Êxodo

Os Descendentes de Jacó no Egito

¹Estes são os nomes dos filhos de Israel que entraram no Egito com Jacó, cada um com sua família: ²Rúben, Simeão, Levi e Judá; ³Issacar, Zebulom e Benjamim; ⁴Dã e Naftali, Gade e Aser. ⁵Ao todo, as pessoas descendentes de Jacó eram setenta, pois José já estava no Egito. ⁶Depois que José, seus irmãos e toda aquela geração morreram, ⁷os filhos de Israel foram férteis, multiplicaram-se, aumentaram muito e se tornaram extremamente fortes, de modo que a terra se encheu deles. ⁸Então, um novo rei, que não conhecia José, assumiu o trono do Egito. ⁹Ele disse ao seu povo: "Vejam, o povo dos filhos de Israel é muito numeroso e mais forte do que nós. ¹⁰Vamos lidar com eles com sabedoria, para que não se multipliquem ainda mais. Se houver guerra, eles poderão se unir aos nossos inimigos, lutar contra nós e sair do país." ¹¹Por isso, designaram supervisores de trabalhos forçados para oprimi-los com suas cargas. Assim, construíram para o faraó as cidades-celeiro de Pitom e Ramessés. ¹²Mas quanto mais os oprimiam, mais se multiplicavam e se espalhavam; por isso, os egípcios passaram a temer os filhos de Israel. ¹³Os egípcios escravizaram os filhos de Israel com crueldade ¹⁴e amarguraram suas vidas com trabalhos forçados na produção de barro e tijolos, e com todo tipo de trabalho no campo; em todos os seus trabalhos forçados, os egípcios os tratavam com crueldade.

As Parteiras Poupam as Vidas dos Recém-nascidos

¹⁵O rei do Egito ordenou às parteiras das hebreias, Sifrá e Puá: ¹⁶"Quando vocês ajudarem as hebreias a dar à luz, observem o sexo do bebê. Se for menino, matem-no; mas se for menina, deixem-na viver." ¹⁷As parteiras, porém, temeram a Deus e não obedeceram à ordem do rei do Egito; deixaram os meninos viverem. ¹⁸Então, o rei do Egito convocou as parteiras e perguntou: "Por que vocês fizeram isso? Por que deixaram os meninos viverem?" ¹⁹As parteiras responderam ao faraó: "As mulheres hebreias não são como as egípcias; são fortes e dão à luz antes que a parteira chegue." ²⁰Deus foi bondoso com as parteiras, e o povo se multiplicou e se tornou ainda mais forte. ²¹E porque as parteiras temeram a Deus, ele lhes concedeu famílias. ²²Então, o faraó ordenou a todo o seu povo: "Lancem ao rio todo menino recém-nascido dos hebreus, mas deixem viver todas as meninas."

O Nascimento de Moisés

¹Um homem da tribo de Levi casou-se com uma mulher da mesma tribo. ²Ela engravidou e deu à luz um filho. Vendo que o menino era bonito, escondeu-o por três meses. ³Quando não pôde mais escondê-lo, pegou um cesto de junco, revestiu-o com betume e piche, colocou o menino dentro dele e deixou-o entre os juncos à beira do rio. ⁴A irmã do menino ficou observando de longe para ver o que aconteceria. ⁵A filha do faraó desceu ao rio para tomar banho, e suas servas passeavam pela margem. Ela viu o cesto entre os juncos e mandou sua criada buscá-lo. ⁶Ao abri-lo, viu o bebê chorando e teve compaixão dele. "Este é um dos bebês hebreus", disse ela. ⁷Então, a irmã do menino perguntou à filha do faraó: "Quer que eu vá chamar uma ama de leite hebreia para amamentar o bebê para a senhora?" ⁸"Vá", respondeu ela. E a jovem foi chamar a mãe do menino. ⁹A filha do faraó disse à mulher: "Leve este bebê e amamente-o para mim, e eu lhe pagarei por isso." Assim, a mulher levou o bebê e o amamentou. ¹⁰Quando o menino cresceu, ela o levou à filha do faraó, que o adotou e lhe deu o nome de Moisés, dizendo: "Porque eu o tirei das águas."

Moisés Mata um Egípcio e Foge para Midiã

¹¹Um dia, quando Moisés já era adulto, saiu para ver seus irmãos hebreus e viu como eram forçados a trabalhar. Viu um egípcio espancando um hebreu, um de seus irmãos. ¹²Olhou para um lado e para o outro e, não vendo ninguém, matou o egípcio e o escondeu na areia. ¹³No dia seguinte, saiu e viu dois hebreus brigando. Perguntou ao agressor: "Por que você está espancando o seu companheiro?" ¹⁴O homem respondeu: "Quem o nomeou líder e juiz sobre nós? Quer me matar como matou o egípcio?" Moisés ficou com medo e pensou: "Com certeza descobriram o que fiz." ¹⁵Quando o faraó soube disso, procurou matar Moisés, mas ele fugiu e foi para a terra de Midiã. Ali sentou-se perto de um poço. ¹⁶O sacerdote de Midiã tinha sete filhas, que foram tirar água para encher os bebedouros e dar de beber ao rebanho do pai. ¹⁷Alguns pastores chegaram e as expulsaram dali, mas Moisés se levantou, defendeu-as e deu água ao rebanho delas. ¹⁸Quando as moças voltaram para casa, o pai delas, Reuel, perguntou: "Por que voltaram tão cedo hoje?" ¹⁹Elas responderam: "Um egípcio nos defendeu dos pastores e ainda tirou água para nós e deu de beber ao rebanho." ²⁰"E onde ele está?", perguntou Reuel. "Por que deixaram o homem lá? Chamem-no para comer conosco." ²¹Moisés concordou em morar com Reuel, que lhe deu sua filha Zípora por mulher. ²²Ela deu à luz um filho, e Moisés lhe deu o nome de Gérson, dizendo: "Sou um estrangeiro em terra estranha."

A Morte do Rei do Egito

²³Muito tempo depois, o rei do Egito morreu. Os israelitas gemiam sob o peso da escravidão e clamavam por socorro. O clamor deles subiu a Deus. ²⁴Deus ouviu o gemido deles e lembrou-se da aliança que fizera com Abraão, Isaque e Jacó. ²⁵Deus olhou para os israelitas e reconheceu a aflição deles.

Deus Fala com Moisés do Meio da Sarça Ardente

¹Moisés pastoreava o rebanho de Jetro, seu sogro, sacerdote de Midiã. Ele levou o rebanho para além do deserto e chegou ao monte de Deus, Horebe.

²Então, o Anjo do Senhor apareceu a ele em uma chama de fogo que saía do meio de uma sarça. Moisés olhou e viu que a sarça estava em chamas, mas não era consumida pelo fogo.

³Ele disse consigo mesmo: “Vou me aproximar para ver essa visão extraordinária, pois a sarça não se queima”.

⁴Quando o Senhor viu que Moisés se aproximava para observar, chamou-o do meio da sarça: “Moisés, Moisés!” Ele respondeu: “Eis-me aqui”.

⁵Deus disse: “Não se aproxime! Tire as sandálias dos pés, porque o lugar onde você está é terra santa”.

⁶E continuou: “Eu sou o Deus de seu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó”. Então, Moisés cobriu o rosto, pois teve medo de olhar para Deus.

⁷O Senhor disse: “De fato, tenho visto a aflição do meu povo no Egito e ouvi o seu clamor por causa dos seus opressores, pois conheço o seu sofrimento.

⁸Por isso, desci para libertá-los das mãos dos egípcios e para levá-los a uma terra boa e espaçosa, uma terra que mana leite e mel: o território dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus.

⁹Agora, o clamor dos israelitas chegou até mim, e tenho visto como os egípcios os oprimem.

¹⁰Vá, pois, porque eu o envio ao faraó para tirar o meu povo, os israelitas, do Egito”.

¹¹Moisés, porém, respondeu a Deus: “Quem sou eu para apresentar-me ao faraó e tirar os israelitas do Egito?”

¹²Deus afirmou: “Eu estarei com você. E este será o sinal de que fui eu que o enviei: quando você tirar o povo do Egito, vocês adorarão a Deus neste monte”.

¹³Moisés perguntou: “Quando eu chegar aos israelitas e lhes disser: ‘O Deus dos seus antepassados me enviou a vocês’, e eles me perguntarem: ‘Qual é o nome dele?’, o que devo responder?”

¹⁴Deus disse a Moisés: “Eu Sou o que Sou. É isto que você dirá aos israelitas: ‘Eu Sou me enviou a vocês’”.

¹⁵Deus ainda acrescentou: “Diga aos israelitas: ‘O Senhor, o Deus dos seus antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, enviou-me a vocês’. Este é o meu nome para sempre, e assim serei lembrado de geração em geração.

¹⁶Vá, reúna os líderes de Israel e diga-lhes: ‘O Senhor, o Deus dos seus antepassados, o Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, apareceu-me e disse: Eu tenho observado vocês e visto o que tem sido feito com vocês no Egito.

¹⁷Por isso, prometi tirá-los da opressão do Egito e levá-los à terra dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus, uma terra que mana leite e mel’.

¹⁸Os líderes de Israel ouvirão a sua voz, e você irá com eles ao rei do Egito e dirão: ‘O Senhor, o Deus dos hebreus, veio ao nosso encontro. Agora, deixe-nos fazer uma jornada de três dias ao deserto, para oferecer sacrifícios ao Senhor, nosso Deus’.

¹⁹Eu sei, porém, que o rei do Egito não os deixará ir, a não ser que uma mão poderosa o force.

²⁰Por isso, estenderei a minha mão e ferirei o Egito com todos os meus prodígios que realizarei no meio deles. Depois disso, ele os deixará partir.

²¹Farei com que os egípcios tenham boa vontade para com o povo, e, quando vocês saírem, não irão de mãos vazias.

²²Cada mulher pedirá à sua vizinha e à sua hospedeira objetos de prata, de ouro e roupas, que vocês colocarão sobre seus filhos e suas filhas. Assim, vocês despojarão os egípcios”.

²⁵Adão voltou a ter relações com sua mulher, e ela deu à luz um filho, a quem chamou de Sete, dizendo: "Deus me deu outro descendente no lugar de Abel, pois Caim o matou." ²⁶A Sete também nasceu um filho, e ele o chamou de Enos. Nessa época, começou-se a invocar o nome do Senhor.

Ao todo, Adão viveu 930 anos e ³morreu.  

⁶epois que gerou Matusalém, Enoque andou com Deus por 300 anos e teve outros filhos e filhas. ²³Ao todo, Enoque viveu 365 anos. ²⁴Enoque andou com Deus e depois desapareceu, porque Deus o levou para si.  

²⁵Matusalém viveu 187 anos e gerou Lameque. ²⁶Depois que gerou Lameque, Matusalém viveu mais 782 anos e teve outros filhos e filhas. ²⁷Ao todo, Matusalém viveu 969 anos e morreu.  

²⁸Lameque viveu 182 anos e gerou um filho, ²⁹e deu-lhe o nome de Noé, dizendo: "Este nos trará consolo em nosso trabalho e no esforço de nossas mãos, por causa da terra que o Senhor amaldiçoou." ³⁰Depois que gerou Noé, Lameque viveu mais 595 anos e teve outros filhos e filhas. ³¹Ao todo, Lameque viveu 777 anos e morreu.  

³²Noé tinha 500 anos quando gerou ⁷Sem, Cam e Jafé.

a um homem justo e íntegro em sua geração; ele andava com Deus. ¹⁰E Noé gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.  

¹¹A terra, porém, estava cor na arca com seus filhos, sua esposa e as esposas de seus filhos. ¹⁹De todo ser vivo, de toda espécie, você levará para a arca dois de cada tipo, para mantê-los vivos com você; serão macho e fêmea. ²⁰Das aves segundo sua espécie, dos animais segundo sua espécie e de todo réptil da terra segundo sua espécie, dois de cada virão a você para serem mantidos vivos. ²¹Pegue também todo tipo de alimento que se come e armazene-o; isso servirá de comida para você e para eles."  

²²Assim fez Noé; tudo o que Deus lhe ordenou, ele fez.

são puros, das aves e de todo réptil que rasteja sobre a terra, ⁹entraram de dois em dois com Noé na arca, macho e fêmea, como Deus havia ordenado a Noé. ¹⁰Passados os sete dias, as águas do dilúvio vieram sobre a terra.  

¹¹No ano 600 da vida ia sobre as águas. ¹⁹As águas subiram tanto que cobriram todos os altos montes debaixo do céu. ²⁰As águas ultrapassaram os montes em 15 côvados, e todos foram cobertos.  

²¹Pereceu toda carne que se movia sobre a terra: aves, gado, animais selvagens, todo réptil que rasteja sobre a terra e todo ser humano. ²²Tudo o que tinha sopro de vida em suas narinas, tudo o que estava em terra firme, morreu. ²³Assim, foi destruído todo ser vivo que havia sobre a face da terra, desde o homem até os animais, os répteis e as aves do céu; todos foram eliminados da terra. Restaram apenas Noé e os que estavam com ele na arca. ²⁴E as águas prevaleceram sobre a terra por 150 dias.

²⁰Noé construiu um altar ao Senhor e, tomando de cada animal puro e de cada ave pura, ofereceu holocaustos sobre o altar. ²¹O Senhor sentiu o aroma agradável e disse em seu coração: "Não voltarei a amaldiçoar a terra por causa do homem, pois a inclinação do coração humano é má desde a infância, nem destruirei novamente todo ser vivo como fiz. ²²Enquanto a terra durar, plantio e colheita, frio e calor, verão e inverno, dia e noite não cessarão."

²⁸Noé viveu mais 350 anos após o dilúvio. ²⁹Ao todo, Noé viveu 950 anos e morreu.

¹Ora, a serpente era mais astuta que todos os animais do campo que o Senhor Deus havia criado. E ela disse à mulher: "É verdade que Deus disse que vocês não podem comer a seria a mãe de todos os seres vivos. ²¹E o Senhor Deus fez túnicas de peles para Adão e sua mulher e os vestiu.  

²²Então o Senhor Deus disse: "Veja, o homem se tornou como um de nós, conhecendo o bem e o mal; agora, para que ele não estenda a mão e pegue também do fruto da árvore da vida, coma e viva para sempre," ²³o Senhor Deus o expulsou do jardim do Éden, para cultivar a terra de onde havia sido tirado. ²⁴E, após expulsar o homem, colocou querubins ao oriente do jardim do Éden, com uma espada flamejante que se movia em todas as direções, para guardar o caminho da árvore da vida.

²²Então o Senhor Deus disse: "Veja, o homem se tornou como um de nós, conhecendo o bem e o mal; agora, para que ele não estenda a mão e pegue também do fruto da árvore da vida, coma e viva para sempre," ²³o Senhor Deus o expulsou do jardim do Éden, para cultivar a terra de onde havia sido tirado. ²⁴E, após expulsar o homem, colocou querubins ao oriente do jardim do Éden, com uma espada flamejante que se movia em todas as direções, para guardar o caminho da árvore da vida.

Código Gut: 62383