Saudações.
¹Paulo, Silvano e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses em Deus, nosso Pai, e no Senhor Jesus Cristo. ²Graça e paz a vocês, da parte de Deus, nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.
Encorajamento diante da perseguição.
³Devemos sempre dar graças a Deus por vocês, irmãos, como é justo, porque a fé de vocês cresce extraordinariamente, e o amor de cada um de vocês uns para com os outros aumenta cada vez mais. ⁴Por isso, nós mesmos nos gloriamos de vocês nas igrejas de Deus, por causa da perseverança e da fé que demonstram em todas as perseguições e tribulações que estão suportando. ⁵Essas coisas são uma prova evidente do justo juízo de Deus, para que vocês sejam considerados dignos do Reino de Deus, pelo qual também estão sofrendo. ⁶Pois é justo, da parte de Deus, retribuir com tribulação aos que causam tribulação a vocês, ⁷e dar alívio a vocês que estão sendo atribulados, junto conosco, quando o Senhor Jesus for revelado do céu com os Seus poderosos anjos, ⁸em chama de fogo, trazendo vingança contra os que não conhecem a Deus e contra os que não obedecem ao evangelho de nosso Senhor Jesus Cristo. ⁹Eles sofrerão a pena da destruição eterna, afastados da presença do Senhor e da glória do Seu poder, ¹⁰quando Ele vier para ser glorificado nos Seus santos e para ser admirado em todos os que creram (porque o nosso testemunho entre vocês foi crido) naquele dia.
¹¹Por isso, também oramos sempre por vocês, para que o nosso Deus os torne dignos da vocação e cumpra, com poder, todo o propósito da Sua bondade e a obra da fé. ¹²Assim, o nome do nosso Senhor Jesus Cristo será glorificado em vocês, e vocês n’Ele, segundo a graça do nosso Deus e do Senhor Jesus Cristo.
O primeiro capítulo da Segunda Epístola aos Tessalonicenses, composto em grego koiné por volta de 52 d.C., é uma manifestação eloquente da solicitude pastoral de Paulo, Silvano e Timóteo pela igreja de Tessalônica. Preservado em manuscritos como o Papiro 46, o Codex Vaticanus e o Codex Alexandrinus, o texto de 12 versículos reflete a autoridade apostólica de Paulo, que busca fortalecer uma comunidade jovem enfrentando perseguições. Dividido em saudação (1:1-2), ação de graças (1:3-4), retribuição divina (1:5-10) e oração pela perseverança (1:11-12), o capítulo combina encorajamento espiritual com uma visão escatológica da justiça divina. Paulo escreve para corrigir mal-entendidos doutrinários e reafirmar a esperança cristã, destacando que a fé e o amor fraterno dos tessalonicenses são sinais de sua eleição para o Reino de Deus.
A saudação inicial estabelece a comunhão da igreja com Deus Pai e o Senhor Jesus Cristo, enquanto a ação de graças louva o crescimento da fé e da caridade, que sustentam a comunidade em meio a tribulações. A seção sobre a retribuição divina (1:5-10) apresenta o julgamento final, quando Cristo retornará com poder, trazendo alívio aos fiéis e punição aos que rejeitam o evangelho, separados eternamente da presença do Senhor. A oração final (1:11-12) implora que Deus torne os tessalonicenses dignos de sua vocação, realizando seus desejos de praticar o bem e glorificando o nome de Cristo. Este texto, com sua profundidade teológica, reforça que a perseverança na fé, alimentada pela graça, é a resposta cristã às adversidades, enquanto a esperança na vinda de Cristo orienta a vida dos fiéis para a glória eterna.
© 2025. A Bíblia King James Livre está licenciada sob uma licença CC BY-NC-ND 4.0.