1 Pedro 1

Os ricos opressores serão julgados.

¹Pedro, apóstolo de Jesus Cristo, aos estrangeiros dispersos pelo Ponto, Galácia, Capadócia, Ásia e Bitínia, ²eleitos segundo a presciência de Deus o Pai, pela santificação do Espírito, para a obediência e aspersão do sangue de Jesus Cristo: Graça e paz vos sejam multiplicadas.

³Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que, segundo a Sua abundante misericórdia, nos gerou de novo para uma viva esperança, pela ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos, ⁴para uma herança incorruptível, imaculada e que não se desvanece, reservada nos Céus para vocês, ⁵que pelo poder de Deus são guardados, mediante a fé, para a salvação, a ser revelada no último tempo.

⁶Nisso vocês muito se alegram, embora agora, por um pouco de tempo, se necessário, estejam contristados por várias provações, ⁷para que a prova da fé de vocês, muito mais preciosa do que o ouro que perece e é provado pelo fogo, seja achada em louvor, honra e glória na aparição de Jesus Cristo; ⁸a Quem, não havendo visto, vocês amam; em Quem, não O vendo agora, mas crendo, se alegram com alegria indizível e cheia de glória, ⁹recebendo o fim da fé de vocês, a saber, a salvação das almas.

¹⁰Dessa salvação inquiriram e buscaram diligentemente os profetas que profetizaram da graça que viria para vocês, ¹¹indagando que tempo ou que tipo de tempo o Espírito de Cristo, que estava nEles, significava, quando de antemão testificava os sofrimentos de Cristo e a glória que se seguiria.

¹²A Elesses foi revelado que não para si mesmos, mas para nós eles ministravam as coisas que agora lhes são anunciadas por aqueles que lhes pregaram o Evangelho pelo Espírito Santo enviado do Céu; coisas nas quais os anjos desejam atentar.

¹³Por isso, cingindo os lombos do entendimento de vocês, sejam sóbrios, e esperem perfeitamente na graça que lhes será trazida na revelação de Jesus Cristo; ¹⁴como filhos obedientes, não se conformando com as cobiças anteriores na ignorância de vocês; ¹⁵mas, como é Santo Aquele que os chamou, assim também sejam vocês santos em toda a sua maneira de viver; ¹⁶porque está escrito: "Sejam santos, porque Eu sou Santo".

¹⁷E se Vocês invocam o Pai, que sem acepção de pessoas julga segundo a obra de cada um, passem o tempo da peregrinação de vocês aqui em temor; ¹⁸sabendo que não foram redimidos com coisas corruptíveis, como prata ou ouro, da vossa vã maneira de viver, que por tradição receberam de seus pais, ¹⁹mas com o precioso sangue de Cristo, como de um cordeiro imaculado e sem mancha, ²⁰o Qual, na verdade, fora preordenado antes da fundação do mundo, mas foi manifestado nestes últimos tempos por vocês, ²¹que por Ele creem em Deus, que O ressuscitou dos mortos, e Lhe deu glória; para que a fé e a esperança de vocês estivessem em Deus.

²²Visto que vocês purificaram as almas, obedecendo à verdade pelo Espírito, para o amor não fingido dos irmãos, amem-se uns aos outros de coração puro e ardentemente; ²³tendo sido gerados de novo, não de semente corruptível, mas de incorruptível, pela Palavra de Deus, que vive e permanece para sempre.

²⁴Porque toda a carne é como a erva, e toda a glória do homem como a flor da erva. A erva seca, e a sua flor cai, ²⁵mas a Palavra do Senhor permanece para sempre. E esta é a Palavra que pelo Evangelho lhes foi pregada.

Tiago 5

1 Pedro 2

A Primeira Epístola de Pedro inicia-se com um capítulo que exorta os cristãos à esperança e à santidade em meio às provações. Escrita em grego koiné, com 25 versículos, a carta é preservada em manuscritos como o Codex Sinaiticus (330-360 d.C.) e Codex Vaticanus (325-350 d.C.). Dirigida aos cristãos da “diáspora” no Ponto, Galácia, Capadócia, Ásia e Bitínia (1 Pedro 1:1), regiões da atual Turquia, a epístola abrange convertidos gentios e judeus, metaforicamente descritos como peregrinos rumo ao Reino celestial. A autoria petrina é amplamente aceita na tradição cristã, com Pedro se apresentando como testemunha autorizada de Cristo. O capítulo 1 enfatiza a salvação pela ressurreição de Jesus, o chamado à santidade, o resgate pela sangue de Cristo e o amor fraterno, fundamentados na Palavra divina. Seu tom pastoral reflete o contexto de perseguições enfrentadas pelos cristãos primitivos.

Nos versículos 1 a 12, Pedro saúda os destinatários como “eleitos” pela presciência do Pai, santificados pelo Espírito e redimidos pelo sangue de Cristo (1 Pedro 1:2), evocando a Trindade. Ele louva a Deus pela “esperança viva” gerada pela ressurreição de Jesus, que assegura uma herança eterna (1 Pedro 1:3-5). As provações, embora dolorosas, purificam a fé, preparando os crentes para a salvação final (1 Pedro 1:6-9). Os profetas do Antigo Testamento, movidos pelo Espírito de Cristo, anunciaram essa graça, que agora é proclamada pelo Evangelho (1 Pedro 1:10-12). Essa continuidade entre as Escrituras e o Evangelho reforça a missão cristã de perseverar na esperança, mesmo em um mundo hostil.

Os versículos 13 a 25 exortam à santidade e ao amor fraterno. Pedro convoca os crentes a “cingirem os lombos da mente” (1 Pedro 1:13), ecoando Êxodo 12:11, para viverem sobriamente, abandonando as concupiscências passadas (1 Pedro 1:14). A santidade divina é o modelo, conforme Levítico 19:2 (1 Pedro 1:16). A redenção, realizada pelo sangue de Cristo, o Cordeiro imaculado (1 Pedro 1:19), liberta da vaidade herdada, orientando a fé e a esperança para Deus (1 Pedro 1:17-21). A caridade fraterna, purificada pela obediência à verdade, é sustentada pela Palavra eterna, em contraste com a transitoriedade humana, citando Isaías 40:6-8 (1 Pedro 1:24-25). 1 Pedro 1, com sua densidade teológica, convoca os cristãos a uma vida transformada pela graça, perseverante em meio às adversidades.