A supremacia do amor.
¹Ainda que eu fale as línguas dos homens e dos anjos, se não tiver amor, serei como bronze que soa ou como sino que retine. ²Ainda que eu tenha o dom de profetizar, conheça todos os mistérios e todo o conhecimento, e ainda que eu tenha toda a fé, a ponto de remover montanhas, se não tiver amor, nada sou. ³Ainda que eu distribua todos os meus bens para sustento dos pobres, e ainda que entregue o meu corpo para ser queimado, se não tiver amor, isso de nada me aproveita.
⁴O amor é paciente e é bondoso; o amor não inveja; o amor não se vangloria, não se ensoberbece, ⁵não se porta de modo inconveniente, não busca os seus próprios interesses, não se irrita facilmente, não guarda rancor; ⁶não se alegra com a injustiça, mas regozija-se com a verdade; ⁷tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.
A permanência do amor.
⁸O amor jamais acaba; mas, havendo profecias, desaparecerão; havendo línguas, cessarão; havendo conhecimento, passará. ⁹Porque em parte conhecemos e em parte profetizamos; ¹⁰mas, quando vier o que é perfeito, então o que é em parte será aniquilado. ¹¹Quando eu era criança, falava como criança, sentia como criança, pensava como criança; quando me tornei homem, deixei as coisas de criança.
¹²Agora vemos como em espelho, de forma obscura; então, porém, veremos face a face. Agora conheço em parte; então conhecerei plenamente, assim como também sou plenamente conhecido.
¹³Agora, pois, permanecem a fé, a esperança e o amor, estes três; porém o maior destes é o amor.
O décimo terceiro capítulo da Primeira Epístola aos Coríntios (1 Coríntios 13), com 13 versículos, constitui um dos textos mais célebres e belos do Novo Testamento: o chamado "hino à caridade" ou "alto cântico do amor" (em grego, hýmnos tēs agápēs). Inserido no coração da seção sobre os dons espirituais (caps. 12–14), Paulo eleva a agápē — o amor desinteressado, sacrificial e divino — acima de todos os carismas, mostrando que sem ela até os dons mais espetaculares perdem todo o valor.
Na primeira parte (v. 1-3), o apóstolo demonstra a absoluta superioridade da caridade através de uma série de hipérboles: se alguém falasse as línguas dos homens e dos anjos, tivesse dom de profecia, conhecesse todos os mistérios, possuísse toda a ciência e uma fé capaz de mover montanhas, ou até distribuísse todos os bens aos pobres e entregasse o corpo ao martírio, mas não tivesse caridade, nada seria — seria apenas "bronze que soa" ou "címbalo que retine", seria "nada" e nada lucraria.
O coração do capítulo (v. 4-7) oferece uma das descrições mais profundas e poéticas da caridade na literatura universal: "A caridade é paciente, é benigna; não é invejosa, não se ensoberbece, não se incha de orgulho. Não é inconveniente, não busca o seu próprio interesse, não se irrita, não guarda rancor. Não se alegra com a injustiça, mas regozija-se com a verdade. Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta." Esta enumeração — com oito qualidades positivas e oito negativas — pinta o retrato concreto do amor em ação, contrastando-o com os abusos carismáticos que dividiam a comunidade de Corinto.
Na parte final (v. 8-13), Paulo afirma a perenidade da caridade: "A caridade jamais acaba", ao passo que as profecias, as línguas e a ciência terão fim, pois o nosso conhecimento atual é parcial e fragmentário ("em parte conhecemos e em parte profetizamos"). Usa três imagens memoráveis: a infância que cede lugar à maturidade, o espelho em que vemos "como em enigma" (em oposição à visão face a face futura) e a permanência da tríade teologal — fé, esperança e caridade —, concluindo solenemente: "Agora, pois, permanecem a fé, a esperança e a caridade, estas três; mas a maior delas é a caridade" (v. 13).
Este hino não só corrige o uso desordenado e orgulhoso dos carismas em Corinto, mas estabelece a agápē como o "caminho mais excelente" (1Cor 12:31) e o critério supremo da vida cristã, transcendendo o tempo e inspirando inumeráveis reflexões teológicas, literárias e artísticas ao longo dos séculos.
© 2026. A Bíblia King James Livre está licenciada sob uma licença CC BY-NC-ND 4.0.