A conspiração para matar Jesus.
¹Faltavam dois dias para a Páscoa e a Festa dos Pães Asmos; e os principais sacerdotes e os escribas procuravam um meio de prendê-Lo com astúcia e matá-Lo. ²Mas diziam: "Não durante a festa, para que não haja tumulto entre o povo".
Jesus é ungido em Betânia.
³Estando Ele em Betânia, na casa de Simão, o leproso, reclinado à mesa, veio uma mulher trazendo um vaso de alabastro com unguento de nardo puro, de grande valor; e, quebrando o vaso, derramou-o sobre a cabeça d’Ele. ⁴Alguns, porém, indignaram-se entre si e disseram: "Para que se fez este desperdício de unguento? ⁵Porque poderia ser vendido por mais de trezentos denários e dado aos pobres". E murmuravam contra ela.
⁶Mas Jesus disse: "Deixem-na; por que a incomodam? Ela praticou boa obra para Comigo. ⁷Porque os pobres vocês sempre têm consigo e, quando quiserem, podem fazer-lhes bem; mas a Mim nem sempre terão. ⁸Ela fez o que pôde; antecipou-se a ungir o Meu corpo para a sepultura. ⁹Em verdade lhes digo que, em todo o mundo, onde este evangelho for pregado, também o que ela fez será contado para memória sua".
A traição de Judas.
¹⁰Então Judas Iscariotes, um dos doze, foi aos principais sacerdotes para entregar-Lhe a eles. ¹¹Quando ouviram isso, alegraram-se e prometeram dar-lhe dinheiro. E ele buscava uma oportunidade conveniente para O entregar.
A preparação da Páscoa.
¹²No primeiro dia dos Pães Asmos, quando sacrificavam a páscoa, os Seus discípulos Lhe perguntaram: "Onde queres que vamos preparar a refeição da páscoa?".
¹³Então enviou dois dos Seus discípulos e lhes disse: "Vão à cidade, e um homem levando um cântaro de água encontrará vocês; sigam-no. ¹⁴E onde ele entrar, digam ao dono da casa: ‘O Mestre pergunta: Onde está o aposento em que comerei a páscoa com os Meus discípulos?’. ¹⁵E ele lhes mostrará um grande cenáculo mobiliado e preparado; façam ali os preparativos para nós".
¹⁶Os discípulos partiram, foram à cidade e encontraram tudo como Ele lhes dissera; e prepararam a páscoa.
A última ceia.
¹⁷Ao cair da tarde, chegou Ele com os doze. ¹⁸Enquanto estavam reclinados à mesa e comiam, Jesus disse: "Em verdade lhes digo que um de vocês, que come Comigo, Me trairá".
¹⁹Então começaram a entristecer-se e a perguntar-Lhe, um por um: "Sou eu?". E outro dizia: "Sou eu?".
²⁰Mas Ele lhes respondeu: "É um dos doze, o que põe Comigo a mão no prato. ²¹Porque o Filho do Homem vai, como está escrito a Seu respeito; mas ai daquele homem por quem o Filho do Homem é traído! Melhor lhe fora não haver nascido".
²²Enquanto comiam, Jesus tomou o pão, abençoou-o, partiu-o e deu-lhes, dizendo: "Tomem, comam; isto é o Meu corpo".
²³Então tomou o cálice e, havendo dado graças, deu-lhes; e todos beberam dele. ²⁴E disse-lhes: "Isto é o Meu sangue, o sangue da nova aliança, que é derramado por muitos. ²⁵Em verdade lhes digo que não mais beberei do fruto da videira até aquele dia em que o beber novo no reino de Deus".
²⁶E, tendo cantado um hino, saíram para o monte das Oliveiras.
Jesus prediz a negação de Pedro.
²⁷Então Jesus lhes disse: "Todos vocês se escandalizarão por Minha causa nesta noite; porque está escrito:
‘Ferirei o pastor,
E as ovelhas serão dispersas’.
²⁸Mas, depois de ressuscitar, irei adiante de vocês para a Galileia".
²⁹Pedro, porém, Lhe disse: "Ainda que todos se escandalizem, eu não".
³⁰E Jesus lhe disse: "Em verdade lhe digo que hoje, nesta mesma noite, antes que o galo cante duas vezes, você Me negará três vezes".
³¹Mas ele insistia ainda mais: "Ainda que me seja necessário morrer Contigo, de maneira nenhuma Te negarei". E todos diziam o mesmo.
A agonia no Getsêmani.
³²Então chegaram a um lugar chamado Getsêmani; e Jesus disse aos Seus discípulos: "Sentem-se aqui, enquanto Eu oro". ³³E levou Consigo Pedro, Tiago e João, e começou a sentir-Se profundamente angustiado e aflito. ³⁴E lhes disse: "A Minha alma está profundamente triste até a morte; permaneçam aqui e vigiem".
³⁵E, adiantando-Se um pouco, prostrou-Se em terra e orava para que, se fosse possível, passasse d’Ele aquela hora. ³⁶E dizia: "Aba, Pai, todas as coisas Te são possíveis; afasta de Mim este cálice; contudo, não seja o que Eu quero, mas o que Tu queres".
³⁷Então voltou e os encontrou dormindo; e disse a Pedro: "Simão, você dorme? Não pôde vigiar uma hora? ³⁸Vigiem e orem, para que não entrem em tentação. O espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca".
³⁹E, retirando-Se novamente, orou, repetindo as mesmas palavras. ⁴⁰Quando voltou, encontrou-os outra vez dormindo, porque os seus olhos estavam pesados; e não sabiam o que Lhe responder.
⁴¹Então veio pela terceira vez e lhes disse: "Ainda dormem e descansam? Basta; chegou a hora. Eis que o Filho do Homem está sendo entregue nas mãos dos pecadores. ⁴²Levantem-se, vamos; eis que o que Me trai se aproxima".
A prisão de Jesus.
⁴³E imediatamente, enquanto ainda falava, chegou Judas, um dos doze, e com ele uma grande multidão com espadas e varapaus, enviada pelos principais sacerdotes, escribas e anciãos. ⁴⁴Ora, o traidor lhes havia dado um sinal, dizendo: "Aquele que eu beijar é Ele; prendam-No e levem-No em segurança".
⁴⁵E, logo que chegou, aproximou-se d’Ele e disse: "Mestre, Mestre". E O beijou.
⁴⁶Então lançaram as mãos sobre Ele e O prenderam. ⁴⁷Mas um dos que ali estavam puxou da espada, feriu o servo do sumo sacerdote e cortou-lhe a orelha.
⁴⁸E Jesus lhes disse: "Vocês vieram com espadas e varapaus para Me prender, como contra um salteador? ⁴⁹Todos os dias Eu estava com vocês no templo, ensinando, e não Me prenderam; mas isto acontece para que as Escrituras se cumpram".
⁵⁰Então todos O abandonaram e fugiram.
⁵¹Certo jovem O seguia, vestido apenas com um lençol sobre o corpo; e os jovens o agarraram. ⁵²Mas ele, largando o lençol, fugiu nu.
Jesus diante do Sinédrio.
⁵³Então levaram Jesus ao sumo sacerdote; e reuniram-se todos os principais sacerdotes, os anciãos e os escribas. ⁵⁴Pedro O seguia de longe, até o interior do pátio do sumo sacerdote; e estava assentado com os servos, aquecendo-se ao fogo.
⁵⁵Os principais sacerdotes e todo o Sinédrio buscavam testemunho contra Jesus para O condenarem à morte, mas não encontravam. ⁵⁶Porque muitos davam falso testemunho contra Ele, mas os depoimentos não concordavam entre si.
⁵⁷Então alguns se levantaram e deram falso testemunho contra Ele, dizendo: ⁵⁸"Nós O ouvimos dizer: ‘Eu destruirei este templo feito por mãos e, em três dias, edificarei outro não feito por mãos’".
⁵⁹Mas nem assim os testemunhos deles concordavam.
⁶⁰Então o sumo sacerdote levantou-se no meio e perguntou a Jesus: "Nada respondes ao que estes testemunham contra Ti?".
⁶¹Mas Ele permaneceu calado e nada respondeu.
Novamente o sumo sacerdote perguntou-Lhe: "És Tu o Cristo, o Filho do Bendito?".
⁶²Jesus respondeu: "Eu Sou. E vocês verão o Filho do Homem assentado à direita do Poder e vindo com as nuvens do céu".
⁶³Então o sumo sacerdote rasgou as suas vestes e disse: "Que necessidade temos ainda de testemunhas? ⁶⁴Vocês ouviram a blasfêmia; que lhes parece?".
E todos O condenaram como réu de morte.
⁶⁵Então alguns começaram a cuspir n’Ele, a cobrir-Lhe o rosto, a golpeá-Lo e a dizer-Lhe: "Profetiza!". E os guardas davam-Lhe bofetadas.
Pedro nega Jesus.
⁶⁶Estando Pedro embaixo, no pátio, veio uma das servas do sumo sacerdote. ⁶⁷E, vendo Pedro aquecer-se, olhou bem para ele e disse: "Você também estava com Jesus de Nazaré".
⁶⁸Mas ele negou, dizendo: "Não O conheço, nem entendo o que você diz". E saiu para o alpendre; e o galo cantou.
⁶⁹A serva, vendo-o novamente, começou a dizer aos que ali estavam: "Este é um deles".
⁷⁰Mas ele tornou a negar.
Pouco depois, os que ali estavam disseram novamente a Pedro: "Verdadeiramente você é um deles, porque também é galileu, e o seu modo de falar é semelhante".
⁷¹Então começou a praguejar e a jurar: "Não conheço este Homem de quem falam".
⁷²E imediatamente o galo cantou pela segunda vez. Então Pedro lembrou-se da palavra que Jesus lhe dissera: "Antes que o galo cante duas vezes, você Me negará três vezes". E, pensando nisso, chorou.
O décimo quarto capítulo de Marcos é o mais longo do evangelho e marca o início dramático da Paixão, situando o sacrifício de Jesus entre a devoção extrema e a traição profunda. O relato inicia-se com a unção em Betânia, onde uma mulher rompe um frasco de nardo puríssimo sobre a cabeça de Jesus. Enquanto alguns presentes criticam o gesto como um desperdício financeiro, Cristo o defende como uma obra nobre que antecipa sua sepultura. Esse episódio estabelece um contraste nítido entre a entrega total da mulher e a economia espiritual de Judas Iscariotes, que, logo em seguida, negocia a entrega do Mestre com os líderes religiosos, selando o destino de Jesus em troca de moedas.
No centro do capítulo, a narrativa detalha a Última Cena, onde Jesus ressignifica a Páscoa judaica ao instituir a Eucaristia. Ao repartir o pão e o cálice, Ele os identifica como seu corpo e o sangue da Nova Aliança, derramado em favor de muitos. Este momento de comunhão é entrelaçado com a revelação da fragilidade humana: Jesus prediz que um dos seus o trairá e que o próprio Pedro, o mais fervoroso entre os apóstolos, o negará três vezes. A transição para o Monte das Oliveiras revela a agonia de Jesus em Getsemaní, onde sua submissão absoluta ao Pai ("seja feita a Tua vontade") contrasta com o sono dos discípulos, incapazes de vigiar por uma hora sequer antes da chegada da turba armada liderada por Judas.
O capítulo encerra-se com o julgamento perante o Sinédrio e o colapso moral de Pedro. Diante das falsas acusações e do silêncio de Jesus, o Sumo Sacerdote o questiona diretamente sobre sua identidade messiânica. Ao responder "Eu Sou", Jesus evoca a glória do Filho do Homem, o que resulta em sua condena imediata por blasfemia. Enquanto o Messias é esbofeteado e insultado pelas autoridades, no pátio exterior, Pedro consuma suas negações conforme previsto. O som do galo e o choro amargo de Pedro encerram o capítulo, destacando a solidão de Jesus que, abandonado por seus amigos e condenado por seu povo, caminha voluntariamente para a consumação de sua missão redentora.
© 2026. A Bíblia King James Livre está licenciada sob uma licença CC BY-NC-ND 4.0.