seu Redentor; pelo mesmo Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Ambrósio.

Pela Libertação do Pecado  

Ó Senhor, meu Salvador, em cujo poder está remir os pecados, suplico-Te que digas a mim: "Solta-te de tuas correntes, sai dos laços dos teus pecados"; e, quando Tu disseres isso, desata essas cordas dos meus erros que me prendem e me amarram; pois, embora eu seja o mais perverso de todos os homens e digno de ser abominado pela minha persistência nos pecados, ainda assim, quando Tu ordenares, serei liberto deles. Amém.  

— Ambrósio.

Pelo Perdão  

Senhor Jesus Cristo, que estendeste Tuas mãos na Cruz e nos redimiste com Teu Sangue, perdoa-me, pecador, pois nenhum dos meus pensamentos Te é oculto. Perdão eu peço, perdão eu espero, perdão eu confio em obter. Tu, que és compassivo e misericordioso, poupa e perdoa-me. Amém.  

— Ambrósio.

Pela Pureza  

Ó Espírito Santo de Deus, verdadeiro Deus, que desceste sobre Cristo no rio Jordão e sobre os Apóstolos no cenáculo, pecamos contra o céu e contra Ti; purifica-nos novamente, nós Te suplicamos, com Teu fogo divino, e tem misericórdia de nós; por amor de Cristo. Amém.  

— Nerses de Clajes.

Confissão de Pecado  

Ó Tu que vês todas as coisas, pecamos contra Ti em pensamento, palavra e ação; apaga nossas transgressões, tem misericórdia de nós, pecadores, e concede que nossos nomes sejam encontrados escritos no livro da vida, por amor de Cristo Jesus, nosso Salvador. Amém.  

— Nerses de Clajes.

Pela Proteção  

Senhor Jesus Cristo, Guardião e Preservador de todas as coisas, que Tua mão direita nos guarde de dia e de noite, quando estamos em casa e quando caminhamos ao ar livre, quando nos deitamos e quando nos levantamos, para que sejamos guardados de todo mal, e tem misericórdia de nós, pecadores. Amém.  

— Nerses de Clajes.

Uma Oração por Bênçãos Espirituais

Deus altíssimo, nosso Pai amoroso, infinito em majestade, humildemente suplicamos por todos os Teus servos em toda parte, para que nos concedas uma mente pura, amor perfeito, sinceridade na conduta, pureza de coração, força na ação, coragem nas dificuldades e autocontrole no caráter. Que nossas orações subam até os Teus ouvidos misericordiosos, e que a Tua bênção amorosa desça sobre todos nós, para que possamos, em todas as coisas, ser protegidos à sombra das Tuas asas. Concede-nos o perdão de nossos pecados; aperfeiçoa o nosso trabalho; aceita nossas orações; protege-nos pelo Teu Nome, ó Deus de Jacó; envia-nos o Teu auxílio salvador do Teu lugar santo e fortalece-nos desde Sião. Lembra-Te de todo o Teu povo em toda parte, concede-nos a todos a graça da devoção à Tua vontade; satisfaz nossos desejos com boas dádivas e coroa-nos com a Tua misericórdia. Quando Te servirmos com fidelidade, perdoa nossos pecados e corrige-nos com a ternura de Pai. Concede que, sendo libertos de toda adversidade e justificados tanto aqui quanto eternamente, possamos louvar-Te para sempre, dizendo: Santo, Santo, Santo; por Jesus Cristo, nosso Senhor e Salvador, que contigo e com o Espírito Santo vive e reina, um só Deus, pelos séculos dos séculos. Amém.  

— Sacramentário Galicano.

Pelos que Estão Reunidos em Adoração

Ó Senhor Deus, que nos ensinaste a orar juntos e prometeste ouvir as vozes unidas de dois ou três invocando o Teu Nome; ouve agora, ó Senhor, as orações dos Teus servos para a sua salvação, e concede-nos neste mundo o conhecimento da Tua Verdade e, no mundo vindouro, a vida eterna; por amor de Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Liturgia Armênia.

Por Bênçãos Corretas

Ó Senhor nosso Deus, ensina-nos, suplicamos-Te, a pedir-Te corretamente pelas bênçãos corretas. Guia o navio de nossa vida em direção a Ti, o Porto tranquilo de todas as almas angustiadas. Mostra-nos o curso que devemos seguir. Renova em nós um espírito disposto. Que o Teu Espírito controle nossos sentidos indisciplinados e nos guie e capacite para aquilo que é nosso verdadeiro bem, a fim de guardarmos as Tuas leis e, em todas as nossas obras, sempre nos alegrarmos em Tua gloriosa e jubilosa Presença. Pois Teu é o louvor e a glória de todos os Teus santos para sempre. Amém.  

— Basílio.

Pelos Convertidos em Campos Missionários

Lembra-Te, ó Senhor, de todos os que em terras pagãs estão sendo instruídos para o Santo Batismo; tem misericórdia deles e confirma-os na fé; remove todos os vestígios de idolatria e superstição de seus corações, para que, devotados à Tua lei, aos Teus preceitos, ao Teu temor, às Tuas verdades e aos Teus mandamentos, eles cresçam em um firme conhecimento da palavra na qual foram instruídos e sejam considerados dignos de se tornarem habitação do Espírito Santo, pela lavagem da regeneração, para a remissão de seus pecados, por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Basílio.

Por Luz e Orientação

Deus eterno, Tu que és a Luz não criada e primordial, Criador de todas as coisas criadas, Fonte de piedade, Mar de Bondade, profundo abismo de Misericórdia: ergue sobre nós a luz do Teu rosto! Senhor, brilha em nossos corações, verdadeiro Sol da Justiça, e enche nossas almas com a Tua beleza.

Ensina-nos a sempre ter em mente os Teus juízos, a discorrer sobre eles e a reconhecer-Te continuamente como nosso Senhor e Amigo. Governa pela Tua vontade as obras de nossas mãos; guia-nos no caminho correto, para que façamos o que Te é agradável e aceitável, e para que, por nosso intermédio, embora indignos, o Teu santo nome seja glorificado.

Somente a Ti seja o louvor, a honra e a adoração eternamente. Amém.  

— Basílio.

Por Dois ou Três

Deus Todo-Poderoso, que nos concedeste graça neste momento para fazer nossas súplicas comuns a Ti; e prometeste que quando dois ou três se reunirem em Teu nome, Tu concederás seus pedidos: realiza agora, ó Senhor, os desejos e as petições dos Teus servos, conforme for mais conveniente para eles, concedendo-nos neste mundo o conhecimento da Tua verdade e, no mundo por vir, a vida eterna. Amém.  

— Crisóstomo.

Por Todos os Povos

Lembra-Te, ó Senhor, desta cidade em que habitamos e de todas as outras cidades e países, e de todos os fiéis que nelas habitam. Lembra-Te, ó Senhor, de todos os que viajam por terra ou mar, de todos os que sofrem com enfermidades ou escravidão; lembra-Te deles para saúde e segurança. Lembra-Te, ó Senhor, daqueles em Tua Santa Igreja que produzem bons frutos, são ricos em boas obras e não esquecem os pobres. Concede a todos nós a Tua misericórdia e bondade, e concede que, com uma só boca e um só coração, possamos louvar e glorificar o Teu grande e glorioso nome, Pai, Filho e Espírito Santo, agora, daqui em diante e para sempre. Amém.  

— Crisóstomo.

Invocação

Senhor Deus, de poder inconcebível, de glória incompreensível, de misericórdia imensurável, de bondade inefável; olha para nós em Teu amoroso cuidado e manifesta, para nós e para aqueles que oram conosco, Tuas ricas misericórdias e compaixões. Amém.  

— Liturgia de São Crisóstomo.

Uma Oração Matinal

Ó Deus, que és fiel e verdadeiro, que “tem misericórdia de milhares e dezenas de milhares daqueles que Te amam”, amante dos humildes e protetor dos necessitados, de quem todas as coisas necessitam, pois todas as coisas estão sujeitas a Ti; olha para este Teu povo, que inclina suas cabeças diante de Ti, e abençoa-os com bênçãos espirituais. "Guarda-os como a menina dos Teus olhos," preserva-os na piedade e justiça, e concede-lhes a vida eterna em Cristo Jesus, Teu amado Filho, com quem a glória, a honra e a adoração sejam a Ti e ao Espírito Santo, agora e para sempre, pelos séculos dos séculos. Amém.  

— Constituições Apostólicas.

O Agradecimento pela Manhã

Ó Deus, o Deus dos espíritos e de toda a carne, que és incomparável e não necessitas de nada, que deste ao sol o governo sobre o dia, e à lua e às estrelas o governo sobre a noite, olha agora também para nós com olhos de misericórdia e recebe nossos agradecimentos matinais, e tem compaixão de nós; pois não “estendemos nossas mãos a um deus estranho”; pois não há entre nós nenhum deus novo, mas Tu, o Deus eterno, que és sem fim, que nos deste a vida através de Cristo e nos deste o bem-estar através Dele. Concede-nos também, por meio Dele, a vida eterna; com quem a glória, a honra e a adoração sejam a Ti e ao Espírito Santo para sempre. Amém.  

— Constituições Apostólicas.

Uma Oração Matinal

“Glória a Deus nas alturas, e paz na terra, boa vontade entre os homens.” Nós Te louvamos, cantamos hinos a Ti, Te bendizemos, Te glorificamos, Te adoramos por meio do Teu grande Sumo Sacerdote; a Ti, que és o verdadeiro Deus, o único Não Gerado, o único Ser inacessível. Por Tua grande glória, ó Senhor e Rei celestial, ó Deus Pai Todo-Poderoso, ó Senhor Deus, Pai de Cristo, o Cordeiro imaculado, que tira o pecado do mundo, recebe nossa oração, Tu que estás assentado sobre os querubins. Pois só Tu és santo, só Tu és o Senhor Jesus, o Cristo do Deus de toda a criação, e nosso Rei, por quem glória, honra e adoração sejam a Ti. Amém.  

— Constituições Apostólicas.

Uma Oração Vespertina

Salva-nos, ó Deus, e levanta-nos por meio de Teu Cristo. Que nos levantemos e supliquemos pelas misericórdias do Senhor e por Sua compaixão, pelo anjo da paz, pelas coisas boas e proveitosas, por uma partida cristã desta vida, uma noite e um anoitecer de paz, livres do pecado; e supliquemos para que todo o curso de nossa vida seja irrepreensível. Dediquemos a nós mesmos e uns aos outros ao Deus vivo por meio de Seu Cristo. Amém.  

— Constituições Apostólicas.

Uma Oração Vespertina

Ó Deus, que és sem princípio e sem fim, Criador de todo o mundo por Cristo, e Provedor para ele, mas antes de tudo Seu Deus e Pai, Senhor do Espírito e Rei dos seres inteligíveis e sensíveis; que fizeste o dia para as obras da luz e a noite para o descanso de nossa fraqueza, — pois “o dia é Teu, a noite também é Tua: preparaste a luz e o sol,” — olha agora, ó Senhor, amante da humanidade, e Fonte de todo o bem, e aceita com misericórdia este nosso agradecimento vespertino. Tu que nos trouxeste ao longo do dia, e nos conduziste ao início da noite, preserva-nos por Teu Cristo, concede-nos uma noite pacífica e livre de pecado, e dá-nos a vida eterna por meio de Teu Cristo, por quem glória, honra e adoração sejam a Ti no Espírito Santo para sempre. Amém.  

— Constituições Apostólicas.

Uma Oração Vespertina

“Ó filhos, louvai o Senhor: Louvai o nome do Senhor.” Nós Te louvamos, cantamos hinos a Ti, Te bendizemos por Tua grande glória, ó Senhor nosso Rei, o Pai de Cristo, o Cordeiro imaculado, que tira o pecado do mundo. O louvor Te é devido, os hinos Te são devidos, a glória Te é devida, ó Deus e Pai, por meio do Filho, no mais santo Espírito, para sempre e sempre. Amém.  

— Constituições Apostólicas.

Oração de Graça pelo Alimento

Tu és bendito, ó Senhor, que me nutres desde a minha juventude, que dás alimento a toda carne. Enche nossos corações de alegria e regozijo, para que, tendo sempre o suficiente para nós, possamos abundar em toda boa obra, em Cristo Jesus, nosso Senhor, por quem glória, honra e poder sejam a Ti para sempre. Amém.  

— Constituições Apostólicas.

Pelos Primeiros Frutos  

Nós Te damos graças, ó Senhor Todo-Poderoso, Criador de todo o mundo e seu Preservador, por meio de Teu Filho unigênito, Jesus Cristo, nosso Senhor, pelos primeiros frutos que são oferecidos a Ti, não da maneira que deveríamos, mas como podemos. Pois que homem pode dignamente Te agradecer por aquelas coisas das quais Tu nos permitiste participar? O Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, e de todos os santos, que fizeste todas as coisas frutíferas por Tua palavra, e ordenaste à terra que produzisse diversos frutos para nossa alegria e nosso sustento; que deste aos animais mais simples e rústicos os sucos — ervas àqueles que se alimentam de ervas, a alguns carne, a outros sementes, mas a nós o grão, como alimento vantajoso e apropriado, e muitas outras coisas — algumas para nossas necessidades, algumas para nossa saúde, e outras para nosso prazer. Por todos esses motivos, és digno de elevados hinos de louvor por Tua beneficência por Cristo, por quem glória, honra e adoração sejam a Ti no Espírito Santo, para sempre. Amém.  

— Constituições Apostólicas.

Agradecimento por Tuas Misericórdias

Nós Te damos graças por todas as coisas, ó Senhor Todo-Poderoso, pois não afastaste Tuas misericórdias e compaixões de nós; mas em cada geração sucessiva, Tu salvas, libertas, ajudas e proteges: pois Tu ajudaste nos dias de Enos e Enoque, nos dias de Moisés e Josué, nos dias dos juízes, nos dias de Samuel e Elias e dos profetas, nos dias de Davi e dos reis, nos dias de Ester e Mordecai, e em nossos dias Tu nos ajudaste por meio do Teu grande Sumo Sacerdote, Jesus Cristo, Teu Filho. Pois Ele nos livrou da espada, nos libertou da fome e nos sustentou; nos livrou da doença, nos preservou de uma língua maldosa. Por todas essas coisas, nós Te damos graças por meio de Cristo, que nos deu uma voz articulada para confessar, e a ela acrescentou uma língua adequada como instrumento para modular, um paladar apropriado, um tato adequado, uma visão para contemplar, a audição dos sons, o olfato para perceber os vapores, mãos para o trabalho e pés para caminhar. Tu instruíste [o homem] por Tuas leis, aperfeiçoaste-o por Teus estatutos; e quando trouxeste a dissolução por um tempo, prometeste a ressurreição. Por isso, que vida é suficiente, que comprimento de eras será longo o bastante, para que os homens sejam gratos? Fazer isso dignamente é impossível, mas fazê-lo de acordo com nossa capacidade é justo e correto. Tu nos livraste do erro e da ignorância; enviaste Cristo entre os homens como um homem, sendo o unigênito Deus; fizeste o Consolador habitar entre nós; colocaste anjos sobre nós; envergonhaste o diabo; trouxeste-nos à existência quando não éramos; cuidas de nós quando somos criados; medes nossa vida; nos provês alimento; prometeste arrependimento. Glória e adoração sejam a Ti por todas essas coisas, por meio de Jesus Cristo, agora e sempre, e por todas as eras. Amém.  

— Adaptado: Constituições Apostólicas.

Pelo Espírito Santo

Ó Deus Todo-Poderoso, Pai de Teu Cristo, Teu unigênito Filho, dá-me um corpo puro, um coração puro, uma mente vigilante, um conhecimento infalível, a influência do Espírito Santo para alcançar e garantir o desfrute da verdade, por meio de Teu Cristo, por quem a glória seja a Ti, no Espírito Santo, para sempre. Amém.  

— Constituições Apostólicas.

Pelos Fiéis

Ó Senhor Todo-Poderoso, o Altíssimo, que habitas nas alturas, o Santo, que repousa entre os santos, sem princípio, o Único Potente, que nos deste, por meio de Cristo, a pregação do conhecimento, para o reconhecimento de Tua glória e de Teu nome, que Ele nos deu a conhecer, para nossa compreensão, olha agora também, por meio Dele, para este Teu rebanho, e livra-o de toda ignorância e práticas perversas, e concede que possamos Te temer sinceramente, Te amar com afeição, e ter uma devida reverência por Tua glória. Sê gracioso e misericordioso para com eles, e escuta-os quando Te orarem; e guarda-os, para que sejam inabaláveis, irrepreensíveis e inculpáveis, para que sejam santos no corpo e no espírito, sem mancha ou ruga, ou qualquer coisa semelhante; mas que sejam completos, e nenhum deles seja defeituoso ou imperfeito. Ó nosso sustento, nosso Deus poderoso, que não aceitas a aparência das pessoas, sê o ajudador deste Teu povo, que Tu redimiste com o precioso sangue de Teu Cristo; sê o protetor, ajudador, provedor e guardião deles, seu forte muro de defesa, sua fortaleza e segurança. Pois "ninguém pode arrebatar das Tuas mãos": pois não há outro Deus como Tu; pois em Ti está nossa confiança. "Santifica-os pela Tua verdade: pois Tua palavra é a verdade." Amém.  

— Constituições Apostólicas.

No Dia do Senhor  

Ó Senhor Todo-Poderoso, Tu criaste o mundo por Cristo, e estabeleceste o sábado em memória disso, porque neste dia nos fizeste descansar de nossas obras, para a meditação sobre Tuas leis. Tu também estabeleceste festivais para o regozijo de nossas almas, para que possamos lembrar aquela sabedoria que foi criada por Ti; como Ele se submeteu a ser feito de uma mulher por nossa causa; Ele apareceu na vida, e demonstrou-se em Seu batismo; como Aquele que apareceu é tanto Deus quanto homem; Ele sofreu por nós com Tua permissão, e morreu, e ressuscitou por Teu poder: por esse motivo nos reunimos solenemente para celebrar a festa da ressurreição no Dia do Senhor, e nos regozijamos por causa Dele, que venceu a morte, e trouxe à luz a vida e a imortalidade. Amém.  

— Constituições Apostólicas.

Pela Santa Comunhão

Nós Te agradecemos, nosso Pai, por aquela vida que nos fizeste conhecer por meio de Jesus, Teu Filho, por quem criaste todas as coisas, e cuidas de todo o mundo; a quem enviaste para se tornar homem para nossa salvação; a quem permitiste sofrer e morrer; a quem ressuscitaste e Te agradaste em glorificar, e o assentaste à Tua direita; por quem nos prometeste a ressurreição dos mortos. Ó Senhor Todo-Poderoso, Deus eterno, reúne Tua Igreja dos confins da terra em Teu reino, assim como este grão de trigo foi uma vez espalhado e agora se tornou um pão. Nós também, nosso Pai, Te agradecemos pelo precioso sangue de Jesus Cristo, que foi derramado por nós, e por Seu precioso corpo, do qual celebramos esta representação, conforme Ele mesmo nos ordenou, "para anunciar Sua morte." Pois por meio Dele, glória é dada a Ti para sempre. Amém.  

— Constituições Apostólicas.

Após a Santa Comunhão

Nós Te agradecemos, ó Deus e Pai de Jesus, nosso Salvador, pelo Teu santo nome, que fizeste habitar entre nós; e por aquele conhecimento, fé, amor e imortalidade que nos deste por meio de Teu Filho Jesus. Tu, ó Senhor Todo-Poderoso, Deus do universo, criaste o mundo e as coisas nele por meio Dele; e plantaste uma lei em nossas almas, e de antemão preparaste as coisas para a conveniência dos homens. Ó Deus de nossos santos e irrepreensíveis pais, Abraão, Isaque e Jacó, Teus servos fiéis; Tu, ó Deus, que és poderoso, fiel e verdadeiro, e sem engano em Tuas promessas; que enviaste à terra Jesus, Teu Cristo, para viver entre os homens como homem, quando Ele era Deus, o Verbo, e homem, para erradicar o erro desde suas raízes: faze, também agora, por meio Dele, lembrares de Tua santa Igreja, que compraste com o precioso sangue de Teu Cristo, e livra-a de todo mal, aperfeiçoa-a em Teu amor e em Tua verdade, e reúne-nos todos em Teu reino que preparaste. Que venha o Teu reino. Amém.  

— Constituições Apostólicas.

Para Renovação

Ó Senhor nosso Deus, sob a sombra de Tuas asas, esperamos em Ti. Tu nos sustentarás, tanto em nossa juventude quanto até a velhice. Quando nossa força vem de Ti, ela é verdadeira força; mas, quando vem de nós mesmos, é fraqueza. Retornamos a Ti, ó Senhor, para que de nosso cansaço nossas almas se elevem até Ti, apoiando-se nas coisas que Tu criaste e avançando até Ti, que as fizeste maravilhosamente; pois em Ti está o verdadeiro alívio e a verdadeira força. Amém.

Adoração

Ó Tu, Bom e Onipotente, que cuidas de cada um de nós como se cuidasses de um só, e de todos como se fossem apenas um! Bendito é o homem que Te ama, que ama seu amigo em Ti, e que ama seu inimigo por Ti. Pois ele não perde ninguém querido para ele, pois todos são queridos para Aquele que não pode ser perdido. E quem é esse, senão nosso Deus, o Deus que fez o céu e a terra e os preenche, criando-os ao preenchê-los. E Tua lei é a verdade, e a verdade é Tu mesmo. Vejo que algumas coisas passam para que outras as substituam, mas Tu nunca partes, ó Deus, meu Pai supremo e bom, Beleza de todas as coisas belas. A Ti confiarei tudo o que recebi de Ti, para que nada perca. Tu me fizeste para Ti, e meu coração está inquieto até que descanse em Ti. Amém.

O Espírito Santo

Ó Espírito Santo, Amor de Deus, infunde Tua graça e desce abundantemente ao meu coração; ilumina os cantos escuros desta morada negligenciada e espalha lá Teus raios alegres; habita na alma que anseia ser Templo Teu; rega esse solo estéril, coberto de ervas daninhas e espinhos, perdido pela falta de cultivo, e torna-o fértil com Teu orvalho celestial. Ó, vem, Tu que refrescas os que desfalecem e desmaiam. Vem, Estrela e Guia dos que navegam no mar tempestuoso do mundo; único Porto dos afligidos e naufragados. Vem, Glória e Coroa dos vivos, e única Salvaguarda dos moribundos. Vem, Espírito Santo, em grande misericórdia, e torna-me apto para Te receber. Amém.

Pelo Amor Pleno

Ó Senhor, meu Deus, Luz dos cegos e Força dos fracos; sim, também, Luz dos que veem e Força dos fortes; ouve a minha alma e escuta-a clamar das profundezas.

Ó Senhor, ajuda-nos a nos voltarmos para Ti; pois Tu não abandonaste Tuas criaturas, como nós abandonamos a Ti, nosso Criador. Deixa-nos voltar e buscar-Te, pois sabemos que Tu estás em nossos corações, quando Te confessamos, quando nos lançamos sobre Ti, e choramos em Teu colo, após nossos caminhos tortuosos; e Tu gentilmente enxugas nossas lágrimas, e choramos ainda mais de alegria; porque Tu, Senhor, que nos criaste, nos refazes e nos consolas.

Ouve, Senhor, minha oração, e concede que eu Te ame plenamente, e livra-me, ó Senhor, de toda tentação, até o fim. Amém.

Pela Constância

Ó Deus, a luz de cada coração que Te vê, a Vida de cada alma que Te ama, a força de cada mente que Te busca, concede-me sempre continuar firme no Teu santo amor. Sê Tu a alegria do meu coração; toma-o todo para Ti, e ali habita. Confesso que a casa da minha alma é pequena demais para Ti; amplia-a para que possas entrar; está em ruínas, mas restaura-a. Há nela o que Te ofende; confesso e sei disso; mas a quem mais implorarei por auxílio em sua purificação, senão a Ti? Portanto, a Ti clamo urgentemente, suplicando que me limpes de meus pecados ocultos, e guarda Teu servo das faltas presunçosas, para que nunca me dominem. Amém.

Pela Perseverança

Sei, ó Senhor, e com toda humildade reconheço-me totalmente indigno do Teu amor; mas sei, com certeza, que Tu és completamente digno do meu. Não sou bom o bastante para Te servir, mas Tu tens direito ao melhor serviço que posso prestar. Concede-me, então, parte de Tua excelência, e isso suprirá minha própria falta de valor. Ajuda-me a cessar o pecado conforme Tua vontade, para que eu possa Te servir conforme meu dever. Capacita-me a me vigiar e me governar, de modo a começar e terminar meu curso, para que, quando a corrida da vida se encerrar, eu possa descansar em paz e repousar em Ti. Fica comigo até o fim, para que meu descanso seja de fato repouso, minha paz seja verdadeira segurança, e essa segurança uma eternidade bem-aventurada. Amém.

Pela Misericórdia

Vem, ó Senhor, em grande misericórdia à minha alma, e toma posse e habita nela. Reconheço ser uma morada simples para tão gloriosa Majestade, mas uma que Tu estás preparando para Tua recepção com santos e fervorosos desejos inspirados por Ti. Entra, então, e adorna-a, e torna-a adequada para que Tu possas habitá-la, pois é obra de Tuas mãos. Dá-me a Ti mesmo, pois mesmo que me desses tudo o que criaste, sem Ti minhas vontades jamais se satisfariam. Que minha alma Te busque sempre, e que eu persista em Te buscar, até que Te encontre, e esteja em plena posse de Ti. Amém.

Refúgio e Paz

Ó Tu, cheio de compaixão, entrego e confio-me a Ti, em quem sou, vivo e conheço. Sê Tu o objetivo de minha peregrinação e meu descanso no caminho. Que minha alma encontre refúgio do tumulto de pensamentos mundanos sob a sombra de Tuas asas; que meu coração, esse mar de ondas agitadas, encontre paz em Ti, ó Deus. Tu, generoso Doador de todos os bons dons, dá ao cansado o alimento refrescante; reúne nossos pensamentos e poderes dispersos em harmonia novamente; e liberta o prisioneiro. Ele está à Tua porta e bate; que ela se abra para que ele possa entrar livremente e ser revivido por Ti. Pois Tu és a Fonte da Vida, a Luz do Brilho eterno, em quem vivem os justos que Te amam. Que seja feito a mim conforme Tua palavra. Amém.

Pelo Amor Perfeito

Concede-me, meu Senhor, a graça de Te conhecer, amar e me alegrar em Ti. E, se não posso fazê-lo perfeitamente nesta vida, que eu ao menos avance a cada dia em direção à perfeição. Que o conhecimento de Ti cresça em mim aqui, para que seja pleno no futuro. Que o amor por Ti aumente mais e mais aqui, para que seja perfeito mais tarde; e que minha alegria seja grande em si mesma, e completa em Ti. Sei, ó Deus, que Tu és Deus de verdade; realiza Tuas promessas graciosas para mim, para que minha alegria seja plena. Amém.

Pela Luz Perfeita

Ó Tu, santo e inefável, Deus maravilhoso e poderoso, cujo poder e sabedoria não têm fim, diante de quem todos os poderes tremem, ao Teu olhar fogem os céus e a terra, Tu és o Amor, Tu és meu Pai, e eu Te amarei e adorarei para sempre!

Tu te dignaste a ter piedade de mim, e um raio de Tua luz brilhou sobre meu olhar interior. Guia-me até a luz perfeita, para que ela me ilumine por completo, e que toda escuridão se afaste. Que a chama sagrada do Teu amor queime tanto em meu coração que ele se torne puro, e eu possa Te ver, ó Deus; pois são os puros de coração que Te veem. Tu me libertaste; Tu me atraíste para Ti; portanto, não me abandones, mas mantém-me sempre em Tua graça. Guia-me, governa-me e aperfeiçoa-me para Teu reino. Amém.

Para Mais Amor

A Ti, ó Deus misericordioso, invoco agora para descer em minha alma, que preparaste para Teu acolhimento pelo desejo que nela infundiste. Antes mesmo de eu clamar a Ti, Tu, o mais Misericordioso, já me chamaste e procuraste, para que eu Te encontrasse, e Te encontrando, Te amasse. Assim eu Te busquei e Te encontrei, Senhor, e desejo amar-Te. Aumenta meu desejo, e concede-me o que peço. Vê, eu Te amo, mas ainda pouco; fortalece meu amor. Quando meu espírito se eleva até Ti, e medita em Tua bondade inefável, o fardo da carne se torna mais leve, o tumulto dos pensamentos se acalma, o peso da mortalidade é menos opressor. Então minha alma gostaria de ter asas, para que pudesse subir em voo incansável cada vez mais alto até Teu trono glorioso, e ali ser preenchida com o consolo de Tua presença, e a alegria perfeita do Teu amor. Amém.

Para Misericórdia e Graça  

Ó Deus, nossa verdadeira Vida, em quem e por quem todas as coisas vivem, Tu nos ordenas a buscar-Te e estás pronto para ser encontrado; Tu nos mandas bater, e abres quando o fazemos. Conhecer-Te é vida, servir-Te é liberdade, desfrutar de Ti é um reino, louvar-Te é a alegria e a felicidade da alma. Eu Te louvo, bendigo, adoro, adoro-Te, glorifico-Te, e Te dou graças pela Tua grande glória. Humildemente Te suplico que permaneças comigo, que reines em mim, e que faças deste meu coração um santo templo, uma habitação digna da Tua majestade Divina. Ó Tu, Criador e Preservador de todas as coisas, visíveis e invisíveis! Guarda, eu Te suplico, a obra das Tuas mãos, que confia unicamente na Tua misericórdia para segurança e proteção. Guarda-me com o poder da Tua graça, aqui e em todos os lugares, agora e em todos os tempos, para todo o sempre. Amém.  

Por uma Viagem Segura  

Benditos são todos os Teus santos, meu Deus e Rei, que viajaram pelo tempestuoso mar da mortalidade, e finalmente chegaram ao porto desejado de paz e felicidade. Ó, lança um olhar gracioso sobre nós que ainda estamos em nossa perigosa viagem. Lembra-te de nós e socorre-nos em nossa aflição, e lembra daqueles que estão expostos às fortes tempestades de problemas e tentações. Fortalece nossa fraqueza, para que possamos lutar bravamente nesta guerra espiritual; ajuda-nos contra nossa própria negligência e covardia, e defende-nos da traição dos nossos corações infiéis. Somos extremamente frágeis, e indispostos a qualquer empreitada virtuosa e corajosa. Concede, ó Senhor, que possamos trazer nosso navio em segurança à costa, até nosso porto desejado. Amém. 

Por Amor Perfeito  

Olha para nós, ó Senhor, e faz com que toda a escuridão de nossas almas se dissipe diante dos raios do Teu brilho. Enche-nos com santo amor, e abre-nos os tesouros da Tua sabedoria. Todo o nosso desejo é conhecido por Ti, portanto, aperfeiçoa o que começaste, e o que Teu Espírito nos despertou para pedir em oração. Buscamos a Tua face, volta-Te para nós e mostra-nos a Tua Glória. Então nosso anseio será satisfeito, e nossa paz será perfeita. Amém. 

Por Obediência e Amor  

Tu, ó Senhor, que me ordenas a pedir, concede que eu possa receber; Tu me colocaste para buscar, que eu seja feliz em encontrar; Tu me mandaste bater, eu Te rogo, abre para mim. Seja agradavelmente servido em direcionar e governar todos os meus pensamentos e ações, para que, no futuro, eu possa Te servir, e inteiramente me devotar a obedecer-Te. Aceita-me, eu Te suplico, e atrai-me para Ti, para que, doravante, eu seja Teu por obediência e amor, sendo já todo Teu, como Tua criatura. Mesmo assim, Teu, ó Senhor, que vives e reinas para sempre. Amém.  

Por Luz  

Ó Deus, nosso Pai, que nos exortas a orar, e que nos concedes o que pedimos, contanto que, ao pedir, vivamos uma vida melhor; ouve-me, que estou tremendo nesta escuridão, e estende Tua mão para mim; ilumina o meu caminho; chama-me de volta de meus desvios; e, sendo Tu meu Guia, que eu seja restaurado a mim mesmo e a Ti, por meio de Jesus Cristo. Amém.  

Por Iluminação  

Tarde Te amei, ó Eterna Verdade e Bondade: tarde Te busquei, meu Pai! Mas Tu me buscaste, e quando brilhaste sobre mim, então Te conheci e aprendi a Te amar. Agradeço-Te, ó minha Luz, porque brilhaste assim sobre mim; porque ensinaste minha alma o que desejas ser para mim, e inclinaste Tua face em piedade para mim. Tu, Senhor, tornaste-Te minha Esperança, meu Consolo, minha Força, meu Tudo! Em Ti minha alma se regozija. A escuridão desapareceu diante dos meus olhos, e contemplei-Te, o Sol da Justiça. Quando amava a escuridão, não Te conhecia, mas vagava de noite em noite. Mas Tu me conduziste para fora dessa cegueira; Tu me tomaste pela mão e me chamaste para Ti, e agora posso Te agradecer, e pela Tua poderosa voz que penetrou no mais íntimo do meu coração. Amém.  

Obrigação para com os Outros  

Ó Senhor, nosso Salvador, que nos advertiste de que pedirias muito daqueles a quem muito foi dado; concede que nós, cujo destino foi lançado em uma tão boa herança, possamos nos esforçar mais abundantemente para estender aos outros o que tão ricamente desfrutamos; e assim como entramos nos labores de outros homens, que possamos trabalhar para que, por sua vez, outros homens possam entrar nos nossos, para o cumprimento da Tua santa vontade; por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

Para Revigoramento  

Ó Espírito Santo, Amor de Deus, infunde Tua graça, e desce abundantemente em meu coração; ilumina os cantos escuros desta habitação negligenciada, e espalha ali Teus raios alegres; habita naquela alma que anseia ser o Teu templo; irriga aquele solo árido, invadido por ervas daninhas e espinheiros, perdido pela falta de cultivo, e faze-o frutífero com o Teu orvalho do céu. Ó, vem, Tu que revigorais os que desfalecem e enfraquecem. Vem, Tu que és Estrela e Guia dos que navegam no tempestuoso mar do mundo; Tu, único Porto dos abatidos e naufragados. Vem, Tu, Glória e Coroa dos vivos, e único Refúgio dos que morrem. Vem, Espírito Santo, com grande misericórdia, e faze-me apto a Te receber. Amém.  

Por Aumento do Conhecimento Divino  

Concede-nos, mesmo a nós, ó Senhor, conhecer-Te, amar-Te, e alegrar-nos em Ti. E se não pudermos fazer isso perfeitamente nesta vida, que ao menos avancemos a graus mais elevados a cada dia, até que possamos fazê-lo em perfeição. Que o conhecimento de Ti aumente em nós aqui, para que seja completo no futuro. Que o amor por Ti cresça mais e mais a cada dia aqui, para que seja perfeito no futuro; para que nossa alegria seja grande em si mesma e completa em Ti. Sabemos, ó Deus, que Tu és um Deus de verdade, ó cumpre Tuas graciosas promessas para nós, para que nossa alegria seja plena. Para Tua honra e glória, que com o Pai e o Espírito Santo vives e reinas, um só Deus, pelos séculos dos séculos. Amém.  

Louvor  

Grande és Tu, ó Senhor, e digno de todo louvor; grande é o Teu poder, e a Tua sabedoria é infinita. A Ti louvaremos sem cessar. Tu nos chamas a nos deleitar no Teu louvor, pois nos criaste para Ti, e nossos corações não encontram descanso até que descansem em Ti; que ao Pai e ao Espírito Santo sejam atribuídos toda a glória, louvor e honra, agora e para sempre. Amém.  

Por Graça  

Não pedimos a Ti, ó Pai, prata e ouro, honra e glória, nem os prazeres do mundo, mas concede-nos a graça de buscar Teu Reino e Tua justiça, e acrescenta-nos as coisas necessárias para o corpo e para esta vida. Eis, ó Senhor, nosso desejo; que seja agradável aos Teus olhos. Apresentamos nossa petição a Ti por meio de nosso Senhor Jesus Cristo, que está à Tua direita, nosso mediador e Advogado, por meio de quem Tu nos buscaste para que possamos Te buscar; Tua Palavra, por meio da qual fizeste a nós e todas as coisas; Teu Filho unigênito, por meio de quem nos chamas à adoção, que intercede por nós junto a Ti, e em quem estão escondidos todos os tesouros de sabedoria e conhecimento; a Ele, contigo e com o Espírito Santo, sejam toda honra, louvor e glória, agora e para sempre. Amém.  

Por Paz  

Ó Senhor Deus, concede-nos a Tua paz, pois Tu nos forneceste todas as coisas — a paz do descanso, a paz do Sábado, que não tem fim; por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

Oração da Noite  

Vigia, querido Senhor, com aqueles que velam, observam ou choram esta noite, e dá aos Teus anjos a missão de cuidar daqueles que dormem. Cuida dos Teus doentes, ó Senhor Cristo. Concede descanso aos Teus exaustos. Abençoa os Teus que estão à beira da morte. Acalma os que sofrem. Tem piedade dos aflitos. Protege os que estão alegres. E tudo, por causa do Teu Amor. Amém.  

Pela Perfeição  

Ouve, Senhor, a minha oração; não deixes minha alma desfalecer sob Tua disciplina, nem me deixes desanimar ao confessar a Ti todas as Tuas misericórdias, pelas quais me tiraste de todos os meus caminhos mais perversos, para que Te tornasses meu maior prazer, acima de todas as seduções que outrora persegui. Que eu Te ame completamente e agarre Tua mão com todas as minhas afeições, e que Tu ainda me resgates de todas as tentações até o fim. Pois, eis, ó Senhor, meu Rei e meu Deus, que tudo o que minha infância aprendeu de útil seja para Teu serviço; que para Teu serviço eu fale, escreva, leia e calcule. Pois Tu me concedeste Tua disciplina enquanto eu aprendia vaidades; e o meu pecado de me deleitar nessas vaidades Tu perdoaste. Nelas, de fato, aprendi muitas palavras úteis, mas estas podem ser aprendidas também em coisas não vãs; e esse é o caminho seguro para os passos da juventude. Amém. 

Pela Luz  

Ó, que a Luz, a Verdade, a Luz do meu coração, e não a minha própria escuridão, fale comigo. Eu me afastei disso e me tornei obscurecido; mas até de lá, mesmo de lá, amei-Te. Desviei-me, mas lembrei-me de Ti. Ouvi Tua voz atrás de mim, chamando-me para voltar, e mal a ouvi, por causa do tumulto dos inimigos da paz. E agora, eis que retorno em angústia e suspiro por Tua fonte. Que ninguém me impeça! Dela beberei, e assim viverei. Que eu não seja minha própria vida; em mim, vivi mal, fui minha própria morte; mas revivo em Ti. Fala comigo, discorre comigo. Eu acreditei nos Teus Livros, e suas palavras estão cheias de mistério. Amém.  

Comunhão com Deus  

Ó, como invocarei a Deus, meu Deus e Senhor, se, ao invocá-Lo, estarei chamando-O para dentro de mim? E que espaço há em mim, para que Deus possa entrar em mim? Para onde pode Deus vir dentro de mim, Deus que fez o céu e a terra? Há, de fato, ó Senhor, algo em mim que pode conter-Te? Então, o céu e a terra, que Tu criaste, e nos quais me fizeste, contêm-Te? Ou, porque nada que existe pode existir sem Ti, será que, por isso, tudo o que existe Te contém? Já que eu também existo, por que busco que entres em mim, quando não existiria se não estivesses em mim? Por que? Porque eu não desci ao inferno, e ainda assim Tu estás lá também. Pois, se eu descer ao inferno, Tu estarás lá. Eu não poderia existir, ó meu Deus, não poderia existir de forma alguma, se Tu não estivesses em mim; ou melhor, se eu não estivesse em Ti, de quem são todas as coisas, por quem são todas as coisas, em quem são todas as coisas! Assim seja, Senhor, assim seja. Para onde Te invocarei, se estou em Ti? Ou de onde poderás entrar em mim? Para onde poderei ir além do céu e da terra, para que daí meu Deus venha a mim, que disseste: “Eu encho o céu e a terra”?

Ó Deus, os vasos que Tu enches não Te sustentam, pois, mesmo que se quebrassem, Tu não serias derramado; sobre nós, Tu não caíste, mas nos levantaste; Tu não te dissipaste, mas nos reuniste. Amém. 

Descanso em Ti  

Ó Senhor Deus, concede-nos paz (pois Tu nos deste todas as coisas): a paz do descanso, a paz do Sábado, que não tem fim: Sim, concede-nos descanso em Ti, o Sábado da vida eterna. Pois Tu repousarás em nós, assim como agora operas em nós; e Teu descanso será por meio de nós, assim como Tuas obras são por meio de nós. Amém. 

Pela Luz  

Ó Senhor, que és a Luz, o Caminho, a Verdade, a Vida; em quem não há escuridão, erro, vaidade ou morte — a Luz sem a qual há trevas; o Caminho sem o qual há desvio; a Verdade sem a qual há erro; a Vida sem a qual há morte; dize, Senhor, que haja Luz, e eu verei a Luz, e evitarei as trevas; verei o caminho e evitarei o desvio; verei a Verdade e fugirei do erro; verei a Vida e escaparei da morte: Ilumina, ó ilumina minha alma cega que está nas trevas e na sombra da morte; e guia meus pés no caminho da paz. Amém.  

Pela Tua Paz

Faz com que a Tua tranquilidade, ó Senhor, habite entre nós, e que a Tua paz permaneça em nossos corações. Que nossas vozes proclamem Tua verdade, e que Tua cruz seja a guardiã de nossas almas. Considera-nos dignos, ó Senhor, com a ousadia que vem de Ti, de oferecer-Te, pela Tua graça, uma oração pura e santa, por meio de Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Liturgia dos Nestorianos.

Intercessão

Deus Todo-Poderoso, suplicamos que ouças nossas orações por todos os que pecam contra Ti, ou negligenciam Te servir, todos os que Te esquecem, todos os que Te deixam fora de suas vidas. Ó Senhor, tem misericórdia deles; concede a todos nós verdadeiro arrependimento e um sincero anseio por Ti. Digna-Te, suplicamos, ó Senhor, a fortalecer e confirmar todo o Teu povo fiel, e a iluminar com a luz do Teu rosto sobre eles, dando-lhes continuamente desejos celestiais; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Uma Coleta Antiga.

Ação de Graças da Noite

Aceita, nós Te suplicamos, nossa ação de graças vespertina, ó Tu, Fonte de todo bem, que nos conduziste em segurança ao longo do dia; que diariamente nos abençoas com tantas misericórdias temporais, e nos deste a esperança da ressurreição para a vida eterna; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Uma Coleta Antiga.

Pela Bênção  

Abençoa todos os que Te adoram, desde o nascer do sol até o seu pôr. Da Tua bondade, dá-nos; com Teu amor, inspira-nos; pelo Teu Espírito, guia-nos; pelo Teu poder, protege-nos; em Tua misericórdia, recebe-nos agora e sempre. Amém.  

— Uma Coleta Antiga.

Pelos Comunicantes  

Ouve-nos, ó Pai misericordioso, nós humildemente Te suplicamos, e concede a todos os comunicantes da Tua Igreja neste dia, verdadeiro arrependimento e fé viva. E oramos para que todos aqueles que de tempos em tempos recebam Tuas criaturas de pão e vinho, conforme a Santa Instituição de Teu Filho, nosso Salvador Jesus Cristo, em memória de Sua Morte e Paixão, possam ser participantes de Seu bendito Corpo e Sangue; a Quem, contigo e com o Espírito Santo, seja toda honra e glória, pelos séculos sem fim. Amém.  

— Uma Liturgia Antiga.

Pela Vida Correta  

Concede-nos, Senhor, nós Te suplicamos, o espírito de pensar e fazer sempre coisas que sejam justas; para que nós, que nada podemos fazer de bom sem Ti, possamos, por Ti, ser capacitados a viver de acordo com a Tua vontade; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Leonino.

Por uma Mente Celestial  

Concede-nos, ó Senhor, que não nos importemos com as coisas terrenas, mas amemos as coisas celestiais; e que agora, enquanto estamos entre coisas que passam, possamos nos apegar àquelas que permanecerão; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Leonino.

Pelo Amor à Lei de Deus  

Suplicamos-Te, ó Senhor, sê gracioso para com Teu povo, para que, dia após dia, abandonemos as coisas que Te desagradam, e sejamos cada vez mais preenchidos com o amor aos Teus mandamentos, e, sendo apoiados pelo Teu consolo nesta vida presente, avancemos para o pleno gozo da vida imortal; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Leonino.

Pela Presença de Cristo

Sê presente, ó Senhor, em nossas súplicas; que, assim como confiamos que o Salvador da humanidade está assentado Contigo em Tua Majestade, possamos sentir que, segundo Sua promessa, Ele permanece conosco até o fim do mundo; pelo mesmo Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Leonino.

Pela Paz Nacional

Suplicamos-Te, ó Senhor, sê gracioso com nossos tempos; para que tanto a tranquilidade nacional quanto a devoção cristã sejam devidamente mantidas pela Tua bondade; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Leonino.

Por Luz e Orientação

Suplicamos-Te, ó Senhor, que nossos corações sejam graciosamente iluminados por Tua santa luz, para que possamos Te servir sem temor, em santidade e justiça, todos os dias de nossa vida; para que, assim, possamos sobreviver às tempestades deste mundo, e Contigo como nosso Piloto, alcançar o porto da luz eterna; por Tua misericórdia, ó Senhor bendito, que vives e governas todas as coisas, pelos séculos sem fim. Amém.  

— Sacramentário Leonino.

Por Súplicas Aceitáveis

Que as orações de Teus filhos, ó Senhor, cheguem aos ouvidos da Tua misericórdia; e para que possamos obter o que pedimos, faze com que sempre peçamos o que Te agrada; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Leonino.

Pela Paz  

Recebe misericordiosamente, ó Senhor, as orações do Teu povo, para que todas as adversidades e erros sejam destruídos, e possam Te servir em tranquila liberdade, concedendo-nos Tua paz em nossos tempos; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Leonino.

Por Aquele Que Ministra  

Ó Deus, cujos caminhos são todos de misericórdia e verdade, continua Teu gracioso trabalho e concede, por Tua bondade, o que a fraqueza humana não pode alcançar; para que aqueles que assistem aos mistérios celestiais estejam firmes em perfeita fé e resplandeçam pela pureza de suas almas; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Leonino.

Para o Bom Uso das Bênçãos

Deus Todo-Poderoso e Eterno, que nos curas pela correção e nos preservas pelo perdão; concede aos Teus suplicantes que possamos tanto nos alegrar no conforto da tranquilidade que desejamos, quanto usar o dom da Tua paz para a efetiva emenda de nossas vidas; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Leonino.

Pela Purificação

Purifica-nos, ó Senhor, de nossas faltas secretas e absolve-nos misericordiosamente de nossos pecados presunçosos, para que possamos receber as Tuas coisas santas com uma mente pura; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Leonino.

Pela Graça e Proteção  

Inclina misericordiosamente o Teu ouvido, ó Senhor, a estas nossas orações, e enche nossos corações com a Tua graça, para que, amando-Te com um amor sincero, possamos sempre ser defendidos sob Tua mais graciosa proteção, e sejamos aceitos em todas as nossas orações e serviços; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Uma Coleta Antiga.

Oração Matutina

Deus Todo-Poderoso, que enches todas as coisas com a Tua presença, humildemente Te suplicamos, em Teu grande amor, que nos mantenhas perto de Ti neste dia; concede que em todos os nossos caminhos e ações lembremos que Tu nos vês, e possamos sempre ter a graça de saber e perceber o que desejas que façamos, e a força para cumprir o mesmo; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Uma Coleta Antiga.

Pelos Aflitos

Deus Todo-Poderoso e Eterno, o Conforto dos tristes, a Força dos que sofrem, permite que as orações daqueles que clamam de qualquer tribulação cheguem a Ti, para que todos possam se alegrar em encontrar a Tua misericórdia presente com eles em suas aflições; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gelasiano.

Pela Proteção  

Ó Senhor, dá ouvidos às nossas orações e dispõe o caminho de Teus servos em segurança sob Tua proteção, para que, em meio a todas as mudanças desta nossa peregrinação, sejamos sempre guardados pela Tua ajuda Todo-Poderosa; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gelasiano.

Pelo Amor a Deus

Ó Deus, que preparaste para aqueles que Te amam coisas tão boas que superam o entendimento humano; derrama em nossos corações tal amor por Ti, para que, amando-Te acima de todas as coisas, possamos obter Tuas promessas, que excedem tudo o que podemos desejar; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gelasiano.

Pela Orientação de Deus

Ó Senhor, de quem provêm todas as coisas boas; concede-nos, a nós, Teus humildes servos, que pela Tua santa inspiração possamos pensar naquilo que é bom, e por Tua misericordiosa orientação possamos cumprir o mesmo; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gelasiano.

Pelo Refrigério  

Suplicamos-Te, Deus Todo-Poderoso, que ouças nossas orações e derrames sobre nós Tua terna misericórdia; para que nós, que somos afligidos por causa de nossos pecados, sejamos renovados pela vinda de nosso Salvador; pelo mesmo Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gelasiano.

Pela Luz

Inclina, ó Senhor, Teus misericordiosos ouvidos e ilumina as trevas de nossos corações com a luz da Tua visitação; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gelasiano.

Pela Verdadeira Alegria

Deus Todo-Poderoso, que sozinho podes ordenar as vontades e afeições desordenadas dos homens pecadores; concede ao Teu povo que eles possam amar o que ordenas e desejar o que prometes; para que, entre as várias e diversas mudanças do mundo, nossos corações possam estar firmemente fixados onde a verdadeira alegria é encontrada; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gelasiano.

Pela Bondade  

Senhor de todo Poder e Força, que és o Autor e Doador de todas as coisas boas; implanta em nossos corações o amor ao Teu nome, aumenta em nós a verdadeira religião, alimenta-nos com toda bondade, e por Tua grande misericórdia mantém-nos nela; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gelasiano.

Em um Dia de Jejum  

Ó Deus, que em Tua profunda sabedoria e previsão para a humanidade estabeleceste os santos jejuns, pelos quais os corações dos fracos podem receber cura salutar, purifica nossas almas e corpos, ó Salvador do corpo e da alma, ó Bondoso Doador da felicidade eterna! por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gelasiano.

Uma Oração por Ajuda Divina

Estende, ó Senhor, Tua misericórdia sobre todos os Teus servos em toda parte, mesmo a mão direita da ajuda celestial, para que Te busquem de todo o coração e obtenham o que pedem corretamente; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gelasiano.

Louvor

Ó Deus da esperança, a verdadeira Luz das almas fiéis e o brilho perfeito dos bem-aventurados, que és verdadeiramente a Luz do mundo, concede que nossos corações Te ofereçam uma oração digna e sempre Te glorifiquem com a oferta de louvores; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gelasiano.

Pela Luz

Derrama, ó Senhor, Te rogamos, Tua luz em nossos corações, para que possamos perceber a luz dos Teus mandamentos, e, caminhando no Teu caminho, não caiamos em erro algum; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gelasiano.

Pelo Espírito Santo

Suplicamos-Te, Deus Todo-Poderoso, que nossas almas gozem deste desejo, de serem inflamadas pelo Teu Espírito, para que, sendo preenchidas, como lâmpadas, pelo dom divino, possamos brilhar como luzes ardentes diante da Presença de Teu Filho Cristo em Sua vinda; pelo mesmo Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gelasiano.

Pela Tua Vontade

Em Tuas mãos, ó Senhor, entregamos nossas vidas neste dia. Concede a cada um de nós um espírito vigilante, humilde e diligente, para que busquemos em todas as coisas conhecer Tua vontade, e quando a conhecermos, a realizemos de forma perfeita e alegre, para a honra e glória de Teu Nome; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gelasiano.

Pelo Perdão

Suplicamos-Te, Deus Todo-Poderoso, que recebas com Ternura Paternal Teu povo que, fugindo da Tua ira, recorre a Ti; para que aqueles que temem o castigo que vem da Tua Majestade possam ser habilitados a se alegrar no Teu perdão; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gelasiano.

Para Te Servir

Ó Deus, que és a luz das mentes que Te conhecem, a vida das almas que Te amam, a força dos pensamentos que Te buscam, ajuda-nos a Te conhecer de modo que possamos verdadeiramente Te amar, e a Te amar de modo que possamos plenamente Te servir, cujo serviço é a liberdade perfeita; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gelasiano.

Pela Tua Presença

Em Tuas mãos, ó Deus, encomendamos nossas vidas e todos aqueles que nos são queridos neste dia. Que o dom da Tua Presença especial esteja conosco até o final do dia. Concede-nos nunca perder de vista a Ti ao longo do dia, mas Te adorar e orar a Ti, para que, ao entardecer, possamos novamente Te dar graças; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gelasiano.

Petições Gerais

Ó Deus, de quem procedem todos os santos desejos, todos os bons conselhos e todas as justas obras; concede aos Teus servos aquela paz que o mundo não pode dar; para que nossos corações estejam dispostos a obedecer aos Teus mandamentos, e também para que, por Ti, sendo defendidos do temor de nossos inimigos, possamos passar nosso tempo em descanso e tranquilidade; pelos méritos de Jesus Cristo, nosso Salvador. Amém.  

— Sacramentário Gelasiano.

Pelos Servos de Cristo em Toda Parte  

Ó Deus de misericórdia infinita e majestade ilimitada, que nenhuma distância pode separar daqueles pelos quais Te importas, sê presente aos Teus servos que confiam em Ti em todos os lugares, e por todo o caminho que hão de trilhar, digna-Te ser seu Guia e Companheiro. Que nenhuma adversidade os prejudique, nenhuma dificuldade os oponha; que todas as coisas lhes resultem favoráveis e prósperas; para que, pela ajuda da Tua mão direita, tudo o que pediram com desejo justo, rapidamente se concretize para o bem; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gelasiano.

Pela Expansão do Cristianismo  

Ó Deus de poder imutável e luz eterna, olha com favor sobre toda a Tua Igreja, esse mistério maravilhoso e sagrado; e pela operação tranquila da Tua providência perpétua, leva adiante a obra da salvação humana; que o mundo inteiro sinta e veja que as coisas que foram lançadas ao chão estão sendo levantadas, que aquilo que envelheceu está sendo renovado, e que todas as coisas estão retornando à perfeição; por Aquele de quem todas as coisas tiveram origem, o Teu Filho, Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gelasiano.

Pela Graça  

Ó nosso Senhor e Deus, não olhes para a multidão de nossos pecados, e que Tua dignidade não se afaste por causa da gravidade de nossas iniquidades; mas, por meio da Tua graça inefável, santifica este sacrifício Teu, e concede através dele poder e capacidade, para que Tu possas esquecer nossos muitos pecados, e ser misericordioso quando apareceres no fim dos tempos, no homem que assumiste de nosso meio, e que possamos encontrar diante de Ti graça e misericórdia, e sermos considerados dignos de Te louvar em assembleias espirituais. Amém.  

— Liturgia dos Bem-Aventurados Apóstolos.

Pela Iluminação  

Ilumina, ó nosso Senhor e Deus, os movimentos de nossas meditações para ouvir e entender os doces ensinamentos de Teus mandamentos vivificantes e divinos; e concede-nos, por Tua graça e misericórdia, reunir deles a certeza do amor, da esperança e da salvação adequada à alma e ao corpo, e assim cantaremos a Ti glória eterna sem cessar e sempre, ó Senhor de todos. Amém.  

— Liturgia dos Bem-Aventurados Apóstolos.

Para o Perdão  

Ó Deus, cuja natureza e propriedade é sempre ter misericórdia e perdoar, recebe nossas humildes súplicas; e, embora estejamos amarrados e presos pela corrente dos nossos pecados, que a piedade de Tua grande misericórdia nos liberte; para a honra de Jesus Cristo, nosso Mediador e Advogado. Amém.  

— Gregório Magno  

Para as Ofertas no Domingo de Páscoa  

Ó Deus, que para nossa redenção entregaste Teu unigênito Filho à morte na cruz e, por Sua gloriosa ressurreição, nos livraste do poder do inimigo, concede-nos morrer diariamente para o pecado, para que possamos viver sempre com Ele, na alegria de Sua ressurreição; pelo mesmo Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Gregório Magno  

Pela Misericórdia  

Ó Deus, Protetor de todos os que confiam em Ti, sem o qual nada é forte, nada é santo, aumenta e multiplica sobre nós Tua misericórdia; para que, sendo nosso Governador e Guia, possamos passar por coisas temporais sem perder as coisas eternas. Concede-nos isso, ó Pai celestial, por amor de Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gregoriano  

Coleta  

Deus Todo-Poderoso, a quem todos os corações estão abertos, todos os desejos são conhecidos e de quem nenhum segredo é escondido; purifica os pensamentos de nossos corações pela inspiração do Teu Espírito Santo, para que possamos Te amar perfeitamente e dignamente magnificar Teu santo Nome, por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gregoriano  

Por Graça e Poder  

Ó Senhor, suplicamos que recebas com misericórdia as orações de Teu povo que clama a Ti; e concede-lhes que possam tanto perceber quanto saber o que devem fazer, e também tenham graça e poder para fielmente cumprir o mesmo; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gregoriano  

Pelo Mundo  

Deus Todo-Poderoso e eterno, o Brilho das almas fiéis, enche o mundo com Tua glória, pedimos a Ti, e revela-Te, pelo esplendor da Tua luz, a todas as nações do mundo, por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gregoriano  

Para a Manhã  

Deus Todo-Poderoso, que vês que não temos poder em nós mesmos para nos ajudar; guarda-nos tanto externamente em nossos corpos quanto internamente em nossas almas; para que possamos ser defendidos de todas as adversidades que possam afligir o corpo e de todos os pensamentos malignos que possam assaltar e ferir a alma; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gregoriano  

Uma Ladainha por Força Contra o Pecado  

Ó Deus, que maravilhosamente criaste e ainda mais maravilhosamente redimiste a humanidade, concede-nos, com mente firme, resistir às tentações do pecado para que possamos alcançar as alegrias da vida eterna.  

Suplicamos que nos ouças, ó Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gregoriano  

Por Bispos e Pastores  

Ó Deus, que governas Teu povo com amor paternal, dá o espírito de sabedoria a todos os que receberam de Ti autoridade de governo, para que o bem-estar do Teu povo se transforme na alegria eterna de seus pastores, por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gregoriano  

Pela Defesa da Igreja de Cristo  

Ó Senhor, suplicamos que mantenhas Tua Igreja e família continuamente em Tua verdadeira religião, para que aqueles que confiam apenas na esperança de Tua graça celestial possam ser defendidos por Teu poder; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gregoriano  

Pelo Perdão e Livramento  

Ó Cristo, nosso Criador e Redentor, Senhor Deus Todo-Poderoso, perdoa os pecados de todos os que estão ligados a nós por amizade e parentesco, todos por quem somos chamados a orar, ou temos resolvido orar, e todo o Teu povo fiel. Livra-nos de todo mal, preserva-nos em toda bondade e leva-nos finalmente à alegria eterna; para Tua honra e glória. Amém.  

— Sacramentário Gregoriano  

Por Todos em Necessidade de Proteção Especial  

Ó Deus, que não queres a morte do pecador, protege com Tua ajuda celestial aqueles que agora podem estar expostos a tentações especiais; e concede que no cumprimento dos Teus mandamentos eles possam ser fortalecidos pela assistência da Tua graça; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gregoriano  

Pelo Amor  

Ó Deus, que pela graça do Espírito Santo derramaste os dons do amor nos corações do Teu povo fiel, concede a todos os Teus servos, em Tua misericórdia, saúde de corpo e alma, para que possam Te amar com todas as suas forças e com perfeita afeição cumpram Tua vontade; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gregoriano  

Epifania  

Deus Todo-Poderoso e eterno, o Brilho das almas fiéis, que trouxeste os gentios à Tua luz e lhes revelaste Aquele que é a verdadeira Luz e a brilhante Estrela da manhã, enche, Te suplicamos, o mundo com Tua glória, e revela-Te pelo esplendor da Tua luz a todas as nações; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Sacramentário Gregoriano

Oração pelo Perdão

Ó Senhor Jesus Cristo, que entregaste Tua vida por nós para que pudéssemos receber o perdão e a paz; misericordiosamente purifica-nos de todo pecado, e sempre nos guarda em Tua graça e amor, Tu que vives e reinas com o Pai e o Espírito Santo, um só Deus, para todo o sempre. Amém.  

— Coleta Antiga  

Pelo Cuidado Amoroso do Bom Pastor

Ó Senhor Jesus Cristo, Tu, o bom Pastor das ovelhas, que vieste buscar os perdidos e reuni-los em Teu rebanho, tem compaixão daqueles que se afastaram de Ti; alimenta os que têm fome, faz com que os cansados descansem em Teus pastos, enfaixa os de coração partido e fortalece os fracos, para que nós, confiando em Teu cuidado e sendo consolados por Teu amor, possamos permanecer sob Tua orientação até o fim de nossas vidas; por amor do Teu nome. Amém.  

— Coleta Antiga  

Pela Luz

Ó Tu que és o Sol da Justiça e a Luz Eterna, que trazes alegria a todas as coisas; brilha sobre nós agora e para sempre, para que possamos caminhar sempre na luz de Tua face; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Coleta Antiga  

Pelo Descanso

Esteja presente, ó Deus misericordioso, e protege-nos durante as silenciosas horas desta noite, para que nós, que estamos cansados pelo trabalho e pelas mudanças deste mundo passageiro, possamos descansar na Tua eterna imutabilidade; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Coleta Antiga  

Para a Manhã

Ó Deus, que afastaste o manto da noite para nos vestir com a dourada glória do dia, afasta de nossos corações todos os pensamentos sombrios e alegra-nos com o brilho da esperança, para que possamos aspirar eficazmente às virtudes ainda não conquistadas, por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Coleta Antiga  

Pelo Amor e pela Luz  

Ó Senhor, concede-nos, suplicamos a Ti, em nome de Jesus Cristo, Teu Filho, nosso Deus, aquele amor que nunca cessa, que acende nossas lâmpadas sem extingui-las, para que elas queimem em nós e iluminem os outros. Tu, ó Cristo, nosso amado Salvador, acende nossas lâmpadas, para que elas brilhem para sempre em Teu templo, para que recebam de Ti uma luz inextinguível que ilumine nossa escuridão e diminua as trevas do mundo. Senhor Jesus, rogamos a Ti que dês Tua luz às nossas lâmpadas, para que em Sua luz o lugar mais santo nos seja revelado, onde Tu habitas como o Sacerdote Eterno, para que sempre Te contemplemos, Te desejemos, Te amemos e ansiemos por Ti, por amor de Ti. Amém.  

— Columba  

Ladainha sobre a Paixão  

Mostra-nos Tua misericórdia, ó Senhor, concede perdão, concede remissão:  

_E tem misericórdia graciosa._  

Tu, que vieste salvar o mundo e foste levado a julgamento, quando vieres como Juiz, não nos entregues aos ímpios:  

_E tem misericórdia graciosa._  

Tu, que foste pendurado na Cruz, carrega sobre Teus ombros a morte que merecemos por nossa culpa:  

_E tem misericórdia graciosa._  

Tu, que uma vez sofreste pelos ímpios e não morres mais, mortifica nossos vícios e cura-nos pela chaga da Cruz:  

_E tem misericórdia graciosa._  

Que no julgamento Tua face não seja voltada contra nós para punição, mas que brilhe sobre nós com perdão:  

_E tem misericórdia graciosa. Amém._  

— Breviário Moçárabe  

Ladainha sobre a Paixão  

Ó bom Pastor, que entregaste Tua vida pelas ovelhas, lembra-Te de nós:  

_Sê propício e tem misericórdia de nós._  

Ó Poder eterno e Sabedoria do Altíssimo, Tu, Verbo do Pai, lembra-Te de nós:  

_Sê propício e tem misericórdia de nós._  

Ó Tu que és o Criador do mundo, a Vida de todos, o Senhor dos anjos, lembra-Te de nós:  

_Sê propício e tem misericórdia de nós._  

Ó Cordeiro de Deus, que por nós foste levado como uma ovelha ao matadouro, lembra-Te de nós:  

_Sê propício e tem misericórdia de nós._  

Ó Tu que foste capturado, inocente, esbofeteado, entregue aos ladrões, lembra-Te de nós:  

_Sê propício e tem misericórdia de nós._  

Tu que, por Tua morte, venceste a morte de nossa culpa, lembra-Te de nós:  

_Sê propício e tem misericórdia de nós. Amém._  

— Breviário Moçárabe  

Ladainha pelo Perdão  

Clamamos a Ti, ó Senhor, tem misericórdia de nós:  

_E concede perdão._  

Ó Rei dos céus e Senhor eterno, recebe as orações que apresentamos:  

_E concede perdão._  

Visita os enfermos, liberta os cativos, ajuda a viúva e o órfão:  

_E concede perdão._  

Pecamos e nos afastamos de Ti, Tu, que és o Redentor de todos, salva-nos:  

_E concede perdão._  

Tem misericórdia dos penitentes e lava as manchas do pecado:  

_E concede perdão. Amém._  

— Breviário Moçárabe  

Ladainha de Arrependimento  

Afasta, ó Senhor, a severidade de Tua ira, e em piedade poupa Teu povo:  

_E tem misericórdia._  

Concede uma resposta favorável e rápida às orações de todos, suplicamos a Ti:  

_E tem misericórdia._  

Ó Cristo, olha para nossos gemidos, solta os laços da morte e concede-nos vida:  

_E tem misericórdia._ 

Vê nossas lágrimas, considera nossos suspiros, e agora, por fim, em piedade perdoa nossos pecados:  

_E tem misericórdia._ 

Embora nenhum de nós seja digno de ser ouvido, ó Cristo, por amor de Ti mesmo, ajuda-nos:  

_E tem misericórdia. Amém._ 

— Breviário Moçárabe

Ladainha de Dedicação Pessoal

Ó Senhor Jesus Cristo, que és a alegria inefável dos cristãos, remove de nós tudo o que não Te pertence, e faze-nos Teus em todas as coisas.  

_Suplicamos a Ti que nos ouças, ó Senhor. Amém._  

— Breviário Moçárabe  

Ladainha Contra a Tentação

Levanta o Teu poder e vem nos libertar, ó Senhor nosso Deus; que, assim como somos oprimidos pelas tempestades da tentação, sejamos também elevados pela força de Tua ajuda.  

_Suplicamos a Ti que nos ouças, ó Senhor. Amém._  

— Breviário Moçárabe  

Por Perdão

Ó Deus, Filho de Deus — tão amoroso, porém odiado — tão paciente, porém assaltado até a morte — Tu que Te mostraste tão gentil e misericordioso para com Teus perseguidores, concede que, pelas feridas de Tua paixão, nossos pecados sejam expiados, e assim como em Tua humilhação Tu sofrestes a morte por nós, agora, em Tua glorificação, concede-nos a luz eterna. Amém.  

— Liturgia Moçárabe  

Por Iluminação

Ó glorioso, santo e todo-poderoso Deus, que, sendo sempre misericordioso para com os muitos desvios da humanidade, sem dúvida, guiaste os Magos, que habitavam em superstição sombria, pela luz de uma estrela até Teu sagrado berço, para que pudesses acender em todos os homens que caminhavam em seus próprios erros o desejo de Te conhecer; acende também em nós, suplicamos a Ti, o ardor salvador do amor por Ti, para que nós, que já Te conhecemos por Tua graciosa iluminação, possamos ser capacitados a permanecer Contigo para sempre. Amém.  

— Liturgia Moçárabe  

Confissão

Ouve nossa oração, ó Senhor, e escuta nossos gemidos, pois reconhecemos nossas iniquidades e expomos nossos pecados diante de Ti. Contra Ti, ó Deus, pecamos; a Ti fazemos nossa confissão e imploramos perdão. Volta Tua face novamente, ó Senhor, para os Teus servos, que Tu redimiste com Teu próprio sangue. Poupa-nos, rogamos a Ti, e concede-nos o perdão de nossos pecados, e agrada-Te em nos conceder Tua bondade e Tua misericórdia. Amém.  

— Liturgia Moçárabe  

Oração Diária da Manhã

Que nossa oração, ó Senhor, chegue diante de Ti pela manhã. Tu tomaste sobre Ti nossa frágil e sofrida natureza; concede-nos passar este dia em alegria e paz, sem tropeçar e sem mancha; para que, ao chegar à tarde, sem ter caído em qualquer tentação, possamos Te louvar, ó Rei Eterno: por Tua misericórdia, ó nosso Deus, que és bendito e vives, governando todas as coisas, por toda a eternidade. Amém.  

— Liturgia Moçárabe  

Por Fé Firme  

Levanta-Te, ó Senhor, que julgas a terra; e assim como Tu habitas e possuis a fé de todas as nações, não nos permitas permanecer nas trevas; e concede que não lancemos os alicerces de nossa fé na areia, onde o vendaval pode derrubá-los, mas que sejamos estabelecidos na rocha firme em Ti. Amém.  

— Liturgia Moçárabe  

Pela Companheirismo de Cristo  

Jesus, nosso Mestre, encontra-nos enquanto caminhamos no caminho, ansiando por alcançar a Pátria; para que, seguindo Tua luz, possamos trilhar o caminho da justiça e nunca nos desviar para a escuridão da noite deste mundo, enquanto Tu, que és o caminho, a verdade e a vida, brilhas dentro de nós; por amor de Teu próprio nome. Amém.  

— Liturgia Moçárabe  

Por Alegria e Paz na Caminhada Diária  

Concede-nos, ó Senhor, passar este dia em alegria e paz, sem tropeçar e sem mancha; para que, ao chegar ao entardecer, vitoriosos sobre toda tentação, possamos Te louvar, ó Deus eterno, que és bendito e governas todas as coisas, por toda a eternidade. Amém.  

— Liturgia Moçárabe  

"Pela Paz de Deus, que Excede Todo Entendimento"

Ó Deus, que és a Paz eterna, cuja recompensa escolhida é o dom da paz, e que nos ensinaste que os pacificadores são Teus filhos, derrama Tua paz em nossas almas, para que tudo o que é discordante desapareça completamente, e tudo o que contribui para a paz nos seja doce para sempre; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Liturgia Moçárabe  

Por Luz e Amor

Que Tua misericórdia, ó Senhor, esteja sobre nós, e que o brilho de Teu Espírito ilumine nossas almas interiores, para que Ele acenda nossos corações frios e ilumine nossas mentes escuras; Ele que permanece para sempre Contigo em Tua glória. Amém.  

— Liturgia Moçárabe  

Por Luz Celestial

Ó Deus, em quem está o manancial da vida, e em cuja luz vemos a luz, aumenta em nós, Te rogamos, o brilho do conhecimento divino, pelo qual possamos alcançar Tua abundante fonte; concede às nossas almas sedentas o gole da vida, e restaura às nossas mentes obscurecidas a luz do céu; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Liturgia Moçárabe  

Pela Igreja

Ouve-nos, ó Deus de nossa salvação, esperança de todos os confins da terra, e em Tua força, estabelece firmemente como montanhas, os bastiões de Teu poder, e fortalezas de elevadas virtudes. Em Ti confiamos para os dons da aspiração, pelos quais ascendemos ao cume de toda bem-aventurança; para que Tua Igreja, ao se estender a todos os cantos do mundo, possa elevar-se na fé, repousar na esperança, e alcançar a plenitude da caridade; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Liturgia Moçárabe  

Natal

Ó Deus, a quem a glória é cantada nas alturas, enquanto na terra a paz é proclamada entre os homens de boa vontade; concede essa mesma boa vontade a nós, Teus servos; purifica-nos do mal, e concede paz a todo o Teu povo; por Tua misericórdia, ó bendito Senhor Deus, que vives e governas todas as coisas, por toda a eternidade. Amém.  

— Liturgia Moçárabe  

Pelo Reconhecimento Correto de Deus, "O Doador de Todas as Boas Coisas"

Ó Deus, que, ao fazer a noite suceder ao dia, concedeste o dom do repouso à fraqueza humana, concede, Te rogamos, que enquanto desfrutamos dessas bênçãos oportunas, possamos reconhecer Aquele de quem elas vêm, Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Liturgia Moçárabe  

Por Santificação

Ó Cristo nosso Deus, que virás para julgar o mundo na humanidade que assumiste, oramos para que nos santifiques inteiramente, para que, no dia de Tua vinda, todo nosso espírito, alma e corpo possam reviver para uma nova vida em Ti, para que possamos viver e reinar Contigo para sempre, para Tua honra e glória; Tu que com o Pai e o Espírito Santo vives e reinas, eternamente um só Deus. Amém.  

— Liturgia Moçárabe  

Arrependimento

Que Teu Espírito, ó Senhor, venha ao nosso meio, e nos lavando com a pura água do arrependimento, prepare-nos para sermos sempre um sacrifício vivo a Ti; Tu que vives e reinas, eternamente sem fim. Amém.  

— Liturgia Moçárabe  

Por Direção

Que a infinita e gloriosa Trindade, o Pai, o Filho e o Espírito Santo, dirija nossa vida em boas obras e, após nossa passagem por este mundo, nos conceda o descanso eterno com os justos. Concede isto, ó Deus Eterno e Todo-Poderoso. Amém.  

— Liturgia Moçárabe  

Pelos Enfermos e Aflitos

Ó Cristo nosso Senhor, que és o Médico da salvação, concede a todos os enfermos a ajuda da cura celestial. Olha para todas as pessoas fiéis que estão doentes e que amam invocar Teu nome, e acolhe suas almas em Teus cuidados, e digna-Te a livrá-las de toda doença e fraqueza; por Jesus Cristo. Amém.  

— Liturgia Moçárabe  

Pelo Ano Novo

Ó Tu que és sempre o mesmo, concede-nos passar o ano vindouro com corações fiéis, para que possamos em todas as coisas agradar aos Teus olhos amorosos; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Liturgia Moçárabe  

Pelo Espírito Santo

Ó Espírito Santo, o Consolador, que com o Pai e o Filho permaneces como um só Deus, desça hoje em nossos corações, para que, enquanto intercedes por nós, possamos com plena confiança invocar nosso Pai; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Liturgia Moçárabe  

Por Perseverança

Olha para nós e ouve-nos, ó Senhor nosso Deus; e ajuda-nos em nossos esforços para Te agradar, os quais Tu mesmo nos concedeste; assim como nos deste o primeiro ato de vontade, dá-nos a conclusão do trabalho; concede que possamos terminar o que Tu nos concedeste desejar começar; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Liturgia Moçárabe  

Por Orientação e Proteção

Sê Tu, ó Senhor, nossa proteção, que és nossa redenção; orienta nossas mentes com Tua presença graciosa e vigia nossos caminhos com amor guiador; para que, entre as armadilhas escondidas no caminho em que andamos, possamos seguir adiante com corações fixos em Ti, e pela trilha da fé chegarmos onde Tu desejas que estejamos; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Amém.  

— Liturgia Moçárabe  

Pelos Governantes e nações

Ó Pai celestial, nos inclinamos diante de Ti em nome de todos os reis, príncipes e governadores deste mundo, suplicando-Te que lhes concedas por Tua inspiração, governar com justiça, alegrar-se na paz, brilhar na piedade e trabalhar para o bem-estar do povo a eles confiado, para que, pela retidão do governo, todos os fiéis possam viver sem perturbação no conhecimento de Ti e trabalhar sem impedimentos para Tua glória. Amém.  

— Liturgia Moçárabe  

À Noite

Ó Senhor Deus, a Vida dos mortais, a Luz dos fiéis, a Força dos que trabalham e o Repouso dos mortos, concede-nos uma noite tranquila, livre de toda perturbação; para que, após um intervalo de sono silencioso, possamos, por Tua bondade, ao retorno da luz, ser revestidos com atividade do Espírito Santo e capazes de Te render graças com segurança. Amém.  

— Sacramentário Moçárabe  

AS MARCAS DE SUA CRUZ

"Ó Salvador do mundo, levantado para que pudesses atrair a todos a Ti: Apresentamos-Te em terna intercessão aqueles que estão em dor, tristeza ou solidão, e especialmente aqueles que estão aprisionados em si mesmos. Possa o coração de Deus revelado no Calvário ser o seu conforto e seu libertador. E concede que eles e nós, e todos os que Te contemplaram em Tua paixão, possamos carregar as marcas de Tua Cruz sobre nós e viver nesse amor que crê, espera, suporta tudo e nunca falha; para a honra do santo Nome."

HENRY SLOANE COFFIN

CONHECIDO FAMILIARMENTE POR NÓS

"Deus Todo-Poderoso, uma vez que pela nossa insensatez estamos tão ligados à terra que quando estendes Tua mão para nós nem sempre podemos alcançar-te: Concede-nos, pelo teu Espírito, elevar nossos afetos a Ti de tal maneira que Tu te tornes familiarmente conhecido por nós, até que, por fim, cheguemos à fruição da plena e perfeita glória reservada para nós no céu; onde com teu Filho e o Espírito Santo vives, um só Deus, para todo o sempre."

JOÃO CALVINO

NÃO COMO EU POSSA ESCOLHER

'Governai tudo pela Tua sabedoria, ó Senhor, para que minha alma possa sempre estar Te servindo como Tu queres, e não como eu possa escolher. Não me castigues, eu Te suplico, concedendo o que desejo ou peço, se isso ofender Teu amor, que sempre quer viver em mim. Deixa-me morrer para mim mesmo, para que assim eu possa Te servir: deixa-me viver para Ti, que em Ti mesmo és a verdadeira Vida."

SANTA TERESA

O RAIO DE GRAÇA DUPLA

"Criador, Deus inefável, que dos tesouros de Tua sabedoria formaste nove ordens de anjos e os colocaste de maneira maravilhosa acima do império celeste: com grande adequação dispuseste as partes do universo. Tu, eu digo, que és chamado a verdadeira fonte de luz e sabedoria, e a origem suprema; digna-Te derramar sobre a escuridão de meu intelecto o raio duplo de Tua graça no qual nasci: remove a perversidade e escuridão, a inexperiência e ignorância de meu coração. Tu que tornas as línguas dos bebês eloquentes, instrui a minha, e derrama sobre meus lábios a graça de Tua bênção. Concede-me agudeza de intelecto, poder de retenção, sutileza na interpretação, capacidade de aprender, graça copiosa de discurso. Ordena os meus passos, dirige o meu progresso, conclui a minha jornada, Tu, que com o Pai e o Espírito Santo vives e reinas, ó Deus, digno de louvor, cheio de glória, bendito para sempre."

SÃO TOMÁS DE AQUINO

O TRABALHADOR DE DEUS

"Senhor Deus, que me colocaste em Tua Igreja como pastor, Tu vês como sou inadequado para cumprir este grande e responsável ofício. Se não fosse pelo teu conselho, eu teria falhado completamente há muito tempo. Por isso, clamo por Tua orientação. De bom grado darei meu coração e voz ao Teu serviço. Quero ensinar, e anseio ser ensinado continuamente através da Tua Palavra. Usa-me como Teu trabalhador, ó Senhor. Apenas não me desampares; pois se estivesse sozinho, tudo levaria ao nada."

MARTINHO LUTERO

UNIDADE DA FÉ

"Deus Todo-Poderoso, concede-nos, que agora estamos aterrorizados por todos os lados, que possamos aprender a elevar nossos olhos acima do mundo e a esperar por aquilo que nos é agora oculto: que ao executares teus julgamentos sobre a Igreja assim como sobre os incrédulos, tu sejas misericordioso para com todo o mundo, para que possamos ser reunidos na unidade da fé. E que possamos trabalhar para nos dedicar inteiramente ao teu serviço e cultivar a concórdia fraternal entre nós, até que finalmente desfrutemos daquela herança eterna que nos foi obtida pelo sangue do teu único Filho, nosso Salvador Jesus Cristo."

JOÃO CALVINO