Gênesis

A criação do céu, da terra e de tudo o que há neles.

¹No princípio, Deus criou o céu e a terra. ²A terra, porém, era sem forma e vazia; havia trevas sobre a face do abismo, mas o Espírito de Deus pairava sobre as águas. ³Deus disse: Haja luz; e houve luz. ⁴Deus viu que a luz era boa e separou a luz das trevas. ⁵Deus chamou a luz de Dia, e às trevas chamou Noite. Houve tarde e houve manhã, o primeiro dia.

⁶Deus também disse: Haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas. ⁷Deus fez, então, o firmamento e separou as águas que estavam debaixo do firmamento das que estavam acima do firmamento; e assim aconteceu. ⁸Deus chamou o firmamento de Céu. Houve tarde e houve manhã, o segundo dia.

⁹Deus também disse: Juntem-se num só lugar as águas que estão debaixo do céu, e apareça a terra seca; e assim aconteceu. ¹⁰Deus chamou a terra seca de Terra, e ao ajuntamento das águas chamou Mares; e Deus viu que isso era bom. ¹¹Deus também disse: Produza a terra relva, plantas que deem sementes e árvores frutíferas que, segundo as suas espécies, deem frutos que contenham suas sementes sobre a terra; e assim aconteceu. ¹²A terra produziu relva, plantas que davam sementes segundo as suas espécies e árvores que davam frutos com sementes segundo as suas espécies; e Deus viu que isso era bom. ¹³Houve tarde e houve manhã, o terceiro dia.

¹⁴Deus também disse: Haja luzes no firmamento do céu para separar o dia da noite; sejam elas sinais para as estações, para os dias e para os anos; ¹⁵e sejam luzes no firmamento do céu para iluminar a terra; e assim aconteceu. ¹⁶Deus fez duas grandes luzes: a maior para governar o dia e a menor para governar a noite; fez também as estrelas. ¹⁷Deus as colocou no firmamento do céu para iluminar a terra, ¹⁸para governar o dia e a noite e para separar a luz das trevas; e Deus viu que isso era bom. ¹⁹Houve tarde e houve manhã, o quarto dia.

²⁰Deus também disse: Produzam as águas enxames de seres vivos, e voem as aves acima da terra, no firmamento do céu. ²¹Deus criou, então, os grandes monstros marinhos e todos os seres vivos que se movem, produzidos pelas águas segundo as suas espécies, e todas as aves segundo as suas espécies; e Deus viu que isso era bom. ²²Deus os abençoou, dizendo: Sejam férteis, multipliquem-se e encham as águas dos mares; e multipliquem-se as aves sobre a terra. ²³Houve tarde e houve manhã, o quinto dia.

²⁴Deus também disse: Produza a terra seres vivos segundo as suas espécies: animais domésticos, animais que rastejam e animais selvagens segundo as suas espécies; e assim aconteceu. ²⁵Deus fez, pois, os animais selvagens segundo as suas espécies, os animais domésticos segundo as suas espécies e todos os animais que rastejam sobre a terra segundo as suas espécies; e Deus viu que isso era bom. ²⁶Deus também disse: Façamos o ser humano à nossa imagem, conforme a nossa semelhança; que ele governe sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais domésticos, sobre toda a terra e sobre todo animal que rasteja sobre a terra. ²⁷Deus criou, pois, o ser humano à Sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou. ²⁸Deus os abençoou e lhes disse: Sejam férteis, multipliquem-se, encham a terra e sujeitem-na; governem sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todo animal que se move sobre a terra. ²⁹Deus também disse: Eis que dou a vocês todas as plantas que dão sementes e que estão sobre toda a face da terra, bem como todas as árvores que dão frutos com sementes; elas servirão de alimento para vocês. ³⁰E a todos os animais da terra, a todas as aves do céu e a tudo o que rasteja sobre a terra e em que há vida, dou toda planta verde como alimento; e assim aconteceu. ³¹Deus viu tudo o que havia feito, e eis que era muito bom. Houve tarde e houve manhã, o sexto dia.

¹Assim foram concluídos o céu e a terra, com tudo o que neles há.

²No sétimo dia, Deus terminou a obra que havia feito; e no sétimo dia descansou de toda a obra que havia realizado. ³Deus abençoou o sétimo dia e o santificou, porque nele descansou de toda a obra que Deus havia criado e feito.

A formação do ser humano e da mulher

⁴Estas são as origens do céu e da terra quando foram criados, no dia em que Deus Jeová fez a terra e o céu. ⁵Ainda não havia nenhuma planta do campo na terra, nem havia brotado nenhuma erva do campo, porque Deus Jeová ainda não tinha feito chover sobre a terra. Não havia ser humano que cultivasse o solo, ⁶mas uma neblina subia da terra e regava toda a superfície do solo. ⁷Deus Jeová formou o ser humano do pó da terra e soprou em suas narinas o fôlego de vida; e o ser humano tornou-se um ser vivente. ⁸Então Deus Jeová plantou um jardim no Éden, ao oriente, onde colocou o ser humano que havia formado. ⁹Deus Jeová fez brotar do solo toda espécie de árvore agradável à vista e boa para alimento; também fez brotar a árvore da vida no meio do jardim e a árvore do conhecimento do bem e do mal.

¹⁰Do Éden saía um rio para regar o jardim; dali ele se dividia e formava quatro braços. ¹¹O nome do primeiro é Pison; ele é o que rodeia toda a terra de Havilá, onde há ouro. ¹²O ouro daquela terra é bom; ali também há bdélio e pedra de ônix. ¹³O nome do segundo rio é Gion; ele é o que rodeia toda a terra de Cuxe. ¹⁴O nome do terceiro rio é Tigre; este é o que corre pelo oriente da Assíria. E o quarto é o Eufrates.

¹⁵Deus Jeová tomou, então, o ser humano e o colocou no jardim do Éden para cultivá-lo e guardá-lo. ¹⁶Deus Jeová ordenou ao ser humano: Você pode comer livremente de toda árvore do jardim; ¹⁷mas da árvore do conhecimento do bem e do mal você não deve comer, porque, no dia em que comer dela, certamente morrerá.

¹⁸Deus Jeová disse ainda: Não é bom que o ser humano esteja só; farei para ele uma auxiliadora que lhe seja adequada. ¹⁹Deus Jeová formou da terra todos os animais do campo e todas as aves do céu e os trouxe ao ser humano para ver como ele os chamaria; e o nome que o ser humano desse a cada ser vivente, esse seria o seu nome. ²⁰O ser humano deu nomes a todos os animais domésticos, às aves do céu e a todos os animais do campo; mas para ele não se encontrou uma auxiliadora que lhe fosse adequada. ²¹Então Deus Jeová fez cair um sono profundo sobre o ser humano, e ele adormeceu; Deus tomou uma de suas costelas e fechou a carne no lugar dela. ²²Da costela que Deus Jeová havia tirado do ser humano, formou uma mulher e a trouxe ao ser humano. ²³Então o ser humano disse: Esta, agora, é osso dos meus ossos e carne da minha carne; ela será chamada mulher, porque foi tirada do homem. ²⁴Portanto, o homem deixará seu pai e sua mãe, se unirá à sua mulher, e os dois serão uma só carne. ²⁵Os dois estavam nus, o homem e sua mulher, e não se envergonhavam.

A desobediência de Adão e Eva no jardim do Éden.

¹Ora, a serpente era mais astuta que qualquer animal do campo que Deus Jeová havia feito. Ela disse à mulher: É verdade que Deus disse: Vocês não devem comer de nenhuma árvore do jardim? ²A mulher respondeu à serpente: Podemos comer do fruto das árvores do jardim; ³mas, quanto ao fruto da árvore que está no meio do jardim, Deus disse: Vocês não devem comer dele, nem tocar nele, para que não morram. ⁴Então a serpente disse à mulher: Certamente vocês não morrerão; ⁵porque Deus sabe que, no dia em que comerem desse fruto, os olhos de vocês se abrirão, e vocês serão como Deus, conhecendo o bem e o mal. ⁶A mulher viu que a árvore era boa para alimento, agradável aos olhos e desejável para dar entendimento; então tomou do seu fruto e comeu; deu também ao seu marido, que estava com ela, e ele comeu. ⁷Então os olhos de ambos se abriram, e eles perceberam que estavam nus; por isso, costuraram folhas de figueira e fizeram cintas para si.

⁸Ouviram a voz de Deus Jeová, que passava pelo jardim ao entardecer; então o homem e sua mulher esconderam-se da presença de Deus Jeová entre as árvores do jardim. ⁹Deus Jeová chamou o homem e lhe perguntou: Onde você está? ¹⁰Ele respondeu: Ouvi a Tua voz no jardim e tive medo, porque estava nu; por isso me escondi. ¹¹Deus perguntou: Quem mostrou a você que estava nu? Você comeu da árvore da qual Eu ordenei que não comesse? ¹²O homem respondeu: A mulher que Tu me deste por companheira, ela me deu do fruto da árvore, e eu comi. ¹³Então Deus Jeová perguntou à mulher: O que você fez? A mulher respondeu: A serpente me enganou, e eu comi.

¹⁴Então Deus Jeová disse à serpente: Porque você fez isso, maldita é você entre todos os animais domésticos e entre todos os animais do campo; sobre o seu ventre você andará e comerá pó todos os dias da sua vida. ¹⁵Porei inimizade entre você e a mulher, entre a sua descendência e a descendência dela; esta ferirá a sua cabeça, e você ferirá o calcanhar dela.

¹⁶À mulher, Deus disse: Multiplicarei grandemente o seu sofrimento e a sua concepção; com sofrimento você dará à luz filhos; o seu desejo será para o seu marido, e ele dominará você. ¹⁷E a Adão, Deus disse: Porque você ouviu a voz da sua mulher e comeu da árvore da qual Eu lhe ordenei: Você não deve comer dela; maldita é a terra por sua causa; com sofrimento você se alimentará dela todos os dias da sua vida. ¹⁸Ela produzirá também espinhos e abrolhos para você, e você comerá as plantas do campo. ¹⁹Com o suor do seu rosto você comerá o seu pão, até que volte à terra, pois dela você foi tirado; porque você é pó e ao pó voltará.

²⁰Adão chamou sua mulher de Eva, porque ela seria a mãe de todos os viventes. ²¹Deus Jeová fez para Adão e sua mulher túnicas de pele e os vestiu.

²²Então Deus Jeová disse: Eis que o homem se tornou como um de Nós, conhecendo o bem e o mal. Agora, para que ele não estenda a mão, tome também da árvore da vida, coma e viva eternamente... ²³Por isso, Deus Jeová o enviou para fora do jardim do Éden, a fim de cultivar a terra da qual havia sido tirado. ²⁴Assim expulsou o homem e, a leste do jardim do Éden, colocou os querubins e uma espada que se movia em todas as direções, para guardar o caminho da árvore da vida.

Abel e Caim.

¹O homem conheceu Eva, sua mulher; ela concebeu e deu à luz Caim, e disse: Adquiri um homem com o auxílio de Jeová. ²Depois, deu à luz Abel, irmão de Caim. Abel foi pastor de ovelhas, mas Caim foi lavrador da terra.

³Depois de algum tempo, Caim trouxe do fruto da terra uma oferta a Jeová. ⁴Abel também trouxe dos primogênitos das suas ovelhas e da gordura delas. Jeová atentou para Abel e para sua oferta, ⁵mas para Caim e para sua oferta não atentou. Caim ficou muito irado, e seu semblante se abateu. ⁶Jeová perguntou a Caim: Por que você está irado? E por que seu semblante se abateu? ⁷Se você fizer o bem, não será aceito? Mas, se não fizer o bem, o pecado está à porta; o desejo dele será contra você, mas você deve dominá-lo.

⁸Caim contou isso a seu irmão Abel. E aconteceu que, estando eles no campo, Caim se levantou contra seu irmão Abel e o matou.

O primeiro homicídio.

⁹Jeová perguntou a Caim: Onde está Abel, seu irmão? Ele respondeu: Não sei! Sou eu o guardador do meu irmão? ¹⁰Jeová disse: O que você fez? A voz do sangue do seu irmão está clamando a Mim desde a terra. ¹¹Agora você é amaldiçoado pela terra, que abriu a boca para receber da sua mão o sangue do seu irmão. ¹²Quando você cultivar a terra, ela não lhe dará mais a sua força; você será fugitivo e vagabundo na terra. ¹³Caim disse a Jeová: Meu castigo é maior do que posso suportar. ¹⁴Eis que hoje Tu me expulsas da face da terra; e da Tua presença me esconderei; serei fugitivo e vagabundo na terra, e acontecerá que qualquer pessoa que me encontrar me matará. ¹⁵Jeová lhe respondeu: Por isso, quem matar Caim será vingado sete vezes. Jeová pôs um sinal em Caim, para que ninguém que o encontrasse o matasse.

Descendentes de Caim.

¹⁶Caim saiu da presença de Jeová e habitou na terra de Nod, ao oriente do Éden. ¹⁷Caim conheceu sua mulher; ela concebeu e deu à luz Enoque. Caim edificou uma cidade e deu à cidade o nome de seu filho, Enoque. ¹⁸A Enoque nasceu Irade; Irade gerou Meujael; Meujael gerou Metusael; e Metusael gerou Lameque. ¹⁹Lameque tomou para si duas mulheres: o nome de uma era Ada, e o nome da outra, Zila. ²⁰Ada deu à luz Jabal, que foi o pai dos que habitam em tendas e possuem gado. ²¹O nome de seu irmão era Jubal, que foi o pai de todos os que tocam harpa e flauta. ²²Zila também deu à luz Tubal-Caim, fabricante de todo instrumento cortante de cobre e de ferro; e a irmã de Tubal-Caim era Naamá. ²³Lameque disse às suas mulheres:

Ada e Zila, ouçam a minha voz;

vocês, mulheres de Lameque, escutem as minhas palavras;

pois matei um homem porque me feriu,

e um jovem porque me machucou.

²⁴Se Caim será vingado sete vezes,

Lameque o será setenta e sete vezes.

Nascimento de Sete.

²⁵Adão tornou a conhecer sua mulher; ela deu à luz um filho e lhe deu o nome de Sete, dizendo: Deus me concedeu outro descendente em lugar de Abel, porque Caim o matou. ²⁶A Sete também nasceu um filho, a quem deu o nome de Enos. Foi nesse tempo que os homens começaram a invocar o nome de Jeová.

Descendentes de Sete.

¹Este é o livro das gerações de Adão. No dia em que Deus criou o homem, à semelhança de Deus o fez; ²homem e mulher os criou, e os abençoou e lhes deu o nome de homem, no dia em que foram criados. ³Adão viveu cento e trinta anos e gerou um filho à sua semelhança, conforme a sua imagem, e lhe deu o nome de Sete. ⁴Depois que gerou Sete, Adão viveu oitocentos anos e gerou filhos e filhas. ⁵Todos os dias que Adão viveu foram novecentos e trinta anos; e morreu.

⁶Sete viveu cento e cinco anos e gerou Enos. ⁷Depois que gerou Enos, Sete viveu oitocentos e sete anos e gerou filhos e filhas. ⁸Todos os dias de Sete foram novecentos e doze anos; e morreu.

⁹Enos viveu noventa anos e gerou Quenã. ¹⁰Depois que gerou Quenã, Enos viveu oitocentos e quinze anos e gerou filhos e filhas. ¹¹Todos os dias de Enos foram novecentos e cinco anos; e morreu.

¹²Quenã viveu setenta anos e gerou Maalalel. ¹³Depois que gerou Maalalel, Quenã viveu oitocentos e quarenta anos e gerou filhos e filhas. ¹⁴Todos os dias de Quenã foram novecentos e dez anos; e morreu.

¹⁵Maalalel viveu sessenta e cinco anos e gerou Jarede. ¹⁶Depois que gerou Jarede, Maalalel viveu oitocentos e trinta anos e gerou filhos e filhas. ¹⁷Todos os dias de Maalalel foram oitocentos e noventa e cinco anos; e morreu.

¹⁸Jarede viveu cento e sessenta e dois anos e gerou Enoque. ¹⁹Depois que gerou Enoque, Jarede viveu oitocentos anos e gerou filhos e filhas. ²⁰Todos os dias de Jarede foram novecentos e sessenta e dois anos; e morreu.

²¹Enoque viveu sessenta e cinco anos e gerou Metuselá. ²²Depois que gerou Metuselá, Enoque andou com Deus trezentos anos e gerou filhos e filhas. ²³Todos os dias de Enoque foram trezentos e sessenta e cinco anos. ²⁴Enoque andou com Deus e deixou de existir, porque Deus o tomou.

²⁵Metuselá viveu cento e oitenta e sete anos e gerou Lameque. ²⁶Depois que gerou Lameque, Metuselá viveu setecentos e oitenta e dois anos e gerou filhos e filhas. ²⁷Todos os dias de Metuselá foram novecentos e sessenta e nove anos; e morreu.

²⁸Lameque viveu cento e oitenta e dois anos e gerou um filho, ²⁹a quem deu o nome de Noé, dizendo: Este nos dará descanso das nossas obras e do trabalho das nossas mãos, por causa da terra que Jeová amaldiçoou. ³⁰Depois que gerou Noé, Lameque viveu quinhentos e noventa e cinco anos e gerou filhos e filhas. ³¹Todos os dias de Lameque foram setecentos e setenta e sete anos; e morreu.

³²Noé tinha quinhentos anos de idade e gerou Sem, Cam e Jafé.

https://archive.org/details/bibliasagradacon0000unse/page/n7/mode/2up