A nova vida em Cristo.
1Portanto, se vocês ressuscitaram com Cristo, busquem as coisas que são do alto, onde Cristo está sentado à direita de Deus. 2Mantenham o foco nas coisas do alto, e não nas coisas da terra. 3Pois vocês estão mortos, e a vida de vocês está escondida com Cristo em Deus. 4Quando Cristo, que é a nossa vida, se manifestar, então vocês também se manifestarão com Ele em glória.
5Portanto, mortifiquem os membros que estão sobre a terra: a imoralidade sexual, a impureza, as paixões desordenadas, o desejo maligno e a avareza, que é idolatria. 6Por causa dessas coisas, a ira de Deus vem sobre os filhos da desobediência. 7Nelas, vocês também andaram no passado, quando viviam nelas.
8Mas agora, livrem-se de tudo isso: da ira, do furor, da malícia, da difamação e da linguagem obscena que sai da boca de vocês. 9Não mintam uns aos outros, visto que vocês já despiram o velho homem e suas práticas; 10e vestiram o novo homem, que se renova para o pleno conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou. 11Nesse novo homem, não há grego nem judeu, circuncisão nem incircuncisão, bárbaro, cita ou escravo, mas Cristo é tudo e está em todos.
Caráter do novo homem.
12Portanto, como eleitos de Deus, santos e amados, revistam-se de sentimentos de compaixão, bondade, humildade, mansidão e paciência; 13suportem-se uns aos outros e perdoem-se mutuamente, se alguém tiver uma queixa contra outro. Assim como Cristo perdoou vocês, façam o mesmo. 14E acima de tudo, revistam-se do amor, que é o vínculo da perfeição. 15Que a paz de Deus governe em seus corações, à qual também vocês foram chamados em um só corpo; e sejam agradecidos. 16Que a palavra de Cristo habite ricamente em vocês, ensinando e aconselhando-se mutuamente em salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando com graça em seus corações ao Senhor. 17E tudo o que fizerem, em palavras ou ações, façam em nome do Senhor Jesus, dando graças a Deus Pai por meio d’Ele.
Instruções para a vida diária.
18Mulheres, sujeitem-se a seus próprios maridos, como convém no Senhor.
19Maridos, amem suas esposas e não sejam amargos com elas.
20Filhos, obedeçam a seus pais em tudo, pois isso é agradável ao Senhor.
21Pais, não irritem seus filhos, para que não desanimem.
22Escravos, obedeçam em tudo a seus senhores terrenos, não apenas quando estão sendo observados, como para agradar aos homens, mas com sinceridade de coração, temendo a Deus; 23e tudo o que fizerem, façam de coração, como ao Senhor, e não aos homens; 24sabendo que do Senhor vocês receberão a recompensa da herança, pois servem ao Senhor Cristo. 25Mas quem fizer o mal, receberá o mal que fez; e não há acepção de pessoas.
O terceiro capítulo da Epístola aos Colossenses, redigido em grego koiné, integra o décimo segundo livro do Novo Testamento, dirigido à igreja de Colossos, uma pequena cidade da Frígia, próxima a Laodiceia, a cerca de 160 quilômetros de Éfeso. Tradicionalmente atribuído a Paulo de Tarso e Timóteo, o texto é preservado em manuscritos como o Papiro 46 (c. 200 d.C.), Codex Sinaiticus (330-360 d.C.), Codex Alexandrinus (400-440 d.C.) e Codex Ephraemi Rescriptus (c. 450 d.C.). Com 25 versículos, o capítulo exorta os crentes a uma vida nova em Cristo, buscando as coisas celestiais, rejeitando o pecado, crescendo espiritualmente e vivendo eticamente na família e na sociedade. Embora a autoria paulina seja questionada por alguns, que sugerem composição entre 70 e 100 d.C. devido a diferenças estilísticas, a tradição, apoiada por evidências como o Cânon Muratoriano, sustenta Paulo como autor. O texto enfrenta heresias sincretistas, reafirmando a centralidade de Cristo na vida cristã.
Nos versículos 1 a 4, o autor exorta os crentes, ressuscitados com Cristo pelo batismo, a buscarem as coisas de cima, onde Cristo está à direita de Deus (Colossenses 3:1). A vida do cristão, “escondida com Cristo em Deus” (Colossenses 3:3), orienta-se para a glória futura. Nos versículos 5 a 11, o apelo é para mortificar o “homem velho” e seus pecados, como fornicação e avareza, que atraem a ira divina (Colossenses 3:5-6). O “homem novo”, renovado à imagem de Deus (Colossenses 3:10), transcende divisões étnicas ou sociais, pois “Cristo é tudo em todos” (Colossenses 3:11). Nos versículos 12 a 17, o autor incentiva virtudes como misericórdia, humildade e caridade, o “vínculo da perfeição” (Colossenses 3:14). A palavra de Cristo deve habitar nos crentes, expressa em louvor e gratidão (Colossenses 3:16-17). João de Ávila enfatiza que o amor é essencial para cumprir os preceitos divinos.
Nos versículos 18 a 25, o autor apresenta um código doméstico, orientando esposas, maridos, filhos, pais, escravos e senhores a viverem em caridade e obediência mútua, com ações voltadas para o Senhor (Colossenses 3:23). A relação senhor-escravo, contextualizada no século I, é transformada pela igualdade diante de Deus, que não faz acepção de pessoas (Colossenses 3:25). O capítulo convoca à santificação, à caridade e à vida orientada por Cristo, fundamentadas na graça batismal e na esperança celestial.
© 2025. A Bíblia King James Livre está licenciada sob uma licença CC BY-NC-ND 4.0.