Natal no Armazém de Fezziwig

Natal no Armazém de Fezziwig

"Ei, rapazes!", disse Fezziwig. "Nada de trabalho esta noite! Véspera de Natal, Dick! Natal, Ebenezer! Vamos fechar as persianas!", gritou o velho Fezziwig com um estalar rápido das mãos, "antes que alguém possa dizer Jack Robinson...".

"Hilli-ho!", gritou o velho Fezziwig, descendo do alto balcão com uma agilidade incrível. "Vamos limpar tudo, rapazes, precisamos de espaço aqui! Hilli-ho, Dick! Ânimo, Ebenezer!"

Limpar tudo! Não havia nada que eles não tivessem limpado ou não pudessem ter tirado de vista com o velho Fezziwig observando. Tudo foi feito num instante. Cada móvel foi afastado, como se tivesse sido dispensado da vida pública para sempre; o chão foi varrido e molhado, as lâmpadas foram ajustadas, e o fogo alimentado com mais lenha. O armazém se tornou tão aconchegante, quente, seco e iluminado quanto o salão de baile mais agradável que se poderia desejar numa noite de inverno.

Entrou um violinista com seu livro de música, subiu até o balcão alto e fez dele sua orquestra, afinando o violino como se fossem cinquenta dores de estômago. Entrou a Sra. Fezziwig, com um sorriso grande e contagiante. Entraram as três Senhoritas Fezziwig, radiantes e adoráveis. Entraram os seis pretendentes cujos corações elas haviam partido. Entraram todos os jovens e moças que trabalhavam no armazém. Entrou a empregada doméstica com seu primo, o padeiro. Entrou a cozinheira com o amigo especial de seu irmão, o leiteiro. Entrou o garoto do outro lado da rua, suspeito de não receber comida suficiente de seu patrão, tentando se esconder atrás da moça da casa ao lado, cuja patroa havia puxado suas orelhas. Entraram todos, de qualquer jeito. E lá foram eles, vinte casais de uma vez; mãos juntas, dando voltas e voltas, descendo pelo meio e subindo novamente; todos em grupos carinhosos, os primeiros casais sempre aparecendo no lugar errado; novos casais partindo novamente, assim que chegavam; até que todos se tornaram o casal do topo, sem nenhum outro para ajudá-los.

Quando esse resultado foi alcançado, o violinista começou a tocar "Sir Roger de Coverley". Então o velho Fezziwig saiu para dançar com a Sra. Fezziwig. O casal principal, com muito trabalho pela frente; três ou quatro dúzias de pares de parceiros; pessoas sérias, que sabiam dançar e não estavam interessadas em apenas caminhar.

Mas se houvesse três vezes mais pessoas — ou quatro vezes mais — o velho Fezziwig daria conta de todas, e o mesmo valeria para a Sra. Fezziwig. Quanto a ela, era uma parceira digna em todos os sentidos. Se isso não é um grande elogio, diga-me um melhor e eu o usarei. Um brilho parecia emanar das panturrilhas de Fezziwig. Elas brilhavam em todas as partes da dança, como luas. Você não poderia prever onde estariam a seguir. E quando o velho Fezziwig e a Sra. Fezziwig terminaram a dança — avançar e recuar; mãos dadas com o parceiro, reverência e cortesia, movimento de saca-rolhas, passar a agulha e voltar ao lugar — Fezziwig "cortou" os movimentos com tanta habilidade que parecia piscar com as pernas, e voltava aos pés com um leve tropeço.

Quando o relógio marcou onze horas, o baile terminou. O Sr. e a Sra. Fezziwig tomaram seus lugares, um de cada lado da porta, e apertaram as mãos de cada pessoa individualmente, desejando a todos um Feliz Natal!

---

Charles Dickens