Êxodo 3

A sarça ardente.

1Ora, Moisés apascentava o rebanho de Jetro, seu sogro, sacerdote de Midiã; e conduziu o rebanho para o fundo do deserto, e chegou ao monte de Deus, até Horebe. 2E o anjo do Senhor apareceu-lhe numa chama de fogo do meio de uma sarça; e ele olhou, e eis que a sarça queimou com fogo, e a sarça não se consumiu. 3E Moisés disse: “Eu vou virar agora, e ver este grande espetáculo, porque a sarça não se consome”.

4Vendo, pois, o Senhor que se virava para ver, Deus o chamou do meio da sarça, e disse: “Moisés, Moisés!”.

E ele disse: “Eis-me aqui”.

5E ele disse: “Não chegue até aqui; tira os sapatos dos pés, porque o lugar em que está é terra santa”. 6Além disso, Ele disse: “Eu sou o Deus de seu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó”. E Moisés escondeu o rosto; pois ele tinha medo de olhar para Deus.

7E disse o Senhor: “Certamente tenho visto a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus feitores; pois eu conheço suas tristezas; 8e desci para o livrar da mão dos egípcios e para o fazer subir daquela terra para uma terra boa e espaçosa, para uma terra que mana leite e mel; para o lugar do cananeu, do heteu, do amorreu, do perizeu, do heveu e do jebuseu. 9E agora, eis que o clamor dos filhos de Israel é vindo a mim; além disso, tenho visto a opressão com que os egípcios os oprimem. 10Vem agora, pois, e eu te enviarei a Faraó, para que possas tirar o meu povo, os filhos de Israel, do Egito”.

11E Moisés disse a Deus: “Quem sou eu, para ir a Faraó e tirar do Egito os filhos de Israel?”.

12E Ele disse: “Certamente estarei contigo; e este será o sinal de que Eu te enviei; quando tiver tirado o povo do Egito, servirá a Deus neste monte”. 13E disse Moisés a Deus: “Eis que quando eu for aos filhos de Israel e lhes disser: ‘O Deus de seus pais me enviou a vocês’; e eles me dirão: ‘Qual é o seu nome?’, o que devo dizer a eles?”.

14E disse Deus a Moisés: “EU SOU O QUE SOU”; e Ele disse: “Assim você dirá aos filhos de Israel: ‘EU SOU me enviou a vocês’ ”. 15E disse mais Deus a Moisés: “Assim dirá aos filhos de Israel: ‘O Senhor, o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó, me enviou a vocês. Este é o meu nome para sempre e este é o meu memorial para todas as gerações’ ”.

Moisés instruído para sua missão.

16“Vá, reúna os anciãos de Israel, e dize-lhes: O Senhor, o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, me apareceu, dizendo: ‘Certamente os visitei, e vi o que é feito a vocês no Egito’; 17e Eu digo: ‘Eu os farei sair da aflição do Egito para a terra do cananeu, e do heteu, e do amorreu, e do perizeu, e do heveu e o jebuseu, para uma terra que mana leite e mel’. 18E eles ouvirão a sua voz; e irá, você e os anciãos de Israel, ao rei do Egito, e dirá a ele: ‘O Senhor, o Deus dos hebreus, encontrou-se conosco; e agora, pedimos-te, iremos viajar por um caminho de três dias para o deserto, para que possamos oferecer sacrifícios ao Senhor nosso Deus’. 19 E eu sei que o rei do Egito não os dará permissão para ir, não, não por uma mão poderosa. 20E estenderei a minha mão, e ferirei o Egito com todas as minhas maravilhas que hei de fazer no meio dele; e depois disso ele os deixará ir”.

21“E Eu darei graça a este povo aos olhos dos egípcios; e acontecerá que, quando forem, não irão vazios; 22mas toda mulher pedirá ao seu próximo e àquela que peregrina em a sua casa, jóias de prata, e jóias de ouro, e vestidos; e os colocarão sobre os seus filhos e sobre suas filhas; e arruinarão os egípcios.

Êxodo 2

Êxodo 4

O capítulo 3 de Êxodo é o famoso relato de Moisés encontrando Deus na sarça ardente, onde Deus chama Moisés para retornar ao Egito e liderar os israelitas para fora da escravidão. Aqui está um breve resumo do capítulo:

Moisés está cuidando do rebanho de seu sogro quando vê uma sarça pegando fogo, mas não queimando. Quando ele se aproxima do arbusto, Deus fala com ele e diz para ele tirar os sapatos porque está pisando em solo sagrado.
Deus se identifica como o Deus de Abraão, Isaque e Jacó, e diz a Moisés que viu a opressão dos israelitas e ouviu seus clamores.
Deus diz a Moisés que o escolheu para ir ao faraó e exigir que ele deixe os israelitas irem, e que Deus realizará grandes sinais e maravilhas para convencer o faraó a libertá-los.
Moisés questiona sua capacidade de cumprir essa missão, mas Deus lhe garante que estará com ele e que acabará levando os israelitas a uma terra que mana leite e mel.
Moisés pede a Deus Seu nome, e Deus responde com "EU SOU O QUE SOU", indicando Sua natureza eterna e auto-existente.
Deus dá a Moisés instruções específicas sobre como abordar os israelitas e o faraó e diz a ele que os israelitas o ouvirão.

Êxodo 3 é um capítulo fundamental na narrativa da libertação dos israelitas da escravidão no Egito, pois marca o início do chamado de Moisés à liderança e seu encontro com Deus. Enfatiza a fidelidade de Deus às Suas promessas e Sua disposição de usar seres humanos imperfeitos para cumprir Seus propósitos.