Embedded Files
A morte de Samuel
¹Samuel morreu, e todo o Israel se reuniu para lamentá-lo. Sepultaram-no em sua casa, em Ramá. Então Davi levantou-se e desceu ao deserto de Parã.
Nabal despreza os mensageiros de Davi.
²Havia um homem em Maom, cujas propriedades ficavam em Carmelo. Era um homem muito rico; possuía três mil ovelhas e mil cabras. Naquele tempo, ele estava em Carmelo tosquiando as suas ovelhas. ³O nome desse homem era Nabal, e o nome de sua esposa era Abigail. Ela era uma mulher sensata e de bela aparência; porém o homem era rude e perverso em seus atos. Ele era descendente de Calebe.
⁴Davi soube, no deserto, que Nabal estava tosquiando as suas ovelhas. ⁵Então enviou dez jovens e lhes disse: "Subam a Carmelo, vão até Nabal e saúdem-no em meu nome. ⁶Digam-lhe assim: 'Paz seja com você, paz com a sua casa e paz com tudo o que lhe pertence! ⁷'Ouvi dizer que você está tosquiando as suas ovelhas. Ora, os seus pastores estiveram conosco, e nunca lhes fizemos mal, nem lhes faltou coisa alguma durante todo o tempo em que estiveram em Carmelo. ⁸Pergunte aos seus servos, e eles lhe confirmarão isso. Portanto, que estes jovens encontrem favor aos seus olhos, porque viemos em ocasião festiva. Peço que dê aos seus servos e ao seu filho Davi o que tiver à mão'".
⁹Quando os jovens de Davi chegaram, transmitiram a Nabal todas essas palavras em nome de Davi e aguardaram a resposta.
¹⁰Porém Nabal respondeu aos servos de Davi: "Quem é Davi? E quem é o filho de Jessé? Hoje em dia há muitos servos que fogem de seus senhores. ¹¹Por que eu tomaria o meu pão, a minha água e a carne que preparei para os meus tosquiadores e a daria a homens que nem sei de onde vêm?".
¹²Então os jovens de Davi voltaram pelo mesmo caminho. Quando chegaram, contaram-lhe tudo o que Nabal havia dito. ¹³Então Davi disse aos seus homens: "Cinjam cada um a sua espada". Todos cingiram as suas espadas, e Davi também cingiu a sua. Cerca de quatrocentos homens seguiram Davi, enquanto duzentos permaneceram junto à bagagem.
Abigail vai ao encontro de Davi.
¹⁴Entretanto, um dos servos avisou Abigail, esposa de Nabal, dizendo: "Eis que Davi enviou mensageiros do deserto para saudar o nosso senhor, mas ele os insultou. ¹⁵Contudo, aqueles homens foram muito bons para conosco. Nunca fomos maltratados, nem nos faltou coisa alguma durante todo o tempo em que convivemos com eles nos campos. ¹⁶Eles nos serviram de muralha, tanto de noite como de dia, durante todo o tempo em que estivemos com eles apascentando as ovelhas. ¹⁷Agora, pois, pense bem no que deve fazer, porque o mal já está determinado contra o nosso senhor e contra toda a sua casa. Ele é um homem tão perverso que ninguém consegue falar com ele".
¹⁸Então Abigail apressou-se e tomou duzentos pães, dois odres de vinho, cinco ovelhas já preparadas, cinco medidas de grãos tostados, cem cachos de passas e duzentas tortas de figos, carregando tudo sobre jumentos. ¹⁹E disse aos seus servos: "Vão adiante de mim; eu os seguirei". Porém nada contou a seu marido Nabal.
²⁰Enquanto ela descia montada no jumento, protegida pela encosta do monte, eis que Davi e os seus homens vinham em sua direção, e ela os encontrou.
²¹Ora, Davi havia dito: "Foi em vão que protegi tudo o que este homem possuía no deserto, de modo que nada lhe faltou de tudo o que era seu. Ele me retribuiu o bem com o mal. ²²Que Deus castigue severamente os inimigos de Davi, se até o amanhecer eu deixar com vida um só do sexo masculino de tudo o que pertence a Nabal".
²³Quando Abigail viu Davi, desceu depressa do jumento, lançou-se com o rosto em terra diante dele e se prostrou. ²⁴Caindo aos seus pés, disse: "Meu senhor, seja sobre mim esta culpa. Peço que a sua serva fale aos seus ouvidos; ouça as palavras da sua serva. ²⁵Não dê atenção, meu senhor, a esse homem perverso, a Nabal. Pois, como é o seu nome, assim ele é. Nabal é o seu nome, e a loucura está com ele. Porém eu, sua serva, não vi os jovens que o meu senhor enviou. ²⁶Agora, pois, meu senhor, tão certo como vive o Senhor e como vive a sua alma, foi o Senhor quem o impediu de derramar sangue e de fazer justiça com as próprias mãos. Que os seus inimigos e os que procuram fazer mal ao meu senhor sejam como Nabal. ²⁷E agora, este presente que a sua serva trouxe ao meu senhor seja dado aos jovens que seguem o meu senhor. ²⁸Perdoe, peço-lhe, a transgressão da sua serva, porque certamente o Senhor fará ao meu senhor uma casa firme, pois o meu senhor combate as batalhas do Senhor, e mal nenhum foi encontrado no senhor por todos os seus dias. ²⁹Ainda que alguém se levante para persegui-lo e buscar a sua vida, a vida do meu senhor estará guardada no feixe dos que vivem junto ao Senhor, seu Deus; mas a vida dos seus inimigos Ele lançará para longe, como se fosse do meio de uma funda. ³⁰Quando o Senhor tiver feito ao meu senhor todo o bem que prometeu a seu respeito e o tiver constituído governante sobre Israel, ³¹isto não será para o senhor motivo de pesar nem de remorso por ter derramado sangue sem causa ou por ter feito justiça com as próprias mãos. E, quando o Senhor fizer bem ao meu senhor, lembre-se da sua serva".
Davi bendiz a prudência de Abigail.
³²Então Davi disse a Abigail: "Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, que hoje a enviou ao meu encontro! ³³Bendita seja a sua prudência, e bendita seja você, que hoje me impediu de derramar sangue e de fazer justiça com as minhas próprias mãos. ³⁴Porque, tão certo como vive o Senhor, Deus de Israel, que me impediu de lhe fazer mal, se você não tivesse vindo depressa ao meu encontro, certamente não teria restado a Nabal, até o amanhecer, um só do sexo masculino". ³⁵Então Davi recebeu das mãos dela o que lhe havia trazido e lhe disse: "Volte em paz para a sua casa. Veja, ouvi a sua voz e atendi ao seu pedido".
A morte de Nabal.
³⁶Quando Abigail voltou para Nabal, eis que ele dava em sua casa um banquete como banquete de rei. Nabal estava alegre e completamente embriagado; por isso ela nada lhe contou, nem pouco nem muito, até o amanhecer. ³⁷Pela manhã, quando o efeito do vinho havia passado, sua esposa lhe contou tudo isso. Então o seu coração desfaleceu dentro dele, e ele ficou como uma pedra. ³⁸Cerca de dez dias depois, o Senhor feriu Nabal, e ele morreu.
Davi toma Abigail por esposa.
³⁹Quando Davi soube que Nabal havia morrido, disse: "Bendito seja o Senhor, que defendeu a causa da afronta que recebi da mão de Nabal e preservou o Seu servo de praticar o mal. O Senhor fez recair sobre a cabeça de Nabal a sua própria maldade". Então Davi enviou mensageiros para falar com Abigail, a fim de tomá-la por esposa.
⁴⁰Quando os servos de Davi chegaram a Abigail, em Carmelo, disseram-lhe: "Davi nos enviou a você para tomá-la por esposa".
⁴¹Ela levantou-se, inclinou-se com o rosto em terra e disse: "Eis que a sua serva está pronta para servir e lavar os pés dos servos do meu senhor". ⁴²Então Abigail se apressou, levantou-se, montou em um jumento e, acompanhada por cinco de suas servas, seguiu os mensageiros de Davi. Assim ela se tornou sua esposa. ⁴³Davi também tomou Ainoã, de Jezreel, e ambas se tornaram suas esposas. ⁴⁴Porém Saul havia dado sua filha Mical, esposa de Davi, a Palti, filho de Laís, que era de Galim.
O vigésimo quinto capítulo do Primeiro Livro de Samuel desenvolve a narrativa da morte do profeta Samuel e do tenso confronto entre Davi e o insensato Nabal, registrando a providencial intervenção de Abigail para evitar o derramamento de sangue inocente. Redigido originalmente no idioma hebraico e composto por quarenta e quatro versículos, o texto situa os eventos por volta do ano mil e cem antes de Cristo, no crepúsculo do período dos Juízes. A transmissão paleográfica desta perícope é amplamente atestada por importantes testemunhos do Texto Massorético nos Códices do Cairo, de Alepo e de Leningrado, além de fragmentos dos Rolos do Mar Morto — especificamente os manuscritos quatro Q cinquenta e um e quatro Q cinquenta e três — e das antigas lições em grego koiné da Septuaginta, cujas variantes trazem emendas geográficas no versículo inicial. Sob a perspectiva da engenharia literária veterotestamentária, o autor sagrado estabelece um nítido paralelo teológico com os capítulos adjacentes: enquanto nos capítulos vinte e quatro e vinte e seis Davi recusa-se a atentar contra a vida de Saul, nesta perícope ele é salvo da culpa de sangue por meio da sabedoria e da prudência de uma mulher virtuosa.
A narrativa inicia-se com a nota lúgubre do falecimento de Samuel, cujo sepultamento em Ramá reúne todo o Israel em pranto nacional, sinalizando o término definitivo da era dos juízes carismáticos. Retirando-se para o deserto de Parã, Davi envia dez jovens a Carmel — localidade onde Saul outrora erigira um monumento em sua própria honra — para saudar Nabal, homem abastado do clã de Calebe, solicitando provisões em retribuição ao amparo protetor que as forças de Davi haviam concedido aos rebanhos calebitas. A resposta de Nabal, cujo nome em hebraico carrega a denotação de insensato, reveste-se de extrema arrogância e desprezo institucional ao tratar Davi como um servo rebelde e desconhecido. A afronta desperta a viva indignação de Davi, que ordena a mobilização imediata de quatrocentos homens armados com o firme propósito de exterminar toda a casa de Nabal antes do amanhecer.
O desfecho do capítulo é marcado pelo protagonismo diplomático de Abigail, esposa de Nabal, descrita pelo autor sagrado como uma mulher de grande sensibilidade e beleza que personifica a esposa virtuosa da literatura de sabedoria. Advertida por um dos servos sobre a gravidade da situação, Abigail intercepta o contingente de Davi no desfiladeiro da montanha, trazendo consigo uma generosa oferta de pães, vinho, ovelhas preparadas, trigo tostado e tortas de figos. Prostrando-se com o rosto em terra, Abigail profere um notável discurso teológico, exortando Davi a não manchar as suas mãos com vingança própria ou culpa de sangue, profetizando a consolidação imutável de sua dinastia e a proteção de sua vida no maço dos que vivem com o Senhor. Convencido pela retidão e pela graça de suas palavras, Davi bendiz ao Altíssimo pela intercessão da mulher e recua de seu intento violento. Ao ser informado no dia seguinte sobre o perigo que o cercara, o coração de Nabal petrifica-se e ele morre dez dias depois por um julgamento divino. Sob o prisma do desígnio cristão, a morte do insensato e o subsequente matrimônio de Davi com Abigail e com Ainoã de Jizreel fortalecem a influência política do futuro soberano na região de Hebróm, atestando que a retidão moral e a paciência nas provações abrem o caminho para o cumprimento das promessas eclesiais da salvação.
© 2026. A Bíblia King James Livre está licenciada sob uma licença CC BY-NC-ND 4.0.
Page updated
Google Sites
Report abuse