Deveres dos bispos.
1Este é um verdadeiro ditado: se um homem deseja o ofício de bispo, deseja uma boa obra. 2O bispo deve então ser irrepreensível, marido de uma só esposa, vigilante, sóbrio, de bom comportamento, dado à hospitalidade, apto a ensinar; 3não sendo dado ao vinho, nem violento, nem ganancioso de lucro sujo; mas paciente, que não brigue ou seja cobiçoso; 4que governe bem sua própria casa, tendo seus filhos sujeitos com todo o respeito 5(se um homem não sabe como governar sua própria casa, como deve cuidar da igreja de Deus?). 6Não sendo um novato, para que, sendo tomado pelo orgulho, caia na condenação do diabo. 7Além disso, ele deve ter um bom testemunho pelos que estão fora; para que ele não caia na censura e na armadilha do diabo.
Deveres dos diáconos.
8Da mesma forma, os diáconos devem ser respeitáveis, não ter língua dúbia, nem beber muito vinho, e que não sejam gananciosos de lucro sujo; 9que mantenham o mistério da fé em pura consciência. 10E que estes também sejam provados primeiro; depois, deixe-os usar o ofício de diácono, sendo considerado incontestável. 11Do mesmo modo, suas esposas devem ser respeitáveis, não caluniadoras, sóbrias, fiéis em todas as coisas. 12Que os diáconos sejam maridos de uma só mulher, governando bem seus filhos e suas próprias casas. 13Pois os que servem do ofício de diácono adquirem para si mesmos um bom julgamento, e grande ousadia na fé que está em Cristo Jesus.
O Grande Mistério.
14Estas coisas escrevo para você, esperando ir em breve: 15mas, caso eu demore muito, para que você saiba como deve se comportar na casa de Deus, que é a igreja do Deus vivo, a coluna e a base da verdade. 16E sem controvérsia, grande é o mistério da piedade:
Deus se manifestou na carne,
Justificado no Espírito,
Visto pelos anjos,
Pregado entre os gentios,
Crido no mundo,
Recebido na glória.
O terceiro capítulo da Primeira Epístola a Timóteo, redigido em grego koiné, integra as cartas pastorais do Novo Testamento, junto com 2 Timóteo e Tito. Tradicionalmente atribuído a Paulo de Tarso, o texto é frequentemente considerado pseudepigráfico por estudiosos modernos, devido a diferenças lexicais e à estrutura eclesiástica avançada, sugerindo autoria por um discípulo entre o final do século I e meados do século II. Preservado em manuscritos como o Papiro de Oxirrinco 5259 (século IV), Codex Sinaiticus (330-360 d.C.) e Codex Alexandrinus (400-440 d.C.), o capítulo orienta Timóteo em Éfeso sobre a liderança eclesiástica. Apesar de sua exclusão no cânon de Marcião (c. 140 d.C.), a carta foi aceita no século II, como atestam Irineu e o Cânon Muratoriano. Com 16 versículos, o capítulo detalha as qualidades de bispos e diáconos, a identidade da Igreja e o mistério cristológico, fundamentado na missão de Cristo.
Nos versículos 1 a 7, o autor descreve as qualidades dos bispos (epískopoi), líderes comunitários que devem ser irrepreensíveis, monogâmicos, sóbrios, hospitaleiros e aptos para ensinar (1 Timóteo 3:2). A proibição de segundas núpcias reflete a prática da época, quando o celibato não era exigido, embora se consolidasse posteriormente, como notam os concílios do século IV. A boa reputação perante os de fora (1 Timóteo 3:7) protege contra armadilhas do maligno. Nos versículos 8 a 13, os diáconos, ou “servidores” (diákonoi), devem ser dignos, sinceros, moderados e fiéis ao mistério da fé (1 Timóteo 3:9). As “mulheres” mencionadas (1 Timóteo 3:11) podem ser diaconisas, como Febe (Romanos 16:1), que auxiliavam em tarefas como o batismo de catecúmenas. A exigência de monogamia e boa administração familiar também se aplica aos diáconos (1 Timóteo 3:12).
Nos versículos 14 a 15, a Igreja é apresentada como “casa de Deus” e “coluna da verdade” (1 Timóteo 3:15), destacando sua missão de custodiar a revelação divina. O versículo 16, um hino cristológico, proclama o “mistério da piedade”: Cristo, manifestado na carne, justificado pelo Espírito, anunciado às nações e glorificado (1 Timóteo 3:16). Em Éfeso, onde se exaltava Artemisa, o hino contrapõe a grandeza de Cristo, reconciliador da humanidade com Deus. O capítulo exorta os líderes à santidade e à fidelidade, reforçando a identidade da Igreja como comunidade divina, guiada pela verdade revelada.
© 2025. A Bíblia King James Livre está licenciada sob uma licença CC BY-NC-ND 4.0.