João 11

A morte de Lázaro.

1Ora, estava enfermo um homem chamado Lázaro, de Betânia, cidade de Maria e de sua irmã Marta. 2(Era aquela Maria que ungiu o Senhor com óleo e enxugou os pés d’Ele com seus cabelos, cujo irmão Lázaro estava doente.) 3Então suas irmãs mandaram Lhe dizer: “Senhor, eis que aquele a quem amas está doente”.

4Quando Jesus ouviu isso, disse: “Esta doença não é para a morte, mas para a glória de Deus, para que o Filho de Deus seja glorificado por ela.

5Ora, Jesus amava Marta, e sua irmã, e Lázaro. 6Tendo, pois, ouvido que estava doente, ficou ainda dois dias no mesmo lugar onde estava. 7Depois disso disse a Seus discípulos: Vamos outra vez para a Judeia.

8Disseram-Lhe os seus discípulos: “Mestre, ultimamente os judeus procuravam Te apedrejar; e vais para lá novamente?”.

9Jesus respondeu: “Não há doze horas no dia? Se alguém anda de dia, não tropeça, porque vê a luz deste mundo. 10Mas se um homem anda de noite, tropeça, porque nele não há luz”. 11Isto disse Ele; e depois lhes disse: “Nosso amigo Lázaro dorme; mas Eu vou, para que possa despertá-lo do sono”.

12Disseram, pois, os Seus discípulos: “Senhor, se ele dormir, fará bem”.

13Todavia Jesus falava da sua morte; mas eles pensavam que Ele falava do repouso do sono.

14Então Jesus lhes disse claramente: “Lázaro morreu”. 15E por amor de vocês Me alegro de não ter estado lá, para que cressem; não obstante, vamos a ele”.

16Então disse Tomé, chamado Dídimo, aos seus condiscípulos: “Vamos nós também, para morrermos com Ele”.

Jesus consola Marta e Maria.

17Então, quando Jesus veio, descobriu que Lázaro já estava na sepultura há quatro dias. 18Ora, Betânia distava de Jerusalém cerca de quinze estádios; 19e muitos dos judeus vinham ter com Marta e Maria, para as consolarem a respeito de seu irmão.

20Então, Marta, ouvindo que Jesus vinha, saiu ao Seu encontro; mas Maria ficou sentada em casa. 21Então Marta disse a Jesus: “Senhor, se Tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido. 22Mas eu sei que, mesmo agora, tudo o que pedires a Deus, Deus Te concederá”.

23Disse-lhe Jesus: “Seu irmão ressuscitará”.

24Disse-Lhe Marta: “Eu sei que ele há de ressuscitar na ressurreição, no último dia”.

25Disse-lhe Jesus: “Eu sou a ressurreição e a vida; quem crê em Mim, ainda que esteja morto, viverá; 26e todo aquele que vive e crê em Mim nunca morrerá. Você crê nisso?”.

27Disse-lhe ela: “Sim, Senhor, creio que Tu és o Cristo, o Filho de Deus, que havia de vir ao mundo”.

28E, havendo dito isso, retirou-se e chamou em segredo a Maria, sua irmã, dizendo: “O Mestre chegou e lhe chama. 29Tendo ela ouvido isso, levantou-se rapidamente e foi ter com Ele. 30Ora, Jesus ainda não tinha chegado à cidade, mas estava no lugar onde Marta O encontrara. 31Então os judeus que estavam com ela em casa e a consolaram, vendo Maria levantar-se apressadamente e sair, seguiram-na, dizendo: “Vai ao sepulcro para chorar ali”.

32Então, quando Maria chegou onde Jesus estava, e O viu, ela caiu a Seus pés, dizendo-Lhe: “Senhor, se Tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido”.

33Jesus, pois, vendo-a chorar, e também os judeus que iam com ela, gemeu em espírito e perturbou-se, 34e disse: “Onde o colocaram?”.

Disseram-Lhe: “Senhor, vem e vê”.

35Jesus chorou. 36Então disseram os judeus: “Eis como Ele o amava!”.

37E alguns deles disseram: “Não poderia Este homem, que abriu os olhos do cego, fazer que também este homem não morresse?”.

Jesus ressuscita Lázaro.

38Jesus, pois, de novo gemendo em Si mesmo, vai à sepultura. Era uma caverna e havia uma pedra sobre ela. 39Disse Jesus: “Tirem a pedra”.

Marta, irmã do falecido, disse-Lhe: “Senhor, já cheira mal, porque está morto há quatro dias”.

40Disse-lhe Jesus: “Não lhe disse Eu que, se você crer, verias a glória de Deus?”. 41Então tiraram a pedra do lugar onde o morto foi colocado. E Jesus levantou os olhos e disse: “Pai, graças Te dou porque Me ouviste. 42E Eu sabia que sempre me ouves; mas por causa da multidão que está presente assim O disse, para que creiam que Tu Me enviaste”. 43E, tendo dito isso, clamou em alta voz: “Lázaro, vem para fora!”. 44E saiu o que estivera morto, ligados os pés e as mãos com faixas, e o seu rosto envolto num lenço. Disse-lhes Jesus: “Soltem-no e o deixem ir”.

A conspiração para matar Jesus.

45Então, muitos dos judeus que foram ter com Maria, e viram as coisas que Jesus fizera, creram n’Ele. 46Mas alguns deles foram ter com os fariseus, e contaram-lhes as coisas que Jesus tinha feito. 47Então reuniram os principais sacerdotes e os fariseus em sinédrio e disseram: “Que faremos nós? Pois Este homem faz muitos milagres. 48Se o deixarmos assim, todos os homens crerão n’Ele: e os romanos virão e tomarão nosso lugar e nação”.

49E um deles, chamado Caifás, sendo o sumo sacerdote naquele mesmo ano, disse-lhes: “Vocês nada sabem, 50nem consideram que nos convém que morra um homem pelo povo, e que toda a nação não pereça”. 51E isto não falava ele de si mesmo; mas, sendo sumo sacerdote naquele ano, profetizou que Jesus havia de morrer por aquela nação; 52e não apenas por aquela nação, mas também para reunir em um os filhos de Deus que estavam dispersos.

53Então, desde aquele dia em diante, eles deliberaram entre si para entregá-Lo à morte. 54Jesus, portanto, não andava mais abertamente entre os judeus; mas foi dali para uma região próxima ao deserto, para uma cidade chamada Efraim, e ali permaneceu com Seus discípulos.

55E estava próxima a páscoa dos judeus; e muitos saíram do país para Jerusalém antes da páscoa, para se purificarem. 56Então procuravam a Jesus e, estando no templo, falavam entre si: “Que pensam vocês, que Ele não virá à festa?”. 57Ora, tanto os principais sacerdotes como os fariseus haviam dado mandamento de que, se alguém soubesse onde Ele estava, mostrassem-nO, para que O prendessem.

O capítulo 11 do Evangelho de João relata a ressurreição de Lázaro, um dos mais notáveis milagres realizados por Jesus durante Seu ministério terreno. O capítulo começa com a notícia da doença de Lázaro, que era um amigo próximo de Jesus e de suas irmãs, Marta e Maria. Marta e Maria enviam uma mensagem a Jesus, pedindo que Ele viesse para curar Lázaro, mas Jesus demora a partir para Betânia, onde Lázaro vivia.

Quando Jesus finalmente chega, Lázaro já havia falecido e sido colocado em um túmulo. Marta e Maria se encontram com Jesus, que as consola com palavras de fé e esperança. Em seguida, Jesus pede para que removam a pedra do túmulo, para a surpresa e preocupação dos presentes, pois Lázaro já havia sido enterrado há quatro dias e seu corpo já estava em estado de decomposição.

Jesus, então, clama em alta voz: "Lázaro, vem para fora!". E para a surpresa de todos, Lázaro sai do túmulo vivo e completamente curado. A notícia do milagre se espalha rapidamente e muitos judeus passam a crer em Jesus.

O capítulo 11 também apresenta um importante diálogo entre Jesus e Marta, em que Jesus se revela como "a ressurreição e a vida" e Marta faz uma profissão de fé em Jesus como o Messias enviado por Deus. Além disso, o capítulo traz a narrativa da conspiração dos líderes religiosos contra Jesus, que se intensifica após a ressurreição de Lázaro.

O capítulo 11 do Evangelho de João é uma das narrativas mais poderosas e comoventes do ministério de Jesus, demonstrando a Sua autoridade divina sobre a vida e a morte e o poder da Sua palavra em trazer vida e esperança para aqueles que creem n'Ele.

© 2023. A Bíblia King James Livre está licenciada sob uma licença CC BY-NC-ND 4.0.