À igreja de Éfeso.
1Ao anjo da igreja de Éfeso escreva: Estas coisas diz Aquele que tem as sete estrelas em Sua mão direita, que anda no meio dos sete castiçais de ouro; ²Eu conheço as suas obras, e o seu trabalho, e a sua paciência, e como você não pode suportar os que são maus; e você provou os que se dizem apóstolos, e não o são, e os achou mentirosos; ³e você suportou, e tem paciência, e por causa do Meu nome trabalhou, e não desmaiou. ⁴Contudo, tenho algo contra você, porque você deixou o seu primeiro amor. ⁵Lembre-se, portanto, de onde você caiu, e arrependa-se, e faça as primeiras obras; ou então virei a você depressa, e removerei o seu castiçal do seu lugar, a menos que você se arrependa. ⁶Mas você tem isto: que odeia as obras dos nicolaítas, as quais Eu também odeio. ⁷Quem tem ouvido, ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao que vencer darei a comer da árvore da vida, que está no meio do paraíso de Deus.
À igreja de Esmirna.
8E ao anjo da igreja em Esmirna escreva: Estas coisas diz o primeiro e o último, que esteve morto, e vive; ⁹Eu conheço as suas obras, e tribulação, e pobreza, (mas você é rico) e conheço a blasfêmia dos que dizem ser judeus, e não o são, mas são a sinagoga de Satanás. ¹⁰Não temas nenhuma daquelas coisas que você há de sofrer; eis que o diabo lançará alguns de vocês na prisão, para que vocês sejam provados; e vocês terão tribulação por dez dias. Seja fiel até a morte, e Eu lhe darei a coroa da vida. ¹¹Quem tem ouvido, ouça o que o Espírito diz às igrejas: O que vencer não será ferido da segunda morte.
À igreja de Pérgamo.
¹²E ao anjo da igreja em Pérgamo escreva: Estas coisas diz Aquele que tem a espada afiada de dois gumes; ¹³Eu conheço as suas obras, e onde você habita, mesmo onde está o trono de Satanás; e você retém o Meu nome, e não negou a Minha fé, mesmo naqueles dias em que Antipas foi a Minha fiel testemunha, o qual foi morto entre vocês, onde Satanás habita. ¹⁴Mas tenho poucas coisas contra você, porque você tem ali os que seguem a doutrina de Balaão, o qual ensinou Balaque a lançar tropeços diante dos filhos de Israel, para que comessem coisas sacrificadas aos ídolos, e que praticassem a fornicação. ¹⁵Assim você também tem os que seguem a doutrina dos nicolaítas, o que Eu odeio. ¹⁶Arrependa-se; ou então virei a você depressa, e contra eles pelejarei com a espada da Minha boca. ¹⁷Quem tem ouvido, ouça o que o Espírito diz às igrejas: Ao que vencer darei a comer do maná escondido, e lhe darei uma pedra branca, e na pedra um novo nome escrito, que ninguém conhece senão aquele que o recebe.
À igreja de Tiatira.
¹⁸E ao anjo da igreja em Tiatira escreva: Estas coisas diz o Filho de Deus, que tem os Seus olhos como chama de fogo, e os Seus pés são como latão reluzente; ¹⁹Eu conheço as suas obras, e caridade, e serviço, e fé, e a sua paciência, e as suas obras; e as últimas serem mais do que as primeiras. ²⁰Não obstante, tenho poucas coisas contra você, porque você permite que aquela mulher Jezabel, que se diz profetisa, ensine e seduza os Meus servos a cometer fornicação, e a comer coisas sacrificadas aos ídolos. ²¹E Eu lhe dei tempo para que se arrependesse da sua fornicação; e ela não se arrependeu. ²²Eis que a lançarei numa cama, e os que com ela adulteram em grande tribulação, a menos que se arrependam de suas obras. ²³E matarei os seus filhos com a morte; e todas as igrejas saberão que Eu sou Aquele que sonda os rins e os corações; e darei a cada um de vocês segundo as suas obras. ²⁴Mas a vocês, e ao resto em Tiatira, a tantos quantos não têm esta doutrina, e que não conheceram as profundezas de Satanás, como eles falam; não porei sobre vocês nenhum outro fardo. ²⁵Mas o que vocês já têm, retenham-no com firmeza até que Eu venha. ²⁶E ao que vencer, e guardar as Minhas obras até o fim, a ele darei poder sobre as nações: ²⁷E ele as governará com vara de ferro; como os vasos de um oleiro serão feitos em pedaços; assim como Eu recebi de Meu Pai. ²⁸E Eu lhe darei a estrela da manhã. ²⁹Quem tem ouvido, ouça o que o Espírito diz às igrejas.
O segundo capítulo do Livro do Apocalipse contém mensagens dirigidas às igrejas de Éfeso, Esmirna, Pérgamo e Tiatira, quatro das sete comunidades cristãs da Ásia Menor, localizadas na atual Turquia. Escrito em grego koiné por volta de 95 d.C., o texto é preservado em manuscritos como o Papiro 98 (século II), Papiro 115 (c. 275 d.C.), Codex Sinaiticus (330–360 d.C.) e Codex Alexandrinus (400–440 d.C.). Tradicionalmente atribuído a João, o Apóstolo, a autoria permanece debatida, com estudiosos sugerindo um autor ligado à comunidade joanina devido a diferenças estilísticas. O capítulo, com 29 versículos, exorta as igrejas a perseverarem em meio a desafios espirituais e culturais do Império Romano, utilizando alusões ao Antigo Testamento, como Números 25, Jeremias 17:10 e Salmo 2:8-9, para reforçar a mensagem de fidelidade a Cristo. As cartas, endereçadas aos “anjos” das igrejas, simbolizam seus líderes ou a essência espiritual de cada comunidade, refletindo a vigilância divina.
A carta à igreja de Éfeso (2:1–7) apresenta Cristo como aquele que segura as sete estrelas e caminha entre os candelabros, simbolizando sua autoridade sobre as igrejas. Elogiada por sua paciência e rejeição dos nicolaítas, que promoviam a idolatria, a comunidade é repreendida por abandonar seu primeiro amor (2:4). João exorta ao arrependimento, prometendo o “fruto da árvore da vida” aos vencedores (2:7; cf. Gênesis 2:9), um símbolo da vida eterna. A mensagem à igreja de Esmirna (2:8–11) reconhece sua pobreza material, mas riqueza espiritual, enfrentando perseguições de falsos judeus, chamados de “sinagoga de Satanás” (2:9). Cristo, “o Primeiro e o Último”, encoraja a fidelidade até a morte, prometendo a “coroa da vida” e imunidade à “segunda morte” (2:10–11), uma alusão à condenação eterna.
A igreja de Pérgamo (2:12–17), situada em um centro de culto pagão, é advertida por tolerar os que seguem a “doutrina de Balaão” (2:14; cf. Números 25), promovendo idolatria e imoralidade. Cristo, com a espada de dois gumes, chama ao arrependimento, prometendo aos fiéis o “maná escondido” e uma “pedra branca” (2:17), símbolos de comunhão divina e absolvição. A carta a Tiatira (2:18–29) critica a tolerância à “Jezabel”, uma figura que incita à idolatria, evocando a rainha de 1 Reis 16:31. Cristo, com olhos de fogo e pés de bronze, julga a obstinação, mas promete autoridade sobre as nações aos perseverantes (2:26–27; cf. Salmo 2:9). Apocalipse 2 reforça a chamada à fidelidade, com promessas escatológicas para os que resistem às pressões do mundo.
© 2025. A Bíblia King James Livre está licenciada sob uma licença CC BY-NC-ND 4.0.